🇯🇵 japonés · JLPT N1
Colores y formas en japonés · JLPT N1
73 palabras y frases de colores y formas en japonés, de nivel JLPT N1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
鮮やか あざやか azayakavívido; brillante
花壇には鮮やかな色の花が咲き乱れていた。
かだんにはあざやかないろのはながさきみだれていた。
El parterre estaba repleto de flores de colores vívidos.
-
藍色 あいいろ aiiroañil
藍色に染めた布は日本の伝統的な色だ。
あいいろにそめたぬのはにほんのでんとうてきないろだ。
La tela teñida de añil es un color tradicional de Japón.
-
淡い あわい awaipálido; tenue; claro
空には淡いピンクの雲が浮かんでいた。
そらにはあわいピンクのくもがうかんでいた。
Nubes de un rosa pálido flotaban en el cielo.
-
艶やか つややか tsuyayakabrillante; lustroso
漆器の艶やかな表面が美しい。
しっきのつややかなひょうめんがうつくしい。
La superficie brillante de la laca es hermosa.
-
朱色 しゅいろ shuirobermellón
神社の鳥居は鮮やかな朱色に塗られている。
じんじゃのとりいはあざやかなしゅいろにぬられている。
El pórtico del santuario está pintado de un bermellón vivo.
-
群青 ぐんじょう gunjōazul ultramar
画家は海を群青で描いた。
がかはうみをぐんじょうでえがいた。
El pintor representó el mar en azul ultramar.
-
深紅 しんく shinkucarmesí intenso
庭に深紅のバラが咲いている。
にわにしんくのバラがさいている。
Rosas de un carmesí intenso florecen en el jardín.
-
漆黒 しっこく shikkokunegro azabache
漆黒の夜空に月が浮かぶ。
しっこくのよぞらにつきがうかぶ。
La luna flota en el cielo nocturno negro azabache.
-
純白 じゅんぱく junpakublanco puro
花嫁は純白のドレスを身にまとっていた。
はなよめはじゅんぱくのドレスをみにまとっていた。
La novia vestía un vestido de un blanco puro.
-
山吹色 やまぶきいろ yamabukiiroamarillo dorado brillante
銀杏の葉が山吹色に色づいた。
いちょうのはがやまぶきいろにいろづいた。
Las hojas de ginkgo se tornaron de un amarillo dorado brillante.
-
茜色 あかねいろ akaneirorojo rubia; carmesí (del atardecer)
西の空が茜色に染まった。
にしのそらがあかねいろにそまった。
El cielo del oeste se tiñó de carmesí.
-
若草色 わかくさいろ wakakusairoverde claro; verde hierba tierna
春の丘は若草色に覆われた。
はるのおかはわかくさいろにおおわれた。
La colina primaveral estaba cubierta de un verde de hierba tierna.
-
玉虫色 たまむしいろ tamamushiiroiridiscente; que cambia de color según el ángulo
その布は光の角度で玉虫色に輝く。
そのぬのはひかりのかくどでたまむしいろにかがやく。
Esa tela brilla con iridiscencia según el ángulo de la luz.
-
極彩色 ごくさいしき gokusaishikicolorido exuberante; colores chillones
寺の天井は極彩色の絵で覆われている。
てらのてんじょうはごくさいしきのえでおおわれている。
El techo del templo está cubierto de pinturas de colorido exuberante.
-
くすむ kusumuapagarse (el color); perder el brillo
年月を経て金具がくすんできた。
ねんげつをへてかなぐがくすんできた。
Con los años, los herrajes se han ido apagando.
-
褪せる あせる aserudesteñirse
カーテンが日に焼けて色が褪せた。
カーテンがひにやけていろがあせた。
La cortina se destiñó con el sol.
-
映える はえる haerulucir bien; resaltar (sobre)
青い空に白い雲がよく映える。
あおいそらにしろいくもがよくはえる。
Las nubes blancas resaltan hermosamente contra el cielo azul.
