🇯🇵 japonés · JLPT N3
Pasatiempos y tiempo libre en japonés · JLPT N3
70 palabras y frases de pasatiempos y tiempo libre en japonés, de nivel JLPT N3. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
釣り つり tsuripesca
父は毎週末、川へ釣りに行く。
ちちはまいしゅうまつ、かわへつりにいく。
Mi padre va a pescar al río todos los fines de semana.
-
登山 とざん tozanmontañismo
登山は健康にとても良い趣味だ。
とざんはけんこうにとてもよいしゅみだ。
El montañismo es un pasatiempo muy saludable.
-
撮影 さつえい satsueifilmación
旅行先で写真の撮影を楽しんだ。
りょこうさきでしゃしんのさつえいをたのしんだ。
Disfruté tomando fotos en mi destino de viaje.
-
演奏 えんそう ensōinterpretación musical
彼はギターの演奏がとても上手だ。
かれはぎたーのえんそうがとてもうまい。
Él toca muy bien la guitarra.
-
作曲 さっきょく sakkyokucomposición
趣味で簡単な曲を作曲している。
しゅみでかんたんなきょくをさっきょくしている。
Compongo canciones sencillas como pasatiempo.
-
読書 どくしょ dokusholectura
静かな場所での読書が好きだ。
しずかなばしょでのどくしょがすきだ。
Me gusta leer en lugares tranquilos.
-
演劇 えんげき engekiteatro
大学時代は演劇に夢中だった。
だいがくじだいはえんげきにむちゅうだった。
En mis años universitarios estaba apasionado por el teatro.
-
舞台 ぶたい butaiescenario
初めて舞台に立ったときは緊張した。
はじめてぶたいにたったときはきんちょうした。
Estaba nervioso la primera vez que subí al escenario.
-
俳優 はいゆう haiyūactor
好きな俳優が出る映画を見に行く。
すきなはいゆうがでるえいがをみにいく。
Voy a ver películas en las que sale mi actor favorito.
-
監督 かんとく kantokudirector
この映画の監督はとても有名だ。
このえいがのかんとくはとてもゆうめいだ。
El director de esta película es muy famoso.
-
作品 さくひん sakuhinobra
彼女の作品はどれもすばらしい。
かのじょのさくひんはどれもすばらしい。
Todas sus obras son maravillosas.
-
表現 ひょうげん hyōgenexpresión
絵で自分の気持ちを表現する。
えでじぶんのきもちをひょうげんする。
Expreso mis sentimientos a través de la pintura.
-
冒険 ぼうけん bōkenaventura
子供の頃は冒険の物語が好きだった。
こどものころはぼうけんのものがたりがすきだった。
De niño me gustaban las historias de aventuras.
-
探検 たんけん tankenexploración
休みに近くの森を探検した。
やすみにちかくのもりをたんけんした。
Exploré un bosque cercano durante las vacaciones.
-
収集 しゅうしゅう shūshūcoleccionismo
古いコインの収集が趣味だ。
ふるいこいんのしゅうしゅうがしゅみだ。
Coleccionar monedas antiguas es mi pasatiempo.
-
夢中 むちゅう muchūabsorto
最近、新しいゲームに夢中だ。
さいきん、あたらしいげーむにむちゅうだ。
Últimamente estoy loco por un juego nuevo.
-
娯楽 ごらく gorakuentretenimiento
映画は手軽な娯楽の一つだ。
えいがはてがるなごらくのひとつだ。
El cine es una de las formas más accesibles de entretenimiento.
-
遊び あそび asobijuego
昔ながらの遊びを子供に教えた。
むかしながらのあそびをこどもにおしえた。
Enseñé a los niños juegos tradicionales.
-
見学 けんがく kengakuvisita de estudio
楽器工場の見学に行った。
がっきこうじょうのけんがくにいった。
Fui a visitar una fábrica de instrumentos.
-
応援 おうえん ōenaliento
スタジアムでチームを応援した。
すたじあむでちーむをおうえんした。
Animé al equipo en el estadio.
