🇯🇵 japonés · JLPT N2
Pasatiempos y tiempo libre en japonés · JLPT N2
70 palabras y frases de pasatiempos y tiempo libre en japonés, de nivel JLPT N2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
鑑賞 かんしょう kanshōapreciación
休日はよく映画鑑賞をして過ごす。
きゅうじつはよくえいがかんしょうをしてすごす。
A menudo paso los días festivos viendo películas.
-
創作 そうさく sōsakucreación
彼女は詩の創作に打ち込んでいる。
かのじょはしのそうさくにうちこんでいる。
Ella se dedica a escribir poesía.
-
熱中 ねっちゅう netchūestar absorto
息子は最近、将棋に熱中している。
むすこはさいきん、しょうぎにねっちゅうしている。
Mi hijo está absorto en el shogi últimamente.
-
余暇 よか yokaocio
余暇を趣味に使うようにしている。
よかをしゅみにつかうようにしている。
Trato de usar mi tiempo de ocio para mis pasatiempos.
-
趣向 しゅこう shukōidea, gusto
パーティーにいろいろな趣向を凝らした。
ぱーてぃーにいろいろなしゅこうをこらした。
Añadí varios toques creativos a la fiesta.
-
骨董 こっとう kottōantigüedades
祖父は骨董を集めるのが好きだ。
そふはこっとうをあつめるのがすきだ。
A mi abuelo le gusta coleccionar antigüedades.
-
陶芸 とうげい tōgeicerámica
週末に陶芸教室に通っている。
しゅうまつにとうげいきょうしつにかよっている。
Asisto a una clase de cerámica los fines de semana.
-
彫刻 ちょうこく chōkokuescultura
公園には有名な彫刻が置かれている。
こうえんにはゆうめいなちょうこくがおかれている。
Hay una escultura famosa en el parque.
-
絵画 かいが kaigapintura
彼は絵画の展覧会を毎年開いている。
かれはかいがのてんらんかいをまいとしひらいている。
Él organiza una exposición de pintura cada año.
-
芸術 げいじゅつ geijutsuarte
音楽も絵も立派な芸術だ。
おんがくもえもりっぱなげいじゅつだ。
Tanto la música como la pintura son verdaderas artes.
-
詩 し shipoesía
彼女は毎晩、短い詩を書いている。
かのじょはまいばん、みじかいしをかいている。
Ella escribe un poema corto cada noche.
-
俳句 はいく haikuhaiku
祖母の趣味は俳句を作ることだ。
そぼのしゅみははいくをつくることだ。
El pasatiempo de mi abuela es componer haikus.
-
作詞 さくし sakushiescritura de letras
彼はバンドの曲の作詞を担当している。
かれはばんどのきょくのさくしをたんとうしている。
Él se encarga de escribir las letras de la banda.
-
演出 えんしゅつ enshutsuproducción, dirección
この劇の演出はとても工夫されている。
このげきのえんしゅつはとてもくふうされている。
La dirección de esta obra es muy ingeniosa.
-
主演 しゅえん shuenpapel principal
彼女はその映画に主演している。
かのじょはそのえいがにしゅえんしている。
Ella protagoniza esa película.
-
名作 めいさく meisakuobra maestra
これは映画史に残る名作だ。
これはえいがしにのこるめいさくだ。
Esta es una obra maestra de la historia del cine.
-
迫力 はくりょく hakuryokufuerza, impacto
ライブの演奏は迫力があった。
らいぶのえんそうははくりょくがあった。
La actuación en vivo fue impactante.
-
情熱 じょうねつ jōnetsupasión
彼は絵に対する情熱がすごい。
かれはえにたいするじょうねつがすごい。
Su pasión por la pintura es asombrosa.
-
意欲 いよく iyokumotivación
新しいことに挑戦する意欲がある。
あたらしいことにちょうせんするいよくがある。
Tengo la motivación para probar cosas nuevas.
-
工夫 くふう kufūingenio
料理にいろいろな工夫をしている。
りょうりにいろいろなくふうをしている。
Aplico varias ideas ingeniosas a mi cocina.
-
技術 ぎじゅつ gijutsutécnica
写真の技術を少しずつ身につけた。
しゃしんのぎじゅつをすこしずつみにつけた。
Adquirí poco a poco técnicas de fotografía.
-
技 わざ wazahabilidad, técnica
あの選手の技はすばらしい。
あのせんしゅのわざはすばらしい。
La técnica de ese jugador es maravillosa.
-
極める きわめる kiwamerudominar
彼は書道の道を極めようとしている。
かれはしょどうのみちをきわめようとしている。
Él intenta dominar el camino de la caligrafía.
-
打ち込む うちこむ uchikomudedicarse
学生時代はテニスに打ち込んでいた。
がくせいじだいはてにすにうちこんでいた。
Me dediqué al tenis cuando era estudiante.
-
凝る こる koruestar enganchado a
最近、コーヒー作りに凝っている。
さいきん、こーひーづくりにこっている。
Últimamente estoy muy metido en preparar café.
-
味わう あじわう ajiwausaborear
一人で静かに音楽を味わう。
ひとりでしずかにおんがくをあじわう。
Saboreo la música tranquilamente a solas.
-
満喫 まんきつ mankitsudisfrute pleno
休暇を海で満喫した。
きゅうかをうみでまんきつした。
Disfruté plenamente mis vacaciones en el mar.
-
熱狂 ねっきょう nekkyōfrenesí, entusiasmo desbordante
観客はその試合に熱狂した。
かんきゃくはそのしあいにねっきょうした。
El público se volvió loco con el partido.
-
愛好 あいこう aikōamor, afición
彼はクラシック音楽の愛好家だ。
かれはくらしっくおんがくのあいこうかだ。
Él es un amante de la música clásica.
-
定番 ていばん teibanclásico, infaltable
この曲はカラオケの定番だ。
このきょくはからおけのていばんだ。
Esta canción es un clásico del karaoke.
-
一流 いちりゅう ichiryūde primera clase
彼は一流のピアニストになった。
かれはいちりゅうのぴあにすとになった。
Él se convirtió en un pianista de primera clase.
-
趣 おもむき omomukiencanto, gusto
古い町並みには趣がある。
ふるいまちなみにはおもむきがある。
Los paisajes urbanos antiguos tienen un encanto especial.
-
感性 かんせい kanseisensibilidad
芸術には豊かな感性が必要だ。
げいじゅつにはゆたかなかんせいがひつようだ。
El arte requiere una rica sensibilidad.
-
創造 そうぞう sōzōcreación
芸術は自由な創造から生まれる。
げいじゅつはじゆうなそうぞうからうまれる。
El arte nace de la creación libre.
-
表現力 ひょうげんりょく hyōgenryokuexpresividad
彼女の歌は表現力が豊かだ。
かのじょのうたはひょうげんりょくがゆたかだ。
Su canto es rico en expresividad