🇯🇵 일본어 · JLPT N1
일본어의 색깔과 모양 · JLPT N1
JLPT N1 레벨 일본어 색깔과 모양 단어·표현 73개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
鮮やか あざやか azayaka산뜻함
花壇には鮮やかな色の花が咲き乱れていた。
かだんにはあざやかないろのはながさきみだれていた。
화단에는 선명한 색깔의 꽃들이 만발해 있었어요.
-
藍色 あいいろ aiiro남색
藍色に染めた布は日本の伝統的な色だ。
あいいろにそめたぬのはにほんのでんとうてきないろだ。
남색으로 물들인 천은 일본의 전통 색이에요.
-
淡い あわい awai옅다
空には淡いピンクの雲が浮かんでいた。
そらにはあわいピンクのくもがうかんでいた。
하늘에는 옅은 분홍빛 구름이 떠 있었어요.
-
艶やか つややか tsuyayaka윤기 있음
漆器の艶やかな表面が美しい。
しっきのつややかなひょうめんがうつくしい。
칠기의 윤기 있는 표면이 아름다워요.
-
朱色 しゅいろ shuiro주홍색
神社の鳥居は鮮やかな朱色に塗られている。
じんじゃのとりいはあざやかなしゅいろにぬられている。
신사의 도리이는 선명한 주홍색으로 칠해져 있어요.
-
群青 ぐんじょう gunjō군청색
画家は海を群青で描いた。
がかはうみをぐんじょうでえがいた。
화가는 바다를 군청색으로 그렸어요.
-
深紅 しんく shinku짙은 다홍색
庭に深紅のバラが咲いている。
にわにしんくのバラがさいている。
정원에 짙은 다홍색 장미가 피어 있어요.
-
漆黒 しっこく shikkoku칠흑
漆黒の夜空に月が浮かぶ。
しっこくのよぞらにつきがうかぶ。
칠흑 같은 밤하늘에 달이 떠 있어요.
-
純白 じゅんぱく junpaku순백
花嫁は純白のドレスを身にまとっていた。
はなよめはじゅんぱくのドレスをみにまとっていた。
신부는 순백의 드레스를 입고 있었어요.
-
山吹色 やまぶきいろ yamabukiiro황금빛 노란색
銀杏の葉が山吹色に色づいた。
いちょうのはがやまぶきいろにいろづいた。
은행잎이 황금빛 노란색으로 물들었어요.
-
茜色 あかねいろ akaneiro진홍빛
西の空が茜色に染まった。
にしのそらがあかねいろにそまった。
서쪽 하늘이 진홍빛으로 물들었어요.
-
若草色 わかくさいろ wakakusairo연두색
春の丘は若草色に覆われた。
はるのおかはわかくさいろにおおわれた。
봄 언덕은 연두색으로 뒤덮였어요.
-
玉虫色 たまむしいろ tamamushiiro옥충색(보는 각도에 따라 색이 변함)
その布は光の角度で玉虫色に輝く。
そのぬのはひかりのかくどでたまむしいろにかがやく。
그 천은 빛의 각도에 따라 오묘하게 빛나요.
-
極彩色 ごくさいしき gokusaishiki극채색
寺の天井は極彩色の絵で覆われている。
てらのてんじょうはごくさいしきのえでおおわれている。
절 천장은 극채색 그림으로 뒤덮여 있어요.
-
くすむ kusumu칙칙해지다
年月を経て金具がくすんできた。
ねんげつをへてかなぐがくすんできた。
세월이 지나면서 금속 장식이 칙칙해졌어요.
-
褪せる あせる aseru바래다
カーテンが日に焼けて色が褪せた。
カーテンがひにやけていろがあせた。
커튼이 햇볕에 타서 색이 바랬어요.
-
映える はえる haeru돋보이다
青い空に白い雲がよく映える。
あおいそらにしろいくもがよくはえる。
파란 하늘에 흰 구름이 아주 돋보여요.
-
滲む にじむ nijimu번지다
雨に濡れて絵の具が滲んだ。
あめにぬれてえのぐがにじんだ。
비에 젖어 물감이 번졌어요.