-
選手 せんしゅ senshuatleta
好きな選手のプレーに感動した。
すきなせんしゅのぷれーにかんどうした。
Me emocionó el juego de mi jugador favorito.
-
試合 しあい shiaipartido
明日はサッカーの試合を見に行く。
あしたはさっかーのしあいをみにいく。
Mañana voy a ver un partido de fútbol.
-
大会 たいかい taikaitorneo
来月、水泳の大会に出場する。
らいげつ、すいえいのたいかいにしゅつじょうする。
El próximo mes competiré en un torneo de natación.
-
挑戦 ちょうせん chōsendesafío
今年は新しい趣味に挑戦したい。
ことしはあたらしいしゅみにちょうせんしたい。
Este año quiero probar un pasatiempo nuevo.
-
上達 じょうたつ jōtatsuprogreso
練習のおかげで料理が上達した。
れんしゅうのおかげでりょうりがじょうたつした。
Mi cocina mejoró gracias a la práctica.
-
訓練 くんれん kunrenentrenamiento
毎朝走って体を訓練している。
まいあさはしってからだをくんれんしている。
Entreno mi cuerpo corriendo cada mañana.
-
記録 きろく kirokuregistro
走った距離を毎日記録している。
はしったきょりをまいにちきろくしている。
Registro la distancia que corro cada día.
-
感動 かんどう kandōemoción
そのコンサートに深く感動した。
そのこんさーとにふかくかんどうした。
Me conmovió profundamente ese concierto.
-
想像 そうぞう sōzōimaginación
小説を読むと想像が広がる。
しょうせつをよむとそうぞうがひろがる。
Leer novelas expande la imaginación.
-
才能 さいのう sainōtalento
彼には音楽の才能がある。
かれにはおんがくのさいのうがある。
Él tiene talento para la música.
-
展示 てんじ tenjiexposición
美術館で有名な絵が展示されている。
びじゅつかんでゆうめいなえがてんじされている。
Una pintura famosa está expuesta en el museo.
-
音色 ねいろ neirotimbre
このピアノの音色はとても美しい。
このぴあののねいろはとてもうつくしい。
El timbre de este piano es muy hermoso.
-
歌詞 かし kashiletra
この歌の歌詞がとても好きだ。
このうたのかしがとてもすきだ。
Me gusta mucho la letra de esta canción.
-
演技 えんぎ engiactuación
彼女の演技はとても自然だった。
かのじょのえんぎはとてもしぜんだった。
Su actuación fue muy natural.
-
独学 どくがく dokugakuautoaprendizaje
ギターを独学で覚えた。
ぎたーをどくがくでおぼえた。
Aprendí guitarra de forma autodidacta.
-
名人 めいじん meijinmaestro
彼は将棋の名人として知られている。
かれはしょうぎのめいじんとしてしられている。
Él es conocido como un maestro del shogi.
-
道具 どうぐ dōguherramienta
釣りの道具を新しく買った。
つりのどうぐをあたらしくかった。
Compré equipo de pesca nuevo.
-
熱心 ねっしん nesshinentusiasmo
彼は熱心に絵の練習をしている。
かれはねっしんにえのれんしゅうをしている。
Él practica la pintura con entusiasmo.
-
憧れ あこがれ akogareadmiración
あの選手はみんなの憧れだ。
あのせんしゅはみんなのあこがれだ。
Ese jugador es la admiración de todos.
-
楽しみ たのしみ tanoshimiplacer
週末の映画が今の楽しみだ。
しゅうまつのえいががいまのたのしみだ。
La película del fin de semana es lo que más espero ahora.
-
最近、写真の撮影に夢中になっている。 さいきん、しゃしんのさつえいにむちゅうになっている。 saikin, shashin no satsuei ni muchū ni natte iru.Últimamente estoy absorto en la fotografía.
-
学生時代は登山にはまっていた。 がくせいじだいはとざんにはまっていた。 gakusei jidai wa tozan ni hamatte ita.En mis días de estudiante estaba enganchado al montañismo.
