🇯🇵 japonés · JLPT N3
Hogar y vida diaria en japonés · JLPT N3
73 palabras y frases de hogar y vida diaria en japonés, de nivel JLPT N3. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
家賃 やちん yachinalquiler (de vivienda)
この辺は家賃が高いです。
このへんはやちんがたかいです。
El alquiler es caro por esta zona.
-
大家 おおや ōyacasero; casera
大家さんはとても親切な人です。
おおやさんはとてもしんせつなひとです。
El casero es una persona muy amable.
-
留守 るす rusuausencia de casa; ausencia
昼間は家族みんな留守にしています。
ひるまはかぞくみんなるすにしています。
Durante el día, toda la familia está fuera de casa.
-
家事 かじ kajitareas domésticas; quehaceres
夫婦で家事を分けてやっています。
ふうふでかじをわけてやっています。
Mi pareja y yo nos repartimos las tareas domésticas.
-
日常 にちじょう nichijōcotidiano; (vida) diaria
日常の小さなことに幸せを感じます。
にちじょうのちいさなことにしあわせをかんじます。
Encuentro la felicidad en las pequeñas cosas de la vida cotidiana.
-
暮らす くらす kurasuvivir; arreglárselas
祖母は田舎で一人で暮らしています。
そぼはいなかでひとりでくらしています。
Mi abuela vive sola en el campo.
-
干す ほす hosusecar; tender (la ropa)
天気がいいので、布団を干しました。
てんきがいいので、ふとんをほしました。
Hacía buen tiempo, así que puse el futón a airear.
-
畳む たたむ tatamudoblar (ropa, futón)
乾いた服を畳んで棚に入れました。
かわいたふくをたたんでたなにいれました。
Doblé la ropa seca y la puse en el estante.
-
拭く ふく fukulimpiar (con un paño)
食事の後、テーブルを拭きます。
しょくじのあと、テーブルをふきます。
Limpio la mesa después de las comidas.
-
家具 かぐ kagumuebles
新しい家具を買うつもりです。
あたらしいかぐをかうつもりです。
Pienso comprar muebles nuevos.
-
電子レンジ でんしレンジ denshi renjimicroondas
電子レンジでご飯を温めます。
でんしレンジでごはんをあたためます。
Caliento el arroz en el microondas.
-
湯 ゆ yuagua caliente (normalmente お湯)
お湯を沸かしてお茶を入れます。
おゆをわかしておちゃをいれます。
Hiervo agua y preparo té.
-
毛布 もうふ mōfumanta
寒い夜は毛布を二枚使います。
さむいよるはもうふをにまいつかいます。
En las noches frías uso dos mantas.
-
枕 まくら makuraalmohada
枕が変わると眠れません。
まくらがかわるとねむれません。
No puedo dormir cuando cambio de almohada (es decir, fuera de casa).
-
天井 てんじょう tenjōtecho
この部屋は天井が高くて気持ちがいいです。
このへやはてんじょうがたかくてきもちがいいです。
Esta habitación tiene el techo alto y se siente agradable.
-
床 ゆか yukasuelo
床に物を置かないでください。
ゆかにものをおかないでください。
No dejes cosas en el suelo, por favor.
-
修理 しゅうり shūrireparación
自転車を修理に出しました。
じてんしゃをしゅうりにだしました。
Llevé mi bicicleta a reparar.
-
故障 こしょう koshōavería; mal funcionamiento
エレベーターが故障しています。
エレベーターがこしょうしています。
El ascensor está averiado.
-
停電 ていでん teidenapagón
台風で停電になりました。
たいふうでていでんになりました。
El tifón causó un apagón.
-
梅雨 つゆ tsuyutemporada de lluvias
梅雨は六月ごろに始まります。
つゆはろくがつごろにはじまります。
La temporada de lluvias comienza alrededor de junio.
-
蒸し暑い むしあつい mushiatsuicaluroso y húmedo; bochornoso
日本の夏は蒸し暑いです。
にほんのなつはむしあついです。
Los veranos japoneses son calurosos y húmedos.
-
洗剤 せんざい senzaidetergente
洗剤を入れすぎないようにしてください。
せんざいをいれすぎないようにしてください。
Procura no usar demasiado detergente, por favor.
-
冷める さめる sameruenfriarse (comida, bebida)
スープが冷めないうちに飲んでください。
スープがさめないうちにのんでください。
Toma la sopa antes de que se enfríe, por favor.
