🇯🇵 일본어 · JLPT N3
일본어의 음식과 식사 · JLPT N3
JLPT N3 레벨 일본어 음식과 식사 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
冷めないうちに召し上がってください。 さめないうちにめしあがってください。 Samenai uchi ni meshiagatte kudasai.식기 전에 드세요.반말 冷めないうちに食べてね。 Samenai uchi ni tabete ne.
-
注文 ちゅうもん chūmon주문
コーヒーを注文しました。
コーヒーをちゅうもんしました。
커피를 주문했어요.
-
材料 ざいりょう zairyō재료
カレーの材料を買ってきます。
カレーのざいりょうをかってきます。
카레 재료를 사 올게요.
-
温める あたためる atatameru데우다
スープを温めて飲みました。
スープをあたためてのみました。
수프를 데워서 마셨어요.
-
冷める さめる sameru식다
冷めないうちに食べてください。
さめないうちにたべてください。
식기 전에 드세요.
-
生 なま nama날것, 생~
生の魚が食べられますか。
なまのさかながたべられますか。
날생선을 먹을 수 있어요?
-
お代わり おかわり okawari리필, 추가
ご飯のお代わりは無料です。
ごはんのおかわりはむりょうです。
밥 리필은 무료예요.
-
定食 ていしょく teishoku정식
昼は魚定食を頼みました。
ひるはさかなていしょくをたのみました。
점심에는 생선 정식을 시켰어요.
-
居酒屋 いざかや izakaya이자카야
仕事の後で居酒屋に寄りました。
しごとのあとでいざかやによりました。
퇴근 후에 이자카야에 들렀어요.
-
乾杯 かんぱい kanpai건배
ビールで乾杯しましょう。
ビールでかんぱいしましょう。
맥주로 건배합시다.
-
おつまみ otsumami안주
おつまみに枝豆を頼みました。
おつまみにえだまめをたのみました。
안주로 에다마메를 시켰어요.
-
食欲 しょくよく shokuyoku식욕
暑くて食欲がありません。
あつくてしょくよくがありません。
더워서 식욕이 없어요.
-
腐る くさる kusaru상하다
夏は食べ物がすぐ腐ります。
なつはたべものがすぐくさります。
여름에는 음식이 금방 상해요.
-
鍋 なべ nabe냄비, 나베 요리
冬はみんなで鍋を食べます。
ふゆはみんなでなべをたべます。
겨울에는 다 같이 나베를 먹어요.
-
味噌汁 みそしる misoshiru미소 된장국
朝ご飯に味噌汁を作ります。
あさごはんにみそしるをつくります。
아침으로 미소 된장국을 만들어요.
-
焼き鳥 やきとり yakitori야키토리, 닭꼬치
居酒屋で焼き鳥を食べました。
いざかやでやきとりをたべました。
이자카야에서 야키토리를 먹었어요.
-
香り かおり kaori향, 향기
このお茶はいい香りがします。
このおちゃはいいかおりがします。
이 차는 좋은 향이 나요.
-
酸っぱい すっぱい suppai시다, 신
このみかんはちょっと酸っぱいです。
このみかんはちょっとすっぱいです。
이 귤은 좀 셔요.
-
濃い こい koi진하다
この店の味は少し濃いです。
このみせのあじはすこしこいです。
이 가게 맛은 좀 진해요.
-
炊く たく taku(밥을) 짓다
毎朝ご飯を炊きます。
まいあさごはんをたきます。
매일 아침 밥을 지어요.
-
デザート dezāto디저트
食事の後にデザートを頼みました。
しょくじのあとにデザートをたのみました。
식사 후에 디저트를 시켰어요.
-
和食 わしょく washoku일식, 일본 요리
和食は健康にいいと言われています。
わしょくはけんこうにいいといわれています。
일식은 건강에 좋다고 해요.
-
洋食 ようしょく yōshoku양식
今夜は洋食にしましょう。
こんやはようしょくにしましょう。
오늘 저녁은 양식으로 합시다.
-
割り勘 わりかん warikan더치페이, 각자 내기
今日は割り勘にしよう。
きょうはわりかんにしよう。
오늘은 더치페이로 하자.
-
レシピ reshipi레시피
ネットでレシピを調べました。
ネットでレシピをしらべました。
인터넷에서 레시피를 찾아봤어요.
-
おかず okazu반찬
お弁当のおかずを考えています。
おべんとうのおかずをかんがえています。
도시락 반찬을 생각하고 있어요.
-
おにぎり onigiri주먹밥
コンビニでおにぎりを二つ買った。
コンビニでおにぎりをふたつかった。
편의점에서 주먹밥을 두 개 샀어요.
-
刺身 さしみ sashimi사시미, 회
海の近くの店で刺身を食べました。
うみのちかくのみせでさしみをたべました。
바다 근처 가게에서 사시미를 먹었어요.
-
おやつ oyatsu간식
三時におやつを食べるのが楽しみです。
さんじにおやつをたべるのがたのしみです。
세 시에 간식 먹는 게 기대돼요.
