🇯🇵 日文 · JLPT N2
日文的興趣與休閒 · JLPT N2
JLPT N2等級的日文興趣與休閒單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
鑑賞 かんしょう kanshō鑑賞；欣賞
休日はよく映画鑑賞をして過ごす。
きゅうじつはよくえいがかんしょうをしてすごす。
假日我常常看電影度過。
-
創作 そうさく sōsaku創作
彼女は詩の創作に打ち込んでいる。
かのじょはしのそうさくにうちこんでいる。
她專注於詩的創作。
-
熱中 ねっちゅう netchū熱衷；沉迷
息子は最近、将棋に熱中している。
むすこはさいきん、しょうぎにねっちゅうしている。
我兒子最近很熱衷於將棋。
-
余暇 よか yoka閒暇；業餘時間
余暇を趣味に使うようにしている。
よかをしゅみにつかうようにしている。
我盡量把閒暇時間用在興趣上。
-
趣向 しゅこう shukō巧思；花樣
パーティーにいろいろな趣向を凝らした。
ぱーてぃーにいろいろなしゅこうをこらした。
我在派對上花了不少心思設計巧思。
-
骨董 こっとう kottō古董
祖父は骨董を集めるのが好きだ。
そふはこっとうをあつめるのがすきだ。
祖父喜歡收集古董。
-
陶芸 とうげい tōgei陶藝
週末に陶芸教室に通っている。
しゅうまつにとうげいきょうしつにかよっている。
我週末去上陶藝課。
-
彫刻 ちょうこく chōkoku雕刻
公園には有名な彫刻が置かれている。
こうえんにはゆうめいなちょうこくがおかれている。
公園裡擺放著知名的雕刻作品。
-
絵画 かいが kaiga繪畫
彼は絵画の展覧会を毎年開いている。
かれはかいがのてんらんかいをまいとしひらいている。
他每年都舉辦繪畫展。
-
芸術 げいじゅつ geijutsu藝術
音楽も絵も立派な芸術だ。
おんがくもえもりっぱなげいじゅつだ。
音樂和繪畫都是了不起的藝術。
-
詩 し shi詩
彼女は毎晩、短い詩を書いている。
かのじょはまいばん、みじかいしをかいている。
她每晚都寫一首短詩。
-
俳句 はいく haiku俳句
祖母の趣味は俳句を作ることだ。
そぼのしゅみははいくをつくることだ。
祖母的興趣是創作俳句。
-
作詞 さくし sakushi作詞
彼はバンドの曲の作詞を担当している。
かれはばんどのきょくのさくしをたんとうしている。
他負責樂團歌曲的作詞。
-
演出 えんしゅつ enshutsu演出；導演手法
この劇の演出はとても工夫されている。
このげきのえんしゅつはとてもくふうされている。
這齣戲的導演手法非常用心。
-
主演 しゅえん shuen主演
彼女はその映画に主演している。
かのじょはそのえいがにしゅえんしている。
她在那部電影裡擔任主演。
-
名作 めいさく meisaku名作
これは映画史に残る名作だ。
これはえいがしにのこるめいさくだ。
這是留名電影史的名作。
-
迫力 はくりょく hakuryoku震撼力；魄力
ライブの演奏は迫力があった。
らいぶのえんそうははくりょくがあった。
現場演奏很有震撼力。
-
情熱 じょうねつ jōnetsu熱情
彼は絵に対する情熱がすごい。
かれはえにたいするじょうねつがすごい。
他對繪畫的熱情很驚人。
-
意欲 いよく iyoku幹勁；意願
新しいことに挑戦する意欲がある。
あたらしいことにちょうせんするいよくがある。
我有挑戰新事物的幹勁。
-
工夫 くふう kufū巧思；下工夫
料理にいろいろな工夫をしている。
りょうりにいろいろなくふうをしている。
我在料理上花了不少巧思。
-
技術 ぎじゅつ gijutsu技術
写真の技術を少しずつ身につけた。
しゃしんのぎじゅつをすこしずつみにつけた。
我一點一點掌握了攝影技術。
-
技 わざ waza技藝；招式
あの選手の技はすばらしい。
あのせんしゅのわざはすばらしい。
那位選手的技藝很出色。
-
極める きわめる kiwameru精通；達到極致
彼は書道の道を極めようとしている。
かれはしょどうのみちをきわめようとしている。
他正努力精通書法之道。
-
打ち込む うちこむ uchikomu投入；專注於
学生時代はテニスに打ち込んでいた。