-
温める あたためる atatamerucalentar; recalentar
残ったカレーを温めて食べました。
のこったカレーをあたためてたべました。
Calenté el curry que sobró y me lo comí.
-
乾く かわく kawakusecarse; quedar seco
洗濯物はもう乾いています。
せんたくものはもうかわいています。
La ropa ya está seca.
-
ベランダ berandabalcón; terraza
ベランダで野菜を育てています。
ベランダでやさいをそだてています。
Cultivo verduras en el balcón.
-
家賃は月末までに払うことになっています。 やちんはげつまつまでにはらうことになっています。 yachin wa getsumatsu made ni harau koto ni natte imasuSe supone que el alquiler se paga antes de fin de mes.
-
留守の間に荷物が届いたようです。 るすのあいだににもつがとどいたようです。 rusu no aida ni nimotsu ga todoita yō desuParece que llegó un paquete mientras yo estaba fuera.
-
梅雨の間は、なかなか洗濯物が乾きません。 つゆのあいだは、なかなかせんたくものがかわきません。 tsuyu no aida wa, nakanaka sentakumono ga kawakimasenDurante la temporada de lluvias, la ropa apenas se seca.
-
エアコンをつけたまま寝てしまいました。 エアコンをつけたままねてしまいました。 eakon o tsuketa mama nete shimaimashitaMe quedé dormido con el aire acondicionado encendido.
-
掃く はく hakubarrer
ほうきで玄関を掃きました。
ほうきでげんかんをはきました。
Barrí la entrada con una escoba.
-
沸く わく wakuhervir; empezar a hervir (agua)
お湯が沸いたら、教えてください。
おゆがわいたら、おしえてください。
Avísame cuando haya hervido el agua, por favor.
-
隣人 りんじん rinjinvecino
隣人とはあいさつをする程度の関係です。
りんじんとはあいさつをするていどのかんけいです。
Mi relación con los vecinos se limita a intercambiar saludos.
-
炊飯器 すいはんき suihankiarrocera
炊飯器のスイッチを入れておきました。
すいはんきのスイッチをいれておきました。
Dejé encendida la arrocera con antelación.
-
食器 しょっき shokkivajilla; platos
食事の後で食器を洗います。
しょくじのあとでしょっきをあらいます。
Lavo los platos después de la comida.
-
包丁 ほうちょう hōchōcuchillo de cocina
包丁で野菜を細かく切りました。
ほうちょうでやさいをこまかくきりました。
Corté las verduras en trozos pequeños con un cuchillo de cocina.
-
雑巾 ぞうきん zōkinpaño de limpieza; trapo
雑巾で床をきれいに拭きました。
ぞうきんでゆかをきれいにふきました。
Limpié bien el suelo con un trapo.
-
ほうき hōkiescoba
ほうきとちりとりで部屋を掃除しました。
ほうきとちりとりでへやをそうじしました。
Limpié la habitación con una escoba y un recogedor.
-
洗面所 せんめんじょ senmenjolavabo; zona del lavamanos
洗面所で歯を磨きます。
せんめんじょではをみがきます。
Me cepillo los dientes en el lavabo.
-
浴室 よくしつ yokushitsucuarto de baño (con bañera)
浴室の掃除は週に一度します。
よくしつのそうじはしゅうにいちどします。
Limpio el cuarto de baño una vez a la semana.
-
電球 でんきゅう denkyūbombilla
電球が切れたので、取り替えました。
でんきゅうがきれたので、とりかえました。
La bombilla se fundió, así que la cambié.
-
コンセント konsentoenchufe; toma de corriente
そこのコンセントに携帯をつないでもいいですか。
そこのコンセントにけいたいをつないでもいいですか。
¿Puedo conectar mi teléfono a ese enchufe?
-
留守番 るすばん rusubancuidar la casa mientras los demás están fuera
両親が出かけたので、私が留守番をしました。
りょうしんがでかけたので、わたしがるすばんをしました。
Mis padres salieron, así que yo cuidé la casa.
-
訪ねる たずねる tazuneruvisitar (la casa de alguien)
久しぶりに祖父母の家を訪ねました。
ひさしぶりにそふぼのいえをたずねました。
Visité la casa de mis abuelos por primera vez en mucho tiempo.