-
ぼかす bokasu흐리게 하다
背景の色をぼかして立体感を出す。
はいけいのいろをぼかしてりったいかんをだす。
배경 색을 흐리게 해서 입체감을 내요.
-
妖艶 ようえん yōen요염함
彼女は妖艶な赤いドレスをまとっていた。
かのじょはようえんなあかいドレスをまとっていた。
그녀는 요염한 빨간 드레스를 입고 있었어요.
-
煌びやか きらびやか kirabiyaka눈부시게 화려함
会場は煌びやかな装飾で満たされていた。
かいじょうはきらびやかなそうしょくでみたされていた。
행사장은 눈부시게 화려한 장식으로 가득했어요.
-
華麗 かれい karei화려함
舞台衣装は華麗な色彩に彩られていた。
ぶたいいしょうはかれいなしきさいにいろどられていた。
무대 의상은 화려한 색채로 장식되어 있었어요.
-
均整 きんせい kinsei균형(잡힌 비례)
この彫刻は均整のとれた美しい形だ。
このちょうこくはきんせいのとれたうつくしいかたちだ。
이 조각은 균형 잡힌 아름다운 형태예요.
-
曲線美 きょくせんび kyokusenbi곡선미
この壺は優美な曲線美を誇っている。
このつぼはゆうびなきょくせんびをほこっている。
이 항아리는 우아한 곡선미를 자랑해요.
-
造形 ぞうけい zōkei조형
この作品は大胆な造形が印象的だ。
このさくひんはだいたんなぞうけいがいんしょうてきだ。
이 작품은 대담한 조형이 인상적이에요.
-
稜線 りょうせん ryōsen능선
夕日に山の稜線が黒く浮かび上がる。
ゆうひにやまのりょうせんがくろくうかびあがる。
석양에 산의 능선이 검게 떠올라요.
-
起伏 きふく kifuku굴곡
なだらかな起伏のある丘が続く。
なだらかなきふくのあるおかがつづく。
완만하게 굴곡진 언덕이 이어져요.
-
凹凸 おうとつ ōtotsu요철
壁の表面に細かい凹凸がある。
かべのひょうめんにこまかいおうとつがある。
벽 표면에 미세한 요철이 있어요.
-
光彩 こうさい kōsai광채
宝石が七色の光彩を放つ。
ほうせきがなないろのこうさいをはなつ。
보석이 일곱 빛깔의 광채를 내뿜어요.
-
色艶 いろつや irotsuya색윤기(빛깔과 광택)
この果物は色艶がよく新鮮だ。
このくだものはいろつやがよくしんせんだ。
이 과일은 색윤기가 좋고 신선해요.
-
艶 つや tsuya윤기
磨いた床が艶を帯びている。
みがいたゆかがつやをおびている。
광을 낸 바닥이 윤기를 띠고 있어요.
-
透き通る すきとおる sukitōru투명하다
透き通るような青い海が広がる。
すきとおるようなあおいうみがひろがる。
투명할 정도로 맑고 푸른 바다가 펼쳐져요.
-
冴える さえる saeru또렷하다
冬の夜は星の光が冴えて見える。
ふゆのよるはほしのひかりがさえてみえる。
겨울밤에는 별빛이 또렷하게 보여요.
-
荘厳 そうごん sōgon장엄함
大聖堂は荘厳な雰囲気に包まれていた。
だいせいどうはそうごんなふんいきにつつまれていた。
대성당은 장엄한 분위기에 감싸여 있었어요.
-
絢爛 けんらん kenran화려찬란함
祭りの山車は絢爛豪華に飾られている。
まつりのだしはけんらんごうかにかざられている。
축제 수레는 화려하고 호화롭게 장식되어 있어요.
-
朧 おぼろ oboro몽롱함(흐릿함)
春の夜は月が朧に霞んで見える。
はるのよるはつきがおぼろにかすんでみえる。
봄밤에는 달이 몽롱하게 흐려 보여요.
