🇯🇵 日文 · JLPT N3
日文的興趣與休閒 · JLPT N3
JLPT N3等級的日文興趣與休閒單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
釣り つり tsuri釣魚
父は毎週末、川へ釣りに行く。
ちちはまいしゅうまつ、かわへつりにいく。
爸爸每個週末都去河邊釣魚。
-
登山 とざん tozan登山
登山は健康にとても良い趣味だ。
とざんはけんこうにとてもよいしゅみだ。
登山是對健康非常有益的興趣。
-
撮影 さつえい satsuei攝影、拍攝
旅行先で写真の撮影を楽しんだ。
りょこうさきでしゃしんのさつえいをたのしんだ。
我在旅行地享受了拍照的樂趣。
-
演奏 えんそう ensō演奏
彼はギターの演奏がとても上手だ。
かれはぎたーのえんそうがとてもうまい。
他吉他演奏得非常好。
-
作曲 さっきょく sakkyoku作曲
趣味で簡単な曲を作曲している。
しゅみでかんたんなきょくをさっきょくしている。
我把作簡單的曲子當作興趣。
-
読書 どくしょ dokusho讀書、閱讀
静かな場所での読書が好きだ。
しずかなばしょでのどくしょがすきだ。
我喜歡在安靜的地方讀書。
-
演劇 えんげき engeki戲劇
大学時代は演劇に夢中だった。
だいがくじだいはえんげきにむちゅうだった。
大學時代我很沉迷戲劇。
-
舞台 ぶたい butai舞台
初めて舞台に立ったときは緊張した。
はじめてぶたいにたったときはきんちょうした。
第一次站上舞台時很緊張。
-
俳優 はいゆう haiyū演員
好きな俳優が出る映画を見に行く。
すきなはいゆうがでるえいがをみにいく。
我去看喜歡的演員出演的電影。
-
監督 かんとく kantoku導演
この映画の監督はとても有名だ。
このえいがのかんとくはとてもゆうめいだ。
這部電影的導演非常有名。
-
作品 さくひん sakuhin作品
彼女の作品はどれもすばらしい。
かのじょのさくひんはどれもすばらしい。
她的作品每一件都很出色。
-
表現 ひょうげん hyōgen表現、表達
絵で自分の気持ちを表現する。
えでじぶんのきもちをひょうげんする。
我用畫來表達自己的心情。
-
冒険 ぼうけん bōken冒險
子供の頃は冒険の物語が好きだった。
こどものころはぼうけんのものがたりがすきだった。
小時候我喜歡冒險故事。
-
探検 たんけん tanken探險
休みに近くの森を探検した。
やすみにちかくのもりをたんけんした。
我在休假時探險了附近的森林。
-
収集 しゅうしゅう shūshū收集
古いコインの収集が趣味だ。
ふるいこいんのしゅうしゅうがしゅみだ。
收集古錢幣是我的興趣。
-
夢中 むちゅう muchū沉迷、著迷
最近、新しいゲームに夢中だ。
さいきん、あたらしいげーむにむちゅうだ。
我最近沉迷於一款新遊戲。
-
娯楽 ごらく goraku娛樂
映画は手軽な娯楽の一つだ。
えいがはてがるなごらくのひとつだ。
電影是一種簡便的娛樂方式。
-
遊び あそび asobi遊戲、玩耍
昔ながらの遊びを子供に教えた。
むかしながらのあそびをこどもにおしえた。
我教了孩子傳統的遊戲。
-
見学 けんがく kengaku參觀
楽器工場の見学に行った。
がっきこうじょうのけんがくにいった。
我去參觀了樂器工廠。
-
応援 おうえん ōen應援；加油
スタジアムでチームを応援した。
すたじあむでちーむをおうえんした。
我在體育場為球隊加油了。
-
選手 せんしゅ senshu選手
好きな選手のプレーに感動した。
すきなせんしゅのぷれーにかんどうした。
我被喜歡的選手的表現感動了。
-
試合 しあい shiai比賽
明日はサッカーの試合を見に行く。
あしたはさっかーのしあいをみにいく。
明天我要去看足球比賽。
-
大会 たいかい taikai大賽；大會
来月、水泳の大会に出場する。
らいげつ、すいえいのたいかいにしゅつじょうする。
下個月我要參加游泳比賽。
-
挑戦 ちょうせん chōsen挑戰
今年は新しい趣味に挑戦したい。
ことしはあたらしいしゅみにちょうせんしたい。
今年想挑戰新的興趣愛好。
-
上達 じょうたつ jōtatsu進步；長進
練習のおかげで料理が上達した。
れんしゅうのおかげでりょうりがじょうたつした。
多虧了練習,廚藝進步了。
-
訓練 くんれん kunren訓練
毎朝走って体を訓練している。
まいあさはしってからだをくんれんしている。
我每天早上跑步鍛鍊身體。
-
記録 きろく kiroku記錄
走った距離を毎日記録している。
はしったきょりをまいにちきろくしている。
我每天記錄跑步的距離。
-
感動 かんどう kandō感動
そのコンサートに深く感動した。
そのこんさーとにふかくかんどうした。
我被那場演唱會深深感動了。
-
想像 そうぞう sōzō想像
小説を読むと想像が広がる。
しょうせつをよむとそうぞうがひろがる。
讀小說能拓展想像力。
-
才能 さいのう sainō才能
彼には音楽の才能がある。
かれにはおんがくのさいのうがある。
他有音樂才能。
-
展示 てんじ tenji展示；展出
美術館で有名な絵が展示されている。
びじゅつかんでゆうめいなえがてんじされている。
美術館展出著知名的畫作。
-
音色 ねいろ neiro音色
このピアノの音色はとても美しい。
このぴあののねいろはとてもうつくしい。
這台鋼琴的音色非常美。
-
歌詞 かし kashi歌詞
