🏠 Home & Daily Life in Japanese · JLPT N3

この辺は家賃が高いです。

このへんはやちんがたかいです。

Rent is expensive around here.

大家さんはとても親切な人です。

おおやさんはとてもしんせつなひとです。

The landlord is a very kind person.

昼間は家族みんな留守にしています。

ひるまはかぞくみんなるすにしています。

During the day, the whole family is out.

夫婦で家事を分けてやっています。

ふうふでかじをわけてやっています。

My spouse and I split the housework.

日常の小さなことに幸せを感じます。

にちじょうのちいさなことにしあわせをかんじます。

I find happiness in the small things of everyday life.

祖母は田舎で一人で暮らしています。

そぼはいなかでひとりでくらしています。

My grandmother lives alone in the countryside.

天気がいいので、布団を干しました。

てんきがいいので、ふとんをほしました。

The weather was nice, so I aired out the futon.

乾いた服を畳んで棚に入れました。

かわいたふくをたたんでたなにいれました。

I folded the dry clothes and put them on the shelf.

食事の後、テーブルを拭きます。

しょくじのあと、テーブルをふきます。

I wipe the table after meals.

新しい家具を買うつもりです。

あたらしいかぐをかうつもりです。

I plan to buy new furniture.

電子レンジでご飯を温めます。

でんしレンジでごはんをあたためます。

I heat up rice in the microwave.

お湯を沸かしてお茶を入れます。

おゆをわかしておちゃをいれます。

I boil water and make tea.

寒い夜は毛布を二枚使います。

さむいよるはもうふをにまいつかいます。

On cold nights I use two blankets.

枕が変わると眠れません。

まくらがかわるとねむれません。

I can't sleep when my pillow changes (i.e., away from home).

この部屋は天井が高くて気持ちがいいです。

このへやはてんじょうがたかくてきもちがいいです。

This room has a high ceiling and feels pleasant.

床に物を置かないでください。

ゆかにものをおかないでください。

Please don't leave things on the floor.

自転車を修理に出しました。

じてんしゃをしゅうりにだしました。

I took my bicycle in for repairs.

エレベーターが故障しています。

エレベーターがこしょうしています。

The elevator is out of order.

台風で停電になりました。

たいふうでていでんになりました。

The typhoon caused a power outage.

梅雨は六月ごろに始まります。

つゆはろくがつごろにはじまります。

The rainy season begins around June.

日本の夏は蒸し暑いです。

にほんのなつはむしあついです。

Japanese summers are hot and humid.

洗剤を入れすぎないようにしてください。

せんざいをいれすぎないようにしてください。

Please try not to use too much detergent.

スープが冷めないうちに飲んでください。

スープがさめないうちにのんでください。

Please drink the soup before it gets cold.

残ったカレーを温めて食べました。

のこったカレーをあたためてたべました。

I heated up the leftover curry and ate it.

洗濯物はもう乾いています。

せんたくものはもうかわいています。

The laundry is already dry.

ベランダで野菜を育てています。

ベランダでやさいをそだてています。

I grow vegetables on the balcony.

ほうきで玄関を掃きました。

ほうきでげんかんをはきました。

I swept the entrance with a broom.

お湯が沸いたら、教えてください。

おゆがわいたら、おしえてください。

Please tell me when the water has boiled.

隣人とはあいさつをする程度の関係です。

りんじんとはあいさつをするていどのかんけいです。

My relationship with my neighbors is limited to exchanging greetings.

炊飯器のスイッチを入れておきました。

すいはんきのスイッチをいれておきました。

I turned on the rice cooker in advance.

食事の後で食器を洗います。

しょくじのあとでしょっきをあらいます。

I wash the dishes after the meal.

包丁で野菜を細かく切りました。

ほうちょうでやさいをこまかくきりました。

I cut the vegetables finely with a kitchen knife.

雑巾で床をきれいに拭きました。

ぞうきんでゆかをきれいにふきました。

I wiped the floor clean with a rag.

ほうきとちりとりで部屋を掃除しました。

ほうきとちりとりでへやをそうじしました。

I cleaned the room with a broom and dustpan.

洗面所で歯を磨きます。

せんめんじょではをみがきます。

I brush my teeth at the washstand.

浴室の掃除は週に一度します。

よくしつのそうじはしゅうにいちどします。

I clean the bathroom once a week.

電球が切れたので、取り替えました。

でんきゅうがきれたので、とりかえました。

The bulb burned out, so I replaced it.

そこのコンセントに携帯をつないでもいいですか。

そこのコンセントにけいたいをつないでもいいですか。

May I plug my phone into that outlet?

両親が出かけたので、私が留守番をしました。

りょうしんがでかけたので、わたしがるすばんをしました。

My parents went out, so I looked after the house.

久しぶりに祖父母の家を訪ねました。

ひさしぶりにそふぼのいえをたずねました。

I visited my grandparents' house for the first time in a while.

子供のおもちゃで部屋が散らかっています。

こどものおもちゃでへやがちらかっています。

The room is a mess because of the children's toys.

寝る前に必ず歯を磨きます。

ねるまえにかならずはをみがきます。

I always brush my teeth before bed.

お皿は台所の戸棚にしまってあります。

おさらはだいどころのとだなにしまってあります。

The plates are put away in the kitchen cupboard.