がくせいじだいはてにすにうちこんでいた。
學生時代我很投入於網球。
-
凝る こる koru熱衷；著迷
最近、コーヒー作りに凝っている。
さいきん、こーひーづくりにこっている。
最近我很著迷於沖咖啡。
-
味わう あじわう ajiwau品味
一人で静かに音楽を味わう。
ひとりでしずかにおんがくをあじわう。
我一個人靜靜地品味音樂。
-
満喫 まんきつ mankitsu盡情享受
休暇を海で満喫した。
きゅうかをうみでまんきつした。
我在海邊盡情享受了假期。
-
熱狂 ねっきょう nekkyō狂熱
観客はその試合に熱狂した。
かんきゃくはそのしあいにねっきょうした。
觀眾為那場比賽狂熱不已。
-
愛好 あいこう aikō愛好
彼はクラシック音楽の愛好家だ。
かれはくらしっくおんがくのあいこうかだ。
他是古典音樂的愛好者。
-
定番 ていばん teiban經典；固定款
この曲はカラオケの定番だ。
このきょくはからおけのていばんだ。
這首歌是KTV的經典曲目。
-
一流 いちりゅう ichiryū一流
彼は一流のピアニストになった。
かれはいちりゅうのぴあにすとになった。
他成為了一流的鋼琴家。
-
趣 おもむき omomuki情趣；韻味
古い町並みには趣がある。
ふるいまちなみにはおもむきがある。
古老的街景別有一番韻味。
-
感性 かんせい kansei感性
芸術には豊かな感性が必要だ。
げいじゅつにはゆたかなかんせいがひつようだ。
藝術需要豐富的感性。
-
創造 そうぞう sōzō創造
芸術は自由な創造から生まれる。
げいじゅつはじゆうなそうぞうからうまれる。
藝術誕生於自由的創造。
-
表現力 ひょうげんりょく hyōgenryoku表現力
彼女の歌は表現力が豊かだ。
かのじょのうたはひょうげんりょくがゆたかだ。
她的歌聲富有表現力。
-
上級 じょうきゅう jōkyū高級；進階
ピアノの上級コースに進んだ。
ぴあののじょうきゅうこーすにすすんだ。
我升到了鋼琴的進階課程。
-
個性 こせい kosei個性
彼の絵には強い個性がある。
かれのえにはつよいこせいがある。
他的畫作有強烈的個性。
-
芸 げい gei才藝；技藝
一つの芸を身につけるのは難しい。
ひとつのげいをみにつけるのはむずかしい。
掌握一項才藝並不容易。
-
熱意 ねつい netsui熱忱
先生の熱意に感動した。
せんせいのねついにかんどうした。
我被老師的熱忱感動了。
-
上手い うまい umai拿手；擅長
彼は本当に絵が上手い。
かれはほんとうにえがうまい。
他真的很會畫畫。
-
彼は美術館で絵画を鑑賞するのが好きだ。 かれはびじゅつかんでかいがをかんしょうするのがすきだ。 kare wa bijutsukan de kaiga o kanshō suru no ga suki da.他喜歡在美術館欣賞繪畫。
-
小説の創作に情熱を注いでいる。 しょうせつのそうさくにじょうねつをそそいでいる。 shōsetsu no sōsaku ni jōnetsu o sosoide iru.我把熱情投入在小說創作上。
-
最近、陶芸に熱中している。 さいきん、とうげいにねっちゅうしている。 saikin, tōgei ni netchū shite iru.最近我很熱衷於陶藝。
-
余暇を利用して外国語を学んでいる。 よかをりようしてがいこくごをまなんでいる。 yoka o riyō shite gaikokugo o manande iru.我利用閒暇時間學習外語。
-
あの俳優の演技には迫力がある。 あのはいゆうのえんぎにははくりょくがある。 ano haiyū no engi ni wa hakuryoku ga aru.那位演員的演技很有震撼力。
-
休日を存分に満喫した。 きゅうじつをぞんぶんにまんきつした。 kyūjitsu o zonbun ni mankitsu shita.我盡情享受了休假。
-
彼女はギターの腕を極めようとしている。 かのじょはぎたーのうでをきわめようとしている。 kanojo wa gitā no ude o kiwameyō to shite iru.她正努力精進吉他的技藝。
-