-
幾何学模様 きかがくもよう kikagakumoyō기하학무늬
このタイルは幾何学模様で装飾されている。
このタイルはきかがくもようでそうしょくされている。
이 타일은 기하학무늬로 장식되어 있어요.
-
唐草模様 からくさもよう karakusamoyō당초무늬
風呂敷には唐草模様が描かれている。
ふろしきにはからくさもようがえがかれている。
보자기에는 당초무늬가 그려져 있어요.
-
市松模様 いちまつもよう ichimatsumoyō체크무늬(바둑판무늬)
床は白と黒の市松模様になっている。
ゆかはしろとくろのいちまつもようになっている。
바닥은 흑백 체크무늬로 되어 있어요.
-
縞柄 しまがら shimagara줄무늬
彼は落ち着いた縞柄のネクタイを締めていた。
かれはおちついたしまがらのネクタイをしめていた。
그는 차분한 줄무늬 넥타이를 매고 있었어요.
-
斑模様 まだらもよう madaramoyō얼룩무늬
木漏れ日が地面に斑模様を作る。
こもれびがじめんにまだらもようをつくる。
나뭇잎 사이로 비치는 햇살이 땅에 얼룩무늬를 만들어요.
-
鈍色 にびいろ nibiiro짙은 회색
雨雲が鈍色に空を覆っていた。
あまぐもがにびいろにそらをおおっていた。
비구름이 짙은 회색으로 하늘을 뒤덮고 있었어요.
-
濃紺 のうこん nōkon짙은 남색
制服は濃紺の生地で仕立てられている。
せいふくはのうこんのきじでしたてられている。
교복은 짙은 남색 원단으로 지어져 있어요.
-
藍色の着物に淡い桜の模様が映えていた。 あいいろのきものにあわいさくらのもようがはえていた。 aiiro no kimono ni awai sakura no moyō ga haete ita남색 기모노에 옅은 벚꽃 무늬가 돋보였어요.
-
夕暮れの空が茜色に染まっていく。 ゆうぐれのそらがあかねいろにそまっていく。 yūgure no sora ga akaneiro ni somatte iku저녁 하늘이 점점 진홍빛으로 물들어 가요.
-
磨き上げられた床は艶やかに光っていた。 みがきあげられたゆかはつややかにひかっていた。 migakiagerareta yuka wa tsuyayaka ni hikatte ita광을 낸 바닥이 윤기 있게 빛나고 있었어요.
-
その絵は極彩色で見る者を圧倒する。 そのえはごくさいしきでみるものをあっとうする。 sono e wa gokusaishiki de miru mono o attō suru그 그림은 화려한 색채로 보는 이를 압도해요.
-
年月を経て看板の文字はすっかり褪せてしまった。 ねんげつをへてかんばんのもじはすっかりあせてしまった。 nengetsu o hete kanban no moji wa sukkari asete shimatta세월이 흐르면서 간판 글씨가 완전히 바래버렸어요.
-
漆黒の闇の中に一筋の光彩が差し込んだ。 しっこくのやみのなかにひとすじのこうさいがさしこんだ。 shikkoku no yami no naka ni hitosuji no kōsai ga sashikonda칠흑 같은 어둠 속으로 한 줄기 빛이 비쳐 들었어요.
-
市松模様の壁紙が和の趣を演出している。 いちまつもようのかべがみがわのおもむきをえんしゅつしている。 ichimatsumoyō no kabegami ga wa no omomuki o enshutsu shite iru체크무늬 벽지가 일본풍 정취를 자아내요.
-
色彩の選択一つで、作品全体の印象は大きく左右されます。 しきさいのせんたくひとつで、さくひんぜんたいのいんしょうはおおきくさゆうされます。 shikisai no sentaku hitotsu de sakuhin zentai no inshō wa ōkiku sayū saremasu색채 선택 하나로 작품 전체의 인상이 크게 좌우됩니다.
-
彼の作品は、形状の単純さの中にこそ美しさが宿っています。 かれのさくひんは、けいじょうのたんじゅんさのなかにこそうつくしさがやどっています。 kare no sakuhin wa keijō no tanjunsa no naka ni koso utsukushisa ga yadotte imasu그의 작품은 형태의 단순함 속에야말로 아름다움이 깃들어 있습니다.