-
散らかる ちらかる chirakarudesordenarse; estar esparcido por todas partes
子供のおもちゃで部屋が散らかっています。
こどものおもちゃでへやがちらかっています。
La habitación está hecha un desastre por los juguetes de los niños.
-
磨く みがく migakupulir; fregar; cepillar
寝る前に必ず歯を磨きます。
ねるまえにかならずはをみがきます。
Siempre me cepillo los dientes antes de dormir.
-
戸棚 とだな todanaalacena; armario
お皿は台所の戸棚にしまってあります。
おさらはだいどころのとだなにしまってあります。
Los platos están guardados en la alacena de la cocina.
-
客が来る前に、急いで部屋を片付けました。 きゃくがくるまえに、いそいでへやをかたづけました。 kyaku ga kuru mae ni, isoide heya o katazukemashitaOrdené la habitación a toda prisa antes de que llegaran los invitados.
-
一人で暮らし始めてから、料理も掃除も自分でするようになりました。 ひとりでくらしはじめてから、りょうりもそうじもじぶんでするようになりました。 hitori de kurashi hajimete kara, ryōri mo sōji mo jibun de suru yō ni narimashitaDesde que empecé a vivir solo, he llegado a hacer yo mismo tanto la cocina como la limpieza.
-
出かけるときは、ガスの火を消したかどうか必ず確認します。 でかけるときは、ガスのひをけしたかどうかかならずかくにんします。 dekakeru toki wa, gasu no hi o keshita ka dō ka kanarazu kakunin shimasuCuando salgo, siempre compruebo si apagué el gas.
-
家事に追われて、週末はゆっくりできません。 かじにおわれて、しゅうまつはゆっくりできません。 Kaji ni owarete, shūmatsu wa yukkuri dekimasen.Estoy agobiado con las tareas del hogar, así que no puedo relajarme los fines de semana.
-
湿気のせいで、押し入れの中がカビだらけになってしまいました。 しっけのせいで、おしいれのなかがかびだらけになってしまいました。 Shikke no sei de, oshiire no naka ga kabi darake ni natte shimaimashita.Por culpa de la humedad, el interior del armario acabó cubierto de moho.
-
掃除機をかけるついでに、棚の上のほこりも拭きました。 そうじきをかけるついでに、たなのうえのほこりもふきました。 Sōjiki o kakeru tsuide ni, tana no ue no hokori mo fukimashita.Aprovechando que pasaba la aspiradora, también limpié el polvo del estante.
-
一人暮らしを始めたばかりの頃は、家事の大変さが分かりませんでした。 ひとりぐらしをはじめたばかりのころは、かじのたいへんさがわかりませんでした。 Hitorigurashi o hajimeta bakari no koro wa, kaji no taihensa ga wakarimasen deshita.Cuando acababa de empezar a vivir solo, no entendía lo duro que es el trabajo doméstico.
-
シンクに食器がたまる一方なので、そろそろ洗わないといけません。 シンクにしょっきがたまるいっぽうなので、そろそろあらわないといけません。 Shinku ni shokki ga tamaru ippō na node, sorosoro arawanai to ikemasen.Los platos no dejan de acumularse en el fregadero, así que tengo que lavarlos pronto.
-
大家さんに頼んで、水漏れをすぐに直してもらいました。 おおやさんにたのんで、みずもれをすぐになおしてもらいました。 Ōya-san ni tanonde, mizumore o sugu ni naoshite moraimashita.Se lo pedí al casero y me arreglaron la fuga de agua enseguida.
-
収納が少ないせいで、部屋がすぐに物であふれてしまいます。 しゅうのうがすくないせいで、へやがすぐにものであふれてしまいます。 Shūnō ga sukunai sei de, heya ga sugu ni mono de afurete shimaimasu.Como hay tan poco espacio de almacenamiento, la habitación enseguida acaba desbordada de cosas.
-
掃除は好きなほうですが、片付けは苦手です。 そうじはすきなほうですが、かたづけはにがてです。 Sōji wa suki na hō desu ga, katazuke wa nigate desu.Diría que me gusta limpiar, pero no se me da bien ordenar.
-
家賃が上がるかもしれないと聞いて、引っ越しを考え始めました。 やちんがあがるかもしれないときいて、ひっこしをかんがえはじめました。 Yachin ga agaru kamo shirenai to kiite, hikkoshi o kangaehajimemashita.Al oír que el alquiler podría subir, empecé a pensar en mudarme.