-
油 あぶら abura기름
この料理は油をたくさん使っている。
このりょうりはあぶらをたくさんつかっている。
이 요리는 기름을 많이 써요.
-
皮 かわ kawa껍질
この果物は皮も食べられます。
このくだものはかわもたべられます。
이 과일은 껍질도 먹을 수 있어요.
-
量 りょう ryō양
この店は料理の量が多い。
このみせはりょうりのりょうがおおい。
이 가게는 음식 양이 많아요.
-
混ぜる まぜる mazeru섞다
卵と砂糖をよく混ぜてください。
たまごとさとうをよくまぜてください。
계란과 설탕을 잘 섞어 주세요.
-
噛む かむ kamu씹다
よく噛んで食べましょう。
よくかんでたべましょう。
잘 씹어서 먹읍시다.
-
冷やす ひやす hiyasu차게 하다, 식히다
冷蔵庫でジュースを冷やしておきます。
れいぞうこでジュースをひやしておきます。
냉장고에 주스를 차게 해 둘게요.
-
食べ放題 たべほうだい tabehōdai무한리필, 뷔페
あの店は九十分食べ放題です。
あのみせはきゅうじゅっぷんたべほうだいです。
저 가게는 구십 분 동안 무한리필이에요.
-
持ち帰り もちかえり mochikaeri포장, 테이크아웃
すみません、これは持ち帰りができますか。
すみません、これはもちかえりができますか。
저기요, 이거 포장 되나요?
-
塩辛い しおからい shiokarai짜다
この味噌汁はちょっと塩辛い。
このみそしるはちょっとしおからい。
이 미소된장국은 좀 짜요.
-
苦手 にがて nigate잘 못하다, 질색이다
私は辛い料理が苦手です。
わたしはからいりょうりがにがてです。
저는 매운 음식을 잘 못 먹어요.
-
フライパン furaipan프라이팬
フライパンで卵を焼きます。
フライパンでたまごをやきます。
프라이팬으로 계란을 부쳐요.
-
出前 でまえ demae배달
今夜は出前を頼みましょう。
こんやはでまえをたのみましょう。
오늘 저녁은 배달을 시킵시다.
-
ご注文はお決まりですか。 ごちゅうもんはおきまりですか。 gochūmon wa okimari desu ka.주문하시겠어요?
-
飲み物は何になさいますか。 のみものはなにになさいますか。 nomimono wa nani ni nasaimasu ka.음료는 무엇으로 하시겠어요?
-
この店は食べ放題で、一人二千円です。 このみせはたべほうだいで、ひとりにせんえんです。 kono mise wa tabehōdai de, hitori nisen-en desu.이 가게는 무한리필이고, 한 명에 이천 엔이에요.
-
辛い物は苦手なので、あまり辛くしないでください。 からいものはにがてなので、あまりからくしないでください。 karai mono wa nigate na node, amari karaku shinaide kudasai.매운 걸 잘 못 먹어서 너무 맵지 않게 해 주세요.
-
忙しくて自炊する時間がないので、最近は外食ばかりです。 いそがしくてじすいするじかんがないので、さいきんはがいしょくばかりです。 Isogashikute jisui suru jikan ga nai node, saikin wa gaishoku bakari desu.바빠서 직접 요리할 시간이 없어서 요즘 계속 외식만 해요.
-
旬の野菜を使うと、料理の味が全然違います。 しゅんのやさいをつかうと、りょうりのあじがぜんぜんちがいます。 Shun no yasai o tsukau to, ryouri no aji ga zenzen chigaimasu.제철 채소를 쓰면 요리 맛이 완전히 달라져요.
-
この魚は新鮮なうちに刺身で食べたほうがおいしいです。 このさかなはしんせんなうちにさしみでたべたほうがおいしいです。 Kono sakana wa shinsen na uchi ni sashimi de tabeta hou ga oishii desu.이 생선은 신선할 때 회로 먹는 게 더 맛있어요.
-
味付けは濃いめにしてもらえると助かります。 あじつけはこいめにしてもらえるとたすかります。 Ajitsuke wa koime ni shite moraeru to tasukarimasu.간을 좀 진하게 해 주시면 좋겠어요.
-
最近、糖分を控えるようにしています。 さいきん、とうぶんをひかえるようにしています。 Saikin, toubun o hikaeru you ni shite imasu.요즘 당분을 줄이려고 하고 있어요.
-
賞味期限が切れていたので、思い切って捨てました。 しょうみきげんがきれていたので、おもいきってすてました。 Shoumi kigen ga kirete ita node, omoikitte sutemashita.유통기한이 지나서 과감하게 버렸어요.
-
この店は行列ができるほど人気があるらしいです。 このみせはぎょうれつができるほどにんきがあるらしいです。 Kono mise wa gyouretsu ga dekiru hodo ninki ga aru rashii desu.이 가게는 줄을 설 정도로 인기가 있대요.