-
滲む にじむ nijimudifuminarse; correrse; extenderse
雨に濡れて絵の具が滲んだ。
あめにぬれてえのぐがにじんだ。
La pintura se corrió al mojarse con la lluvia.
-
ぼかす bokasudifuminar; matizar; degradar
背景の色をぼかして立体感を出す。
はいけいのいろをぼかしてりったいかんをだす。
Se difumina el color del fondo para crear sensación de profundidad.
-
妖艶 ようえん yōenhechizante; de belleza voluptuosa
彼女は妖艶な赤いドレスをまとっていた。
かのじょはようえんなあかいドレスをまとっていた。
Ella llevaba un hechizante vestido rojo.
-
煌びやか きらびやか kirabiyakaresplandeciente; suntuoso
会場は煌びやかな装飾で満たされていた。
かいじょうはきらびやかなそうしょくでみたされていた。
El recinto estaba lleno de decoraciones resplandecientes.
-
華麗 かれい kareiespléndido; magnífico
舞台衣装は華麗な色彩に彩られていた。
ぶたいいしょうはかれいなしきさいにいろどられていた。
El vestuario de escena estaba adornado con colores espléndidos.
-
均整 きんせい kinseiequilibrio; simetría; proporción
この彫刻は均整のとれた美しい形だ。
このちょうこくはきんせいのとれたうつくしいかたちだ。
Esta escultura tiene una forma bellamente equilibrada.
-
曲線美 きょくせんび kyokusenbibelleza de las curvas
この壺は優美な曲線美を誇っている。
このつぼはゆうびなきょくせんびをほこっている。
Este jarrón presume de una elegante belleza de curvas.
-
造形 ぞうけい zōkeimodelado; moldeado; conformación plástica
この作品は大胆な造形が印象的だ。
このさくひんはだいたんなぞうけいがいんしょうてきだ。
El modelado audaz de esta obra es impactante.
-
稜線 りょうせん ryōsenlínea de cresta
夕日に山の稜線が黒く浮かび上がる。
ゆうひにやまのりょうせんがくろくうかびあがる。
La línea de cresta de la montaña se recorta en negro contra el atardecer.
-
起伏 きふく kifukuondulación; altibajos
なだらかな起伏のある丘が続く。
なだらかなきふくのあるおかがつづく。
Colinas suavemente onduladas se suceden.
-
凹凸 おうとつ ōtotsudesnivel; rugosidad; protuberancias y hendiduras
壁の表面に細かい凹凸がある。
かべのひょうめんにこまかいおうとつがある。
La superficie de la pared tiene finas irregularidades.
-
光彩 こうさい kōsaibrillantez; lustre; resplandor
宝石が七色の光彩を放つ。
ほうせきがなないろのこうさいをはなつ。
La joya despide un resplandor de siete colores.
-
色艶 いろつや irotsuyacolor y lustre
この果物は色艶がよく新鮮だ。
このくだものはいろつやがよくしんせんだ。
Esta fruta tiene buen color y lustre, y está fresca.
-
艶 つや tsuyalustre; brillo; satinado
磨いた床が艶を帯びている。
みがいたゆかがつやをおびている。
El suelo pulido tiene un brillo satinado.
-
透き通る すきとおる sukitōruser transparente; ser cristalino
透き通るような青い海が広がる。
すきとおるようなあおいうみがひろがる。
Se extiende un mar azul cristalino.
-
冴える さえる saeruser claro; ser vívido; ser nítido
冬の夜は星の光が冴えて見える。
ふゆのよるはほしのひかりがさえてみえる。
En las noches de invierno, la luz de las estrellas se ve nítida y clara.
-
荘厳 そうごん sōgonsolemne; majestuoso; sublime
大聖堂は荘厳な雰囲気に包まれていた。
だいせいどうはそうごんなふんいきにつつまれていた。
La catedral estaba envuelta en una atmósfera solemne.
-
絢爛 けんらん kenrandeslumbrante; suntuoso
祭りの山車は絢爛豪華に飾られている。
まつりのだしはけんらんごうかにかざられている。
La carroza del festival está decorada suntuosamente.
