🏠 Home & Daily Life in Japanese · JLPT N2

契約の際、敷金として家賃の二か月分を払いました。

けいやくのさい、しききんとしてやちんのにかげつぶんをはらいました。

When signing the contract, I paid two months' rent as a deposit.

この物件は礼金がかかりません。

このぶっけんはれいきんがかかりません。

This property does not require key money.

買うより賃貸のほうが気楽だと思います。

かうよりちんたいのほうがきらくだとおもいます。

I think renting is easier than buying.

部屋を借りるとき、二年間の契約を結びました。

へやをかりるとき、にねんかんのけいやくをむすびました。

I signed a two-year contract when renting the room.

来月、アパートの契約を更新します。

らいげつ、アパートのけいやくをこうしんします。

I will renew my apartment contract next month.

冬は光熱費が高くなりがちです。

ふゆはこうねつひがたかくなりがちです。

Utility bills tend to be high in winter.

このマンションは設備が整っています。

このマンションはせつびがととのっています。

This apartment building is well equipped.

駅に近い物件を探しています。

えきにちかいぶっけんをさがしています。

I am looking for a property near the station.

家賃のわりに間取りが広いです。

やちんのわりにまどりがひろいです。

The layout is spacious for the rent.

この部屋は収納が少ないのが欠点です。

このへやはしゅうのうがすくないのがけってんです。

The lack of storage space is this room's drawback.

工事の騒音で眠れませんでした。

こうじのそうおんでねむれませんでした。

I couldn't sleep because of the construction noise.

深夜の物音について苦情が寄せられました。

しんやのものおとについてくじょうがよせられました。

Complaints were made about noise late at night.

住民の話し合いでごみ置き場の場所が決まりました。

じゅうみんのはなしあいでごみおきばのばしょがきまりました。

The residents decided on the trash collection spot through discussion.

この部屋は湿気がこもりやすいです。

このへやはしっけがこもりやすいです。

Moisture tends to build up in this room.

夏は湿度が高くて過ごしにくいです。

なつはしつどがたかくてすごしにくいです。

Summers are humid and hard to bear.

お湯が沸騰したら、火を止めてください。

おゆがふっとうしたら、ひをとめてください。

When the water boils, turn off the heat.

毎朝ご飯を炊いてから出かけます。

まいあさごはんをたいてからでかけます。

I cook rice every morning before leaving.

料理の後は窓を開けて換気しましょう。

りょうりのあとはまどをあけてかんきしましょう。

After cooking, open the windows to air out the room.

蛇口をしっかり閉めてください。

じゃぐちをしっかりしめてください。

Please shut the faucet tightly.

台所で水漏れが見つかりました。

だいどころでみずもれがみつかりました。

A water leak was found in the kitchen.

工事のため、明日の午前中は断水になります。

こうじのため、あすのごぜんちゅうはだんすいになります。

Due to construction, the water will be cut off tomorrow morning.

ごみは燃えるごみと燃えないごみに分別してください。

ごみはもえるごみともえないごみにぶんべつしてください。

Please sort your trash into burnable and non-burnable.

粗大ごみを出すには申し込みが必要です。

そだいごみをだすにはもうしこみがひつようです。

You need to apply in advance to put out bulky waste.

近くのドラッグストアで日用品をまとめて買います。

ちかくのドラッグストアでにちようひんをまとめてかいます。

I buy daily necessities in bulk at a nearby drugstore.

大学に入ってから一人暮らしを始めました。

だいがくにはいってからひとりぐらしをはじめました。

I started living alone after entering university.

年末に家族全員で大掃除をします。

ねんまつにかぞくぜんいんでおおそうじをします。

At the end of the year, the whole family does a big cleaning.

引っ越しを機に家電を買い替えました。

ひっこしをきにかでんをかいかえました。

I replaced my appliances when I moved.

契約する前に部屋を内見しました。

けいやくするまえにへやをないけんしました。

I viewed the room before signing the contract.

不動産会社の仲介でアパートを借りました。

ふどうさんがいしゃのちゅうかいでアパートをかりました。

I rented the apartment through a real-estate agency.

部屋を借りるには保証人が必要です。

へやをかりるにはほしょうにんがひつようです。

You need a guarantor to rent a room.

退去の際に部屋の掃除をしました。

たいきょのさいにへやのそうじをしました。

I cleaned the room when moving out.

鍵の引き渡しは来週の予定です。

かぎのひきわたしはらいしゅうのよていです。

The handover of the keys is scheduled for next week.

火事で家財の多くを失いました。

かじでかざいのおおくをうしないました。

I lost much of my household belongings in the fire.

この家は断熱がしっかりしています。

このいえはだんねつがしっかりしています。

This house is well insulated.

冬になると窓に結露ができます。

ふゆになるとまどにけつろができます。

Condensation forms on the windows in winter.

浴室の壁にカビが生えてしまった。

よくしつのかべにカビがはえてしまった。

Mold has grown on the bathroom wall.

排水口が詰まって水が流れません。

はいすいこうがつまってみずがながれません。

The drain is clogged and the water won't go down.

庭の手入れは意外と大変です。

にわのていれはいがいとたいへんです。

Taking care of the garden is surprisingly hard work.

食費を節約するために自炊しています。

しょくひをせつやくするためにじすいしています。

I cook for myself to save on food costs.

夏は節電のためにエアコンの設定を高めにします。

なつはせつでんのためにエアコンのせっていをたかめにします。

In summer I set the air conditioner higher to save electricity.

古い建物なので配管が傷んでいます。

ふるいたてものなのではいかんがいたんでいます。

Since it's an old building, the plumbing is worn out.

気分を変えたくて部屋の模様替えをしました。

きぶんをかえたくてへやのもようがえをしました。

I rearranged my room because I wanted a change of mood.

家賃とは別に管理費がかかります。

やちんとはべつにかんりひがかかります。

There is a maintenance fee separate from the rent.