-
読書は私にとって大切な娯楽です。 どくしょはわたしにとってたいせつなごらくです。 dokusho wa watashi ni totte taisetsu na goraku desu.La lectura es una forma de entretenimiento importante para mí.
-
上達するには毎日の練習が必要だ。 じょうたつするにはまいにちのれんしゅうがひつようだ。 jōtatsu suru ni wa mainichi no renshū ga hitsuyō da.La práctica diaria es necesaria para mejorar.
-
彼女は歌の才能があると思う。 かのじょはうたのさいのうがあるとおもう。 kanojo wa uta no sainō ga aru to omou.Creo que ella tiene talento para el canto.
-
試合に勝つために練習を続けている。 しあいにかつためにれんしゅうをつづけている。 shiai ni katsu tame ni renshū o tsuzukete iru.Sigo practicando para ganar el partido.
-
週末はもっぱら家でゆっくり過ごすことが多いです。 しゅうまつはもっぱらいえでゆっくりすごすことがおおいです。 Shuumatsu wa moppara ie de yukkuri sugosu koto ga ooi desu.Los fines de semana, sobre todo descanso tranquilamente en casa.
-
気分転換に、たまには外に出かけるようにしています。 きぶんてんかんに、たまにはそとにでかけるようにしています。 Kibuntenkan ni, tama ni wa soto ni dekakeru you ni shite imasu.Para despejarme, procuro salir de vez en cuando.
-
友達に誘われて、初めてボルダリングに挑戦してみました。 ともだちにさそわれて、はじめてぼるだりんぐにちょうせんしてみました。 Tomodachi ni sasowarete, hajimete borudaringu ni chousen shite mimashita.Un amigo me invitó y probé la escalada en bloque por primera vez.
-
この頃、暇さえあればスマホでゲームをしてしまいます。 このごろ、ひまさえあればすまほでげーむをしてしまいます。 Kono goro, hima sae areba sumaho de geemu o shite shimaimasu.Últimamente, siempre que tengo tiempo libre, acabo jugando en el móvil.
-
忙しくても、週に一度はジムに通うようにしています。 いそがしくても、しゅうにいちどはじむにかようようにしています。 Isogashikute mo, shuu ni ichido wa jimu ni kayou you ni shite imasu.Aunque esté ocupado, procuro ir al gimnasio al menos una vez por semana.
-
休日の過ごし方は人それぞれだと思います。 きゅうじつのすごしかたはひとそれぞれだとおもいます。 Kyuujitsu no sugoshikata wa hito sorezore da to omoimasu.Creo que la forma de pasar los días libres varía según la persona.
-
音楽を聞きながら本を読むのが日課になっています。 おんがくをききながらほんをよむのがにっかになっています。 Ongaku o kikinagara hon o yomu no ga nikka ni natte imasu.Leer libros mientras escucho música se ha convertido en parte de mi rutina diaria.
-
せっかくの休みだから、思う存分楽しみたいです。 せっかくのやすみだから、おもうぞんぶんたのしみたいです。 Sekkaku no yasumi da kara, omou zonbun tanoshimitai desu.Como es un día libre especial, quiero disfrutarlo al máximo.
-
健康のために、週末は自転車に乗ることにしています。 けんこうのために、しゅうまつはじてんしゃにのることにしています。 kenkō no tame ni, shūmatsu wa jitensha ni noru koto ni shite imasu.Por mi salud, tengo la costumbre de montar en bicicleta los fines de semana.
-
練習すればするほど、上手になるはずです。 れんしゅうすればするほど、じょうずになるはずです。 renshū sureba suru hodo, jōzu ni naru hazu desu.Cuanto más practiques, mejor deberías volverte.
-
好きな歌手について話し始めると、止まらなくなります。 すきなかしゅについてはなしはじめると、とまらなくなります。 suki na kashu ni tsuite hanashihajimeru to, tomaranaku narimasu.Cuando empiezo a hablar de mi cantante favorito, no puedo parar.