-
朧 おぼろ oborobrumoso; tenue; difuso
春の夜は月が朧に霞んで見える。
はるのよるはつきがおぼろにかすんでみえる。
En las noches de primavera, la luna se ve brumosa y tenue.
-
幾何学模様 きかがくもよう kikagakumoyōpatrón geométrico
このタイルは幾何学模様で装飾されている。
このタイルはきかがくもようでそうしょくされている。
Este azulejo está decorado con un patrón geométrico.
-
唐草模様 からくさもよう karakusamoyōpatrón de arabescos
風呂敷には唐草模様が描かれている。
ふろしきにはからくさもようがえがかれている。
El paño de envolver está estampado con un patrón de arabescos.
-
市松模様 いちまつもよう ichimatsumoyōpatrón de damero
床は白と黒の市松模様になっている。
ゆかはしろとくろのいちまつもようになっている。
El suelo tiene un patrón de damero blanco y negro.
-
縞柄 しまがら shimagaraestampado de rayas (de una tela)
彼は落ち着いた縞柄のネクタイを締めていた。
かれはおちついたしまがらのネクタイをしめていた。
Él llevaba una corbata de rayas discreta.
-
斑模様 まだらもよう madaramoyōpatrón moteado
木漏れ日が地面に斑模様を作る。
こもれびがじめんにまだらもようをつくる。
La luz del sol a través de las hojas crea un patrón moteado en el suelo.
-
鈍色 にびいろ nibiirogris oscuro (color tradicional)
雨雲が鈍色に空を覆っていた。
あまぐもがにびいろにそらをおおっていた。
Las nubes de lluvia cubrían el cielo de gris oscuro.
-
濃紺 のうこん nōkonazul marino oscuro
制服は濃紺の生地で仕立てられている。
せいふくはのうこんのきじでしたてられている。
El uniforme está confeccionado con tela azul marino oscuro.
-
藍色の着物に淡い桜の模様が映えていた。 あいいろのきものにあわいさくらのもようがはえていた。 aiiro no kimono ni awai sakura no moyō ga haete itaLos motivos de flor de cerezo pálidos resaltaban sobre el kimono añil.
-
夕暮れの空が茜色に染まっていく。 ゆうぐれのそらがあかねいろにそまっていく。 yūgure no sora ga akaneiro ni somatte ikuEl cielo del crepúsculo se va tiñendo de carmesí.
-
磨き上げられた床は艶やかに光っていた。 みがきあげられたゆかはつややかにひかっていた。 migakiagerareta yuka wa tsuyayaka ni hikatte itaEl suelo pulido brillaba con un lustre satinado.
-
その絵は極彩色で見る者を圧倒する。 そのえはごくさいしきでみるものをあっとうする。 sono e wa gokusaishiki de miru mono o attō suruLa pintura abruma al espectador con sus colores exuberantes.
-
年月を経て看板の文字はすっかり褪せてしまった。 ねんげつをへてかんばんのもじはすっかりあせてしまった。 nengetsu o hete kanban no moji wa sukkari asete shimattaCon los años, las letras del letrero se han desteñido por completo.
-
漆黒の闇の中に一筋の光彩が差し込んだ。 しっこくのやみのなかにひとすじのこうさいがさしこんだ。 shikkoku no yami no naka ni hitosuji no kōsai ga sashikondaUn solo rayo de resplandor penetró en la oscuridad negra como el azabache.
-
市松模様の壁紙が和の趣を演出している。 いちまつもようのかべがみがわのおもむきをえんしゅつしている。 ichimatsumoyō no kabegami ga wa no omomuki o enshutsu shite iruEl papel tapiz de damero crea un ambiente de estilo japonés.
-
色彩の選択一つで、作品全体の印象は大きく左右されます。 しきさいのせんたくひとつで、さくひんぜんたいのいんしょうはおおきくさゆうされます。 shikisai no sentaku hitotsu de sakuhin zentai no inshō wa ōkiku sayū saremasuUna sola elección de color puede influir enormemente en la impresión de toda una obra.