この歌の歌詞がとても好きだ。
このうたのかしがとてもすきだ。
我很喜歡這首歌的歌詞。
-
演技 えんぎ engi演技
彼女の演技はとても自然だった。
かのじょのえんぎはとてもしぜんだった。
她的演技非常自然。
-
独学 どくがく dokugaku自學
ギターを独学で覚えた。
ぎたーをどくがくでおぼえた。
我靠自學學會了吉他。
-
名人 めいじん meijin名人；高手
彼は将棋の名人として知られている。
かれはしょうぎのめいじんとしてしられている。
他被譽為將棋名人。
-
道具 どうぐ dōgu工具；用具
釣りの道具を新しく買った。
つりのどうぐをあたらしくかった。
我新買了釣魚用具。
-
熱心 ねっしん nesshin熱心；熱衷
彼は熱心に絵の練習をしている。
かれはねっしんにえのれんしゅうをしている。
他熱心地練習畫畫。
-
憧れ あこがれ akogare憧憬；嚮往
あの選手はみんなの憧れだ。
あのせんしゅはみんなのあこがれだ。
那位選手是大家憧憬的對象。
-
楽しみ たのしみ tanoshimi樂趣；期待
週末の映画が今の楽しみだ。
しゅうまつのえいががいまのたのしみだ。
週末的電影是我目前的期待。
-
最近、写真の撮影に夢中になっている。 さいきん、しゃしんのさつえいにむちゅうになっている。 saikin, shashin no satsuei ni muchū ni natte iru.最近我很沉迷於拍照。
-
学生時代は登山にはまっていた。 がくせいじだいはとざんにはまっていた。 gakusei jidai wa tozan ni hamatte ita.學生時代我很迷登山。
-
読書は私にとって大切な娯楽です。 どくしょはわたしにとってたいせつなごらくです。 dokusho wa watashi ni totte taisetsu na goraku desu.閱讀對我來說是重要的娛樂。
-
上達するには毎日の練習が必要だ。 じょうたつするにはまいにちのれんしゅうがひつようだ。 jōtatsu suru ni wa mainichi no renshū ga hitsuyō da.想要進步就需要每天練習。
-
彼女は歌の才能があると思う。 かのじょはうたのさいのうがあるとおもう。 kanojo wa uta no sainō ga aru to omou.我覺得她有唱歌的才能。
-
試合に勝つために練習を続けている。 しあいにかつためにれんしゅうをつづけている。 shiai ni katsu tame ni renshū o tsuzukete iru.為了在比賽中獲勝,我持續練習。
-
週末はもっぱら家でゆっくり過ごすことが多いです。 しゅうまつはもっぱらいえでゆっくりすごすことがおおいです。 Shuumatsu wa moppara ie de yukkuri sugosu koto ga ooi desu.週末我大多都是在家悠閒地度過。
-
気分転換に、たまには外に出かけるようにしています。 きぶんてんかんに、たまにはそとにでかけるようにしています。 Kibuntenkan ni, tama ni wa soto ni dekakeru you ni shite imasu.為了轉換心情,我會盡量偶爾出門走走。
-
友達に誘われて、初めてボルダリングに挑戦してみました。 ともだちにさそわれて、はじめてぼるだりんぐにちょうせんしてみました。 Tomodachi ni sasowarete, hajimete borudaringu ni chousen shite mimashita.朋友邀我,我第一次嘗試了抱石攀岩。
-
この頃、暇さえあればスマホでゲームをしてしまいます。 このごろ、ひまさえあればすまほでげーむをしてしまいます。 Kono goro, hima sae areba sumaho de geemu o shite shimaimasu.最近只要一有空,我就會忍不住用手機打電動。
-
忙しくても、週に一度はジムに通うようにしています。 いそがしくても、しゅうにいちどはじむにかようようにしています。 Isogashikute mo, shuu ni ichido wa jimu ni kayou you ni shite imasu.就算再忙,我也盡量每週去健身房一次。
-
休日の過ごし方は人それぞれだと思います。 きゅうじつのすごしかたはひとそれぞれだとおもいます。 Kyuujitsu no sugoshikata wa hito sorezore da to omoimasu.我覺得每個人度過假日的方式都不一樣。
-
音楽を聞きながら本を読むのが日課になっています。 おんがくをききながらほんをよむのがにっかになっています。 Ongaku o kikinagara hon o yomu no ga nikka ni natte imasu.一邊聽音樂一邊看書已經成了我的每日習慣。
-
せっかくの休みだから、思う存分楽しみたいです。 せっかくのやすみだから、おもうぞんぶんたのしみたいです。 Sekkaku no yasumi da kara, omou zonbun tanoshimitai desu.難得的假期,我想盡情地享受一下。
-
健康のために、週末は自転車に乗ることにしています。 けんこうのために、しゅうまつはじてんしゃにのることにしています。 kenkō no tame ni, shūmatsu wa jitensha ni noru koto ni shite imasu.為了健康,我固定在週末騎腳踏車。