-
このドラマは友達に勧められて見始めました。 このどらまはともだちにすすめられてみはじめました。 kono dorama wa tomodachi ni susumerarete mihajimemashita.Empecé a ver esta serie porque me la recomendó un amigo.
-
子どもの頃、母にピアノを習わせられました。 こどものころ、ははにぴあのをならわせられました。 kodomo no koro, haha ni piano o narawaseraremashita.De niño, mi madre me obligaba a tomar clases de piano.
-
趣味を通じて、いろいろな人と知り合うことができました。 しゅみをつうじて、いろいろなひととしりあうことができました。 shumi o tsūjite, iroiro na hito to shiriau koto ga dekimashita.A través de mi pasatiempo, he podido conocer a todo tipo de personas.
-
休みの日ぐらい、仕事のことを忘れるべきだと思います。 やすみのひぐらい、しごとのことをわすれるべきだとおもいます。 yasumi no hi gurai, shigoto no koto o wasureru beki da to omoimasu.Creo que, al menos en los días libres, uno debería olvidarse del trabajo.
-
天気によって、休日の予定を変えることもあります。 てんきによって、きゅうじつのよていをかえることもあります。 tenki ni yotte, kyūjitsu no yotei o kaeru koto mo arimasu.Según el tiempo, a veces cambio mis planes para el día libre.
-
マラソン大会に出るために、毎朝走るようにしています。 まらそんたいかいにでるために、まいあさはしるようにしています。 marason taikai ni deru tame ni, maiasa hashiru yō ni shite imasu.Procuro correr cada mañana para participar en un maratón.
-
最近、編み物を始めたら、思ったより楽しくてやめられません。 さいきん、あみものをはじめたら、おもったよりたのしくてやめられません。 saikin, amimono o hajimetara, omotta yori tanoshikute yameraremasen.Hace poco empecé a tejer y es más divertido de lo que pensaba; no puedo parar.
-
ゲームばかりしていないで、たまには外で運動したほうがいいですよ。 げーむばかりしていないで、たまにはそとでうんどうしたほうがいいですよ。 gēmu bakari shite inai de, tama ni wa soto de undō shita hō ga ii desu yo.En vez de pasarte el día jugando videojuegos, deberías hacer ejercicio al aire libre de vez en cuando.
-
この小説は、読み始めたら最後まで一気に読んでしまいました。 このしょうせつは、よみはじめたらさいごまでいっきによんでしまいました。 kono shōsetsu wa, yomihajimetara saigo made ikki ni yonde shimaimashita.En cuanto empecé esta novela, acabé leyéndola de un tirón hasta el final.
-
写真がうまく撮れるように、撮り方を勉強しています。 しゃしんがうまくとれるように、とりかたをべんきょうしています。 shashin ga umaku toreru yō ni, torikata o benkyō shite imasu.Estoy estudiando técnicas de fotografía para poder tomar mejores fotos.
-
週末は家族と過ごすことが多いですが、たまには一人の時間も必要です。 しゅうまつはかぞくとすごすことがおおいですが、たまにはひとりのじかんもひつようです。 shūmatsu wa kazoku to sugosu koto ga ōi desu ga, tama ni wa hitori no jikan mo hitsuyō desu.Suelo pasar los fines de semana con mi familia, pero a veces también necesito tiempo para mí.
-
このアニメは大人でも楽しめる内容になっています。 このあにめはおとなでもたのしめるないようになっています。 kono anime wa otona demo tanoshimeru naiyō ni natte imasu.Este anime tiene un contenido que incluso los adultos pueden disfrutar.
-
昔に比べて、趣味にお金をかける人が増えているそうです。 むかしにくらべて、しゅみにおかねをかけるひとがふえているそうです。 mukashi ni kurabete, shumi ni okane o kakeru hito ga fuete iru sō desu.Se dice que, en comparación con antes, cada vez más gente gasta dinero en sus pasatiempos.
Practica pasatiempos y tiempo libre en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