-
電球が切れたので、新しいのに取り替えました。 でんきゅうがきれたので、あたらしいのにとりかえました。 Denkyū ga kireta node, atarashii no ni torikaemashita.La bombilla se fundió, así que la cambié por una nueva.
-
近所づきあいが面倒に感じることもありますが、助け合えるのはありがたいです。 きんじょづきあいがめんどうにかんじることもありますが、たすけあえるのはありがたいです。 Kinjozukiai ga mendō ni kanjiru koto mo arimasu ga, tasukeaeru no wa arigatai desu.A veces el trato con los vecinos me parece un fastidio, pero poder ayudarnos mutuamente es de agradecer.
-
冷房をつけっぱなしにしていたら、電気代が跳ね上がりました。 れいぼうをつけっぱなしにしていたら、でんきだいがはねあがりました。 Reibō o tsukeppanashi ni shite itara, denkidai ga haneagarimashita.Dejé el aire acondicionado encendido todo el tiempo y la factura de la luz se disparó.
-
更新料を払って契約をもう二年延長しました こうしんりょうをはらってけいやくをもうにねんえんちょうしました kōshinryō o haratte keiyaku o mō ninen enchō shimashitaPagué la tarifa de renovación y extendí mi contrato por dos años más.
-
隣の騒音に悩まされています となりのそうおんになやまされています tonari no sōon ni nayamasarete imasuEstoy atormentado por el ruido de al lado.
-
来月から兄も一緒に住むことになりました。 らいげつからあにもいっしょにすむことになりました。 raigetsu kara ani mo issho ni sumu koto ni narimashitaSe ha decidido que mi hermano mayor vivirá con nosotros a partir del mes que viene.
-
電気代を節約するために、使っていない家電のプラグを抜くようにしています。 でんきだいをせつやくするために、つかっていないかでんのプラグをぬくようにしています。 denkidai o setsuyaku suru tame ni, tsukatte inai kaden no puragu o nuku yō ni shite imasuPara ahorrar electricidad, procuro desenchufar los aparatos que no estoy usando.
-
母に部屋を片付けさせられました。 ははにへやをかたづけさせられました。 haha ni heya o katazukesaseraremashitaMi madre me obligó a ordenar mi habitación.
-
ごみの出し方は地域によって違うので、引っ越したら必ず確認するべきです。 ごみのだしかたはちいきによってちがうので、ひっこしたらかならずかくにんするべきです。 gomi no dashikata wa chiiki ni yotte chigau node, hikkoshitara kanarazu kakunin suru beki desuLa forma de sacar la basura varía según la zona, así que al mudarse hay que comprobarla sin falta.
-
朝のうちに洗濯を済ませておけば、午後は自由に過ごせるはずです。 あさのうちにせんたくをすませておけば、ごごはじゆうにすごせるはずです。 asa no uchi ni sentaku o sumasete okeba, gogo wa jiyū ni sugoseru hazu desuSi dejo lista la colada por la mañana, debería poder pasar la tarde libremente.
-
弟に冷蔵庫のプリンを食べられてしまいました。 おとうとにれいぞうこのプリンをたべられてしまいました。 otōto ni reizōko no purin o taberarete shimaimashitaMi hermano menor se comió mi flan del refrigerador.
-
使わなくなった家具を処分するのは、思ったより大変でした。 つかわなくなったかぐをしょぶんするのは、おもったよりたいへんでした。 tsukawanaku natta kagu o shobun suru no wa, omotta yori taihen deshitaDeshacerme de los muebles que ya no uso fue más difícil de lo que pensaba.
-
毎日同じ時間に起きるようにしたら、体の調子がよくなってきました。 まいにちおなじじかんにおきるようにしたら、からだのちょうしがよくなってきました。 mainichi onaji jikan ni okiru yō ni shitara, karada no chōshi ga yoku natte kimashitaDesde que procuro levantarme a la misma hora todos los días, me encuentro mejor.
-
田舎の家に比べて、都会のアパートは家賃がずっと高いです。 いなかのいえにくらべて、とかいのアパートはやちんがずっとたかいです。 inaka no ie ni kurabete, tokai no apāto wa yachin ga zutto takai desuEn comparación con las casas del campo, los apartamentos de la ciudad tienen un alquiler mucho más alto.
Practica hogar y vida diaria en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