-
色調の微妙な違いが、この絵画の奥行きを生み出しています。 しきちょうのびみょうなちがいが、このかいがのおくゆきをうみだしています。 shikichō no bimyō na chigai ga kono kaiga no okuyuki o umidashite imasu색조의 미묘한 차이가 이 그림의 깊이를 만들어내고 있습니다.
-
デザインにおける色使いは、単なる装飾ではなく機能でもあります。 デザインにおけるいろづかいは、たんなるそうしょくではなくきのうでもあります。 dezain ni okeru irozukai wa tan naru sōshoku de wa naku kinō demo arimasu디자인에서 색의 사용은 단순한 장식이 아니라 기능이기도 합니다.
-
幾何学的な形態美を追求した建築が、街の景観を一変させました。 きかがくてきなけいたいびをついきゅうしたけんちくが、まちのけいかんをいっぺんさせました。 kikagakuteki na keitaibi o tsuikyū shita kenchiku ga machi no keikan o ippen sasemashita기하학적 형태미를 추구한 건축이 도시 경관을 완전히 바꾸어 놓았습니다.
-
淡い色合いが持つ静謐さは、見る者の心を落ち着かせます。 あわいいろあいがもつせいひつさは、みるもののこころをおちつかせます。 awai iroai ga motsu seihitsusa wa miru mono no kokoro o ochitsukasemasu옅은 색조가 지닌 정적인 고요함은 보는 이의 마음을 차분하게 해줍니다.
-
色の対比を巧みに用いることで、作品に緊張感が生まれています。 いろのたいひをたくみにもちいることで、さくひんにきんちょうかんがうまれています。 iro no taihi o takumi ni mochiiru koto de sakuhin ni kinchōkan ga umarete imasu색의 대비를 능숙하게 활용함으로써 작품에 긴장감이 생겨나고 있습니다.
-
形状の対称性は、人間の美意識に深く根ざしていると言われます。 けいじょうのたいしょうせいは、にんげんのびいしきにふかくねざしているといわれます。 keijō no taishōsei wa ningen no biishiki ni fukaku nezashite iru to iwaremasu형태의 대칭성은 인간의 미의식에 깊이 뿌리내리고 있다고 합니다.
-
彼女の描く風景画は、色彩の重なりによって奥行きを表現しています。 かのじょのえがくふうけいがは、しきさいのかさなりによっておくゆきをひょうげんしています。 kanojo no egaku fūkeiga wa shikisai no kasanari ni yotte okuyuki o hyōgen shite imasu그녀가 그리는 풍경화는 색채의 겹침으로 깊이를 표현하고 있습니다.
-
単色でまとめられた空間は、かえって洗練された印象を与えます。 たんしょくでまとめられたくうかんは、かえってせんれんされたいんしょうをあたえます。 tanshoku de matomerareta kūkan wa kaette senren sareta inshō o ataemasu단색으로 통일된 공간은 오히려 세련된 인상을 줍니다.
-
造形の美しさは、機能性との調和によって初めて完成すると言えます。 ぞうけいのうつくしさは、きのうせいとのちょうわによってはじめてかんせいするといえます。 zōkei no utsukushisa wa kinōsei to no chōwa ni yotte hajimete kansei suru to iemasu조형의 아름다움은 기능성과의 조화를 통해서야 비로소 완성된다고 할 수 있습니다.
-
色の持つ象徴性は、文化によって大きく異なります。 いろのもつしょうちょうせいは、ぶんかによっておおきくことなります。 iro no motsu shōchōsei wa bunka ni yotte ōkiku kotonarimasu색이 지닌 상징성은 문화에 따라 크게 다릅니다.
-
この彫刻は流麗な曲線で構成されており、見る角度によって表情を変えます。 このちょうこくはりゅうれいなきょくせんでこうせいされており、みるかくどによってひょうじょうをかえます。 kono chōkoku wa ryūrei na kyokusen de kōsei sarete ori miru kakudo ni yotte hyōjō o kaemasu이 조각은 유려한 곡선으로 이루어져 있어 보는 각도에 따라 표정이 달라집니다.