-
練習すればするほど、上手になるはずです。 れんしゅうすればするほど、じょうずになるはずです。 renshū sureba suru hodo, jōzu ni naru hazu desu.練習得越多,應該就會越熟練。
-
好きな歌手について話し始めると、止まらなくなります。 すきなかしゅについてはなしはじめると、とまらなくなります。 suki na kashu ni tsuite hanashihajimeru to, tomaranaku narimasu.一聊起喜歡的歌手,我就停不下來。
-
このドラマは友達に勧められて見始めました。 このどらまはともだちにすすめられてみはじめました。 kono dorama wa tomodachi ni susumerarete mihajimemashita.這部電視劇是朋友推薦我才開始看的。
-
子どもの頃、母にピアノを習わせられました。 こどものころ、ははにぴあのをならわせられました。 kodomo no koro, haha ni piano o narawaseraremashita.小時候,媽媽逼我學了鋼琴。
-
趣味を通じて、いろいろな人と知り合うことができました。 しゅみをつうじて、いろいろなひととしりあうことができました。 shumi o tsūjite, iroiro na hito to shiriau koto ga dekimashita.透過興趣,我認識了各式各樣的人。
-
休みの日ぐらい、仕事のことを忘れるべきだと思います。 やすみのひぐらい、しごとのことをわすれるべきだとおもいます。 yasumi no hi gurai, shigoto no koto o wasureru beki da to omoimasu.我覺得至少在休息日應該忘掉工作的事。
-
天気によって、休日の予定を変えることもあります。 てんきによって、きゅうじつのよていをかえることもあります。 tenki ni yotte, kyūjitsu no yotei o kaeru koto mo arimasu.有時我會根據天氣改變假日的安排。
-
マラソン大会に出るために、毎朝走るようにしています。 まらそんたいかいにでるために、まいあさはしるようにしています。 marason taikai ni deru tame ni, maiasa hashiru yō ni shite imasu.為了參加馬拉松比賽,我盡量每天早上跑步。
-
最近、編み物を始めたら、思ったより楽しくてやめられません。 さいきん、あみものをはじめたら、おもったよりたのしくてやめられません。 saikin, amimono o hajimetara, omotta yori tanoshikute yameraremasen.最近我開始學編織,比想像中有趣,停不下來了。
-
ゲームばかりしていないで、たまには外で運動したほうがいいですよ。 げーむばかりしていないで、たまにはそとでうんどうしたほうがいいですよ。 gēmu bakari shite inai de, tama ni wa soto de undō shita hō ga ii desu yo.別老是打電動,偶爾到外面運動一下比較好喔。
-
この小説は、読み始めたら最後まで一気に読んでしまいました。 このしょうせつは、よみはじめたらさいごまでいっきによんでしまいました。 kono shōsetsu wa, yomihajimetara saigo made ikki ni yonde shimaimashita.這本小說我一開始讀,就一口氣讀到了最後。
-
写真がうまく撮れるように、撮り方を勉強しています。 しゃしんがうまくとれるように、とりかたをべんきょうしています。 shashin ga umaku toreru yō ni, torikata o benkyō shite imasu.為了能拍出好照片,我在學習拍攝方法。
-
週末は家族と過ごすことが多いですが、たまには一人の時間も必要です。 しゅうまつはかぞくとすごすことがおおいですが、たまにはひとりのじかんもひつようです。 shūmatsu wa kazoku to sugosu koto ga ōi desu ga, tama ni wa hitori no jikan mo hitsuyō desu.週末我大多和家人一起度過,不過偶爾也需要獨處的時間。
-
このアニメは大人でも楽しめる内容になっています。 このあにめはおとなでもたのしめるないようになっています。 kono anime wa otona demo tanoshimeru naiyō ni natte imasu.這部動畫的內容連大人也能樂在其中。
-
昔に比べて、趣味にお金をかける人が増えているそうです。 むかしにくらべて、しゅみにおかねをかけるひとがふえているそうです。 mukashi ni kurabete, shumi ni okane o kakeru hito ga fuete iru sō desu.據說和過去相比,願意在興趣上花錢的人越來越多。
把興趣與休閒用在真實的日文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段日文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