何事も工夫すればもっと面白くなる。 なにごともくふうすればもっとおもしろくなる。 nanigoto mo kufū sureba motto omoshiroku naru.任何事只要花心思,都會變得更有趣。
-
写真を撮ることに打ち込んでいる。 しゃしんをとることにうちこんでいる。 shashin o toru koto ni uchikonde iru.我很投入於拍照。
-
音楽への情熱は誰にも負けない。 おんがくへのじょうねつはだれにもまけない。 ongaku e no jōnetsu wa dare ni mo makenai.我對音樂的熱情不輸給任何人。
-
忙しさにかまけて、最近すっかり趣味から遠ざかっています。 いそがしさにかまけて、さいきんすっかりしゅみからとおざかっています。 Isogashisa ni kamakete, saikin sukkari shumi kara toozakatte imasu.因為忙碌而疏於顧及,最近完全遠離了自己的興趣愛好。
-
せっかくの休日を無駄にしないよう、予定を詰め込みすぎないことにしています。 せっかくのきゅうじつをむだにしないよう、よていをつめこみすぎないことにしています。 Sekkaku no kyuujitsu o muda ni shinai you, yotei o tsumekomisuginai koto ni shite imasu.為了不浪費難得的假期,我盡量不把行程排得太滿。
-
好きなことに没頭していると、時間が経つのはあっという間です。 すきなことにぼっとうしていると、じかんがたつのはあっというまです。 Suki na koto ni bottou shite iru to, jikan ga tatsu no wa atto iu ma desu.沉浸在喜歡的事情裡時,時間一下子就過去了。
-
休日出勤が続き、趣味に割く時間がなかなか取れません。 きゅうじつしゅっきんがつづき、しゅみにさくじかんがなかなかとれません。 Kyuujitsu shukkin ga tsuzuki, shumi ni saku jikan ga nakanaka toremasen.假日連續加班,一直抽不出時間投入興趣愛好。
-
一人でじっくり楽しむ趣味もあれば、仲間と盛り上がる趣味もあります。 ひとりでじっくりたのしむしゅみもあれば、なかまともりあがるしゅみもあります。 Hitori de jikkuri tanoshimu shumi mo areba, nakama to moriagaru shumi mo arimasu.有些興趣適合一個人細細品味,也有些興趣適合和夥伴一起熱鬧地享受。
-
新しいことに挑戦するたびに、視野が広がる気がします。 あたらしいことにちょうせんするたびに、しやがひろがるきがします。 Atarashii koto ni chousen suru tabi ni, shiya ga hirogaru ki ga shimasu.每次挑戰新事物,都覺得自己的視野變得更開闊了。
-
気の合う仲間と過ごす時間は何にも代えがたいです。 きのあうなかまとすごすじかんはなんにもかえがたいです。 Ki no au nakama to sugosu jikan wa nan ni mo kaegatai desu.和志同道合的夥伴相處的時光,是什麼都無法取代的。
-
この映画、賛否両論あるようですが、私は素直に楽しめました。 このえいが、さんぴりょうろんあるようですが、わたしはすなおにたのしめました。 Kono eiga, sanpi ryouron aru you desu ga, watashi wa sunao ni tanoshimemashita.這部電影好像評價兩極,不過我倒是很單純地看得很開心。
-
趣味に対する情熱は年齢とともに衰えるどころか、むしろ増しています。 しゅみにたいするじょうねつはねんれいとともにおとろえるどころか、むしろましています。 Shumi ni taisuru jounetsu wa nenrei to tomo ni otoroeru dokoro ka, mushiro mashite imasu.對興趣的熱情非但沒有隨著年齡增長而減退,反而越來越強烈。