-
彼の作品は、形状の単純さの中にこそ美しさが宿っています。 かれのさくひんは、けいじょうのたんじゅんさのなかにこそうつくしさがやどっています。 kare no sakuhin wa keijō no tanjunsa no naka ni koso utsukushisa ga yadotte imasuEn su obra, la belleza reside precisamente en la simplicidad de la forma.
-
色調の微妙な違いが、この絵画の奥行きを生み出しています。 しきちょうのびみょうなちがいが、このかいがのおくゆきをうみだしています。 shikichō no bimyō na chigai ga kono kaiga no okuyuki o umidashite imasuLas sutiles diferencias de tono le dan a esta pintura su profundidad.
-
デザインにおける色使いは、単なる装飾ではなく機能でもあります。 デザインにおけるいろづかいは、たんなるそうしょくではなくきのうでもあります。 dezain ni okeru irozukai wa tan naru sōshoku de wa naku kinō demo arimasuEl uso del color en el diseño no es mera decoración, sino también una función.
-
幾何学的な形態美を追求した建築が、街の景観を一変させました。 きかがくてきなけいたいびをついきゅうしたけんちくが、まちのけいかんをいっぺんさせました。 kikagakuteki na keitaibi o tsuikyū shita kenchiku ga machi no keikan o ippen sasemashitaLa arquitectura que persigue la belleza formal geométrica transformó por completo el paisaje de la ciudad.
-
淡い色合いが持つ静謐さは、見る者の心を落ち着かせます。 あわいいろあいがもつせいひつさは、みるもののこころをおちつかせます。 awai iroai ga motsu seihitsusa wa miru mono no kokoro o ochitsukasemasuLa serenidad de los tonos pálidos calma el corazón del espectador.
-
色の対比を巧みに用いることで、作品に緊張感が生まれています。 いろのたいひをたくみにもちいることで、さくひんにきんちょうかんがうまれています。 iro no taihi o takumi ni mochiiru koto de sakuhin ni kinchōkan ga umarete imasuMediante el hábil uso del contraste de colores, se crea una sensación de tensión en la obra.
-
形状の対称性は、人間の美意識に深く根ざしていると言われます。 けいじょうのたいしょうせいは、にんげんのびいしきにふかくねざしているといわれます。 keijō no taishōsei wa ningen no biishiki ni fukaku nezashite iru to iwaremasuSe dice que la simetría de las formas está profundamente arraigada en la sensibilidad estética humana.
-
彼女の描く風景画は、色彩の重なりによって奥行きを表現しています。 かのじょのえがくふうけいがは、しきさいのかさなりによっておくゆきをひょうげんしています。 kanojo no egaku fūkeiga wa shikisai no kasanari ni yotte okuyuki o hyōgen shite imasuLos paisajes que ella pinta expresan profundidad mediante capas de color.
-
単色でまとめられた空間は、かえって洗練された印象を与えます。 たんしょくでまとめられたくうかんは、かえってせんれんされたいんしょうをあたえます。 tanshoku de matomerareta kūkan wa kaette senren sareta inshō o ataemasuUn espacio unificado en un solo color da, por el contrario, una impresión refinada.
-
造形の美しさは、機能性との調和によって初めて完成すると言えます。 ぞうけいのうつくしさは、きのうせいとのちょうわによってはじめてかんせいするといえます。 zōkei no utsukushisa wa kinōsei to no chōwa ni yotte hajimete kansei suru to iemasuPodría decirse que la belleza de una forma solo se completa cuando armoniza con la funcionalidad.
-
色の持つ象徴性は、文化によって大きく異なります。 いろのもつしょうちょうせいは、ぶんかによっておおきくことなります。 iro no motsu shōchōsei wa bunka ni yotte ōkiku kotonarimasuEl simbolismo que llevan los colores varía mucho según la cultura.