-
冷凍しておけば、いつでも手軽に食べられます。 れいとうしておけば、いつでもてがるにたべられます。 Reitou shite okeba, itsudemo tegaru ni taberaremasu.냉동해 두면 언제든지 간편하게 먹을 수 있어요.
-
出前を頼むより、自分で作ったほうが安上がりです。 でまえをたのむより、じぶんでつくったほうがやすあがりです。 Demae o tanomu yori, jibun de tsukutta hou ga yasuagari desu.배달을 시키는 것보다 직접 만드는 게 돈이 덜 들어요.
-
注文した料理とは違うものが来たんですが。 ちゅうもんしたりょうりとはちがうものがきたんですが。 chūmon shita ryōri to wa chigau mono ga kita n desu ga.주문한 요리와 다른 게 나왔는데요.
-
この料理に小麦は含まれていますか。 このりょうりにこむぎはふくまれていますか。 kono ryōri ni komugi wa fukumarete imasu ka.이 요리에 밀이 들어 있나요?
-
賞味期限と消費期限の違いを知っていますか。 しょうみきげんとしょうひきげんのちがいをしっていますか。 shōmikigen to shōhikigen no chigai o shitte imasu ka.유통기한과 소비기한의 차이를 아세요?
-
冷蔵庫に入れておかないと、すぐに傷んでしまいますよ。 れいぞうこにいれておかないと、すぐにいたんでしまいますよ。 reizōko ni irete okanai to, sugu ni itande shimaimasu yo.냉장고에 넣어 두지 않으면 금방 상해 버려요.
-
この料理は火を通しすぎると、固くなってしまう。 このりょうりはひをとおしすぎると、かたくなってしまう。 kono ryōri wa hi o tōshisugiru to, kataku natte shimau.이 요리는 너무 오래 익히면 질겨져 버려요.
-
この地域では、伝統的な製法で味噌や醤油が作られています。 このちいきでは、でんとうてきなせいほうでみそやしょうゆがつくられています。 Kono chiiki de wa, dentouteki na seihou de miso ya shouyu ga tsukurarete imasu.이 지역에서는 전통 제조법으로 미소랑 간장을 만들어요.
-
友達に誘われて、新しいイタリア料理の店に行ってきました。 ともだちにさそわれて、あたらしいイタリアりょうりのみせにいってきました。 Tomodachi ni sasowarete, atarashii itaria ryouri no mise ni itte kimashita.친구가 권해서 새로 생긴 이탈리아 음식점에 다녀왔어요.
-
残業のせいで、晩ご飯はコンビニ弁当で済ませました。 ざんぎょうのせいで、ばんごはんはコンビニべんとうですませました。 Zangyou no sei de, bangohan wa konbini bentou de sumasemashita.야근 때문에 저녁은 편의점 도시락으로 때웠어요.
-
この料理は簡単そうに見えますが、実際に作ってみると意外と難しいです。 このりょうりはかんたんそうにみえますが、じっさいにつくってみるといがいとむずかしいです。 Kono ryouri wa kantan sou ni miemasu ga, jissai ni tsukutte miru to igai to muzukashii desu.이 요리는 간단해 보이지만 실제로 만들어 보면 의외로 어려워요.
-
塩分を取りすぎないように、味付けを工夫しています。 えんぶんをとりすぎないように、あじつけをくふうしています。 Enbun o torisuginai you ni, ajitsuke o kufuu shite imasu.염분을 과다 섭취하지 않도록 간을 잘 조절하고 있어요.
-
注文してから三十分も待たされました。 ちゅうもんしてからさんじゅっぷんもまたされました。 Chuumon shite kara sanjuppun mo matasaremashita.주문하고 나서 삼십 분이나 기다려야 했어요.
-
メニューが多すぎて、どれにするかなかなか決められません。 メニューがおおすぎて、どれにするかなかなかきめられません。 Menyuu ga oosugite, dore ni suru ka nakanaka kimeraremasen.메뉴가 너무 많아서 뭘 먹을지 좀처럼 정할 수가 없어요.
-
日本では、食事の前に「いただきます」と言うことになっています。 にほんでは、しょくじのまえに「いただきます」ということになっています。 Nihon de wa, shokuji no mae ni itadakimasu to iu koto ni natte imasu.일본에서는 식사 전에 '이타다키마스'라고 말하게 되어 있어요.
-
予約したはずなのに、席が用意されていませんでした。 よやくしたはずなのに、せきがよういされていませんでした。 Yoyaku shita hazu na noni, seki ga youi sarete imasen deshita.분명히 예약했는데 자리가 준비되어 있지 않았어요.
-
この地方の名物料理について調べてみました。 このちほうのめいぶつりょうりについてしらべてみました。 Kono chihou no meibutsu ryouri ni tsuite shirabete mimashita.이 지방의 명물 요리에 대해 알아봤어요.
-
その日の体調によって、食べたいものが変わります。 そのひのたいちょうによって、たべたいものがかわります。 Sono hi no taichou ni yotte, tabetai mono ga kawarimasu.그날의 컨디션에 따라 먹고 싶은 게 달라져요.
음식과 식사를 실제 일본어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 일본어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