-
休日はゲームに明け暮れることも珍しくありません。 きゅうじつはげーむにあけくれることもめずらしくありません。 Kyuujitsu wa geemu ni akekureru koto mo mezurashiku arimasen.假日整天沉迷於打電動也不是什麼稀奇的事。
-
気晴らしに近くの公園を散歩した。 きばらしにちかくのこうえんをさんぽした。 kibarashi ni chikaku no kōen o sanpo shita.我為了散心,在附近的公園散步了。
-
彼女の料理の腕前はプロ並みだ。 かのじょのりょうりのうでまえはぷろなみだ。 kanojo no ryōri no udemae wa puro nami da.她的廚藝媲美專業水準。
-
忙しいからといって、趣味をあきらめるわけにはいきません。 いそがしいからといって、しゅみをあきらめるわけにはいきません。 isogashii kara to itte, shumi o akirameru wake ni wa ikimasen.不能因為忙就放棄自己的興趣。
-
マラソンを完走した時の達成感は、言葉では言い表せないほどです。 まらそんをかんそうしたときのたっせいかんは、ことばではいいあらわせないほどです。 marason o kansō shita toki no tasseikan wa, kotoba de wa iiarawasenai hodo desu.跑完馬拉松時的成就感,幾乎無法用言語形容。
-
趣味と実益を兼ねて、週末に野菜を育てています。 しゅみとじつえきをかねて、しゅうまつにやさいをそだてています。 shumi to jitsueki o kanete, shūmatsu ni yasai o sodatete imasu.我週末種菜,既是興趣又有實際收益。
-
年齢を問わず楽しめるのが、囲碁の魅力です。 ねんれいをとわずたのしめるのが、いごのみりょくです。 nenrei o towazu tanoshimeru no ga, igo no miryoku desu.圍棋的魅力在於不分年齡都能樂在其中。
-
展覧会の開催に伴い、会場周辺は多くの人でにぎわっていた。 てんらんかいのかいさいにともない、かいじょうしゅうへんはおおくのひとでにぎわっていた。 tenrankai no kaisai ni tomonai, kaijō shūhen wa ōku no hito de nigiwatte ita.隨著展覽會的舉辦,會場周邊擠滿了人,十分熱鬧。
-
練習を重ねるにつれて、演奏の楽しさが分かるようになってきました。 れんしゅうをかさねるにつれて、えんそうのたのしさがわかるようになってきました。 renshū o kasaneru ni tsurete, ensō no tanoshisa ga wakaru yō ni natte kimashita.隨著不斷練習,我漸漸體會到了演奏的樂趣。
-
せっかく買ったカメラも、使いこなせなければ意味がありません。 せっかくかったかめらも、つかいこなせなければいみがありません。 sekkaku katta kamera mo, tsukaikonasenakereba imi ga arimasen.特意買的相機,如果不能運用自如也沒有意義。
-
休日は読書に限ると思っていましたが、最近は山歩きも捨てがたいです。 きゅうじつはどくしょにかぎるとおもっていましたが、さいきんはやまあるきもすてがたいです。 kyūjitsu wa dokusho ni kagiru to omotte imashita ga, saikin wa yamaaruki mo sutegatai desu.我原本覺得假日最好就是讀書,但最近爬山健行也讓人難以割捨。
把興趣與休閒用在真實的日文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段日文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