-
朝焼けに染まる山々は、言葉を失うほどの色彩美を呈していた。 あさやけにそまるやまやまは、ことばをうしなうほどのしきさいびをていしていた。 asayake ni somaru yamayama wa, kotoba o ushinau hodo no shikisaibi o teishite ita아침노을에 물든 산들은 말을 잃게 할 만큼의 색채미를 띠고 있었다.
-
彼女は群青の空を、あふれんばかりの情熱で描き上げた。 かのじょはぐんじょうのそらを、あふれんばかりのじょうねつでえがきあげた。 kanojo wa gunjō no sora o, afuren bakari no jōnetsu de egakiageta그녀는 군청빛 하늘을 넘칠 듯한 열정으로 그려냈다.
-
伝統的な染色技法は、職人の熟練の技なくしては再現し得ない。 でんとうてきなせんしょくぎほうは、しょくにんのじゅくれんのわざなくしてはさいげんしえない。 dentōteki na senshoku gihō wa, shokunin no jukuren no waza naku shite wa saigen shienai전통 염색 기법은 장인의 숙련된 솜씨 없이는 재현할 수 없다.
-
幾重にも塗り重ねられた漆は、深みのある艶を放っている。 いくえにもぬりかさねられたうるしは、ふかみのあるつやをはなっている。 ikue ni mo nurikasanerareta urushi wa, fukami no aru tsuya o hanatte iru겹겹이 덧칠해진 옻은 깊이 있는 윤기를 발하고 있다.
-
侘び寂びの美学においては、色あせたものにこそ趣があるとされる。 わびさびのびがくにおいては、いろあせたものにこそおもむきがあるとされる。 wabisabi no bigaku ni oite wa, iroaseta mono ni koso omomuki ga aru to sareru와비사비의 미학에서는 빛바랜 것이야말로 정취가 있다고 여겨진다.
-
この建築は、直線と曲線が絶妙に融合した造形の極致と言えよう。 このけんちくは、ちょくせんときょくせんがぜつみょうにゆうごうしたぞうけいのきょくちといえよう。 kono kenchiku wa, chokusen to kyokusen ga zetsumyō ni yūgō shita zōkei no kyokuchi to ieyō이 건축은 직선과 곡선이 절묘하게 융합된 조형의 극치라 할 수 있으리라.
-
舞台衣装は、緋色を基調とした絢爛たるものだった。 ぶたいいしょうは、ひいろをきちょうとしたけんらんたるものだった。 butai ishō wa, hiiro o kichō to shita kenran taru mono datta무대 의상은 진홍색을 기조로 한 현란한 것이었다.
-
均整の取れた輪郭は、彫刻家の卓越した技量を物語っている。 きんせいのとれたりんかくは、ちょうこくかのたくえつしたぎりょうをものがたっている。 kinsei no toreta rinkaku wa, chōkokuka no takuetsu shita giryō o monogatatte iru균형 잡힌 윤곽은 조각가의 탁월한 기량을 말해 주고 있다.
-
修復作業では、当時の顔料を忠実に再現すべく、膨大な調査が行われた。 しゅうふくさぎょうでは、とうじのがんりょうをちゅうじつにさいげんすべく、ぼうだいなちょうさがおこなわれた。 shūfuku sagyō de wa, tōji no ganryō o chūjitsu ni saigen subeku, bōdai na chōsa ga okonawareta복원 작업에서는 당시의 안료를 충실히 재현하고자 방대한 조사가 이루어졌다.
-
湖面は夕日を映して、金色に燦然と輝いていた。 こめんはゆうひをうつして、こんじきにさんぜんとかがやいていた。 komen wa yūhi o utsushite, konjiki ni sanzen to kagayaite ita호수면은 석양을 비추며 금빛으로 찬란하게 빛나고 있었다.
색깔과 모양를 실제 일본어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 일본어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