-
この彫刻は流麗な曲線で構成されており、見る角度によって表情を変えます。 このちょうこくはりゅうれいなきょくせんでこうせいされており、みるかくどによってひょうじょうをかえます。 kono chōkoku wa ryūrei na kyokusen de kōsei sarete ori miru kakudo ni yotte hyōjō o kaemasuEsta escultura está compuesta de curvas fluidas y cambia de expresión según el ángulo desde el que se mire.
-
朝焼けに染まる山々は、言葉を失うほどの色彩美を呈していた。 あさやけにそまるやまやまは、ことばをうしなうほどのしきさいびをていしていた。 asayake ni somaru yamayama wa, kotoba o ushinau hodo no shikisaibi o teishite itaLas montañas teñidas por el amanecer mostraban una belleza cromática que dejaba sin palabras.
-
彼女は群青の空を、あふれんばかりの情熱で描き上げた。 かのじょはぐんじょうのそらを、あふれんばかりのじょうねつでえがきあげた。 kanojo wa gunjō no sora o, afuren bakari no jōnetsu de egakiagetaElla pintó el cielo ultramar con una pasión casi desbordante.
-
伝統的な染色技法は、職人の熟練の技なくしては再現し得ない。 でんとうてきなせんしょくぎほうは、しょくにんのじゅくれんのわざなくしてはさいげんしえない。 dentōteki na senshoku gihō wa, shokunin no jukuren no waza naku shite wa saigen shienaiLas técnicas tradicionales de teñido no pueden reproducirse sin la destreza experta de los artesanos.
-
幾重にも塗り重ねられた漆は、深みのある艶を放っている。 いくえにもぬりかさねられたうるしは、ふかみのあるつやをはなっている。 ikue ni mo nurikasanerareta urushi wa, fukami no aru tsuya o hanatte iruLa laca, aplicada en numerosas capas, despide un brillo profundo.
-
侘び寂びの美学においては、色あせたものにこそ趣があるとされる。 わびさびのびがくにおいては、いろあせたものにこそおもむきがあるとされる。 wabisabi no bigaku ni oite wa, iroaseta mono ni koso omomuki ga aru to sareruEn la estética del wabi-sabi, se considera que son precisamente las cosas desteñidas las que tienen encanto.
-
この建築は、直線と曲線が絶妙に融合した造形の極致と言えよう。 このけんちくは、ちょくせんときょくせんがぜつみょうにゆうごうしたぞうけいのきょくちといえよう。 kono kenchiku wa, chokusen to kyokusen ga zetsumyō ni yūgō shita zōkei no kyokuchi to ieyōEsta arquitectura podría llamarse la cúspide de la forma, una fusión exquisita de rectas y curvas.
-
舞台衣装は、緋色を基調とした絢爛たるものだった。 ぶたいいしょうは、ひいろをきちょうとしたけんらんたるものだった。 butai ishō wa, hiiro o kichō to shita kenran taru mono dattaEl vestuario del escenario era una creación deslumbrante basada en el escarlata.
-
均整の取れた輪郭は、彫刻家の卓越した技量を物語っている。 きんせいのとれたりんかくは、ちょうこくかのたくえつしたぎりょうをものがたっている。 kinsei no toreta rinkaku wa, chōkokuka no takuetsu shita giryō o monogatatte iruLos contornos bien proporcionados dan testimonio de la destreza excepcional del escultor.
-
修復作業では、当時の顔料を忠実に再現すべく、膨大な調査が行われた。 しゅうふくさぎょうでは、とうじのがんりょうをちゅうじつにさいげんすべく、ぼうだいなちょうさがおこなわれた。 shūfuku sagyō de wa, tōji no ganryō o chūjitsu ni saigen subeku, bōdai na chōsa ga okonawaretaEn la restauración se llevó a cabo una investigación exhaustiva para reproducir fielmente los pigmentos originales.
-
湖面は夕日を映して、金色に燦然と輝いていた。 こめんはゆうひをうつして、こんじきにさんぜんとかがやいていた。 komen wa yūhi o utsushite, konjiki ni sanzen to kagayaite itaLa superficie del lago, reflejando el sol poniente, resplandecía en dorado.
Practica colores y formas en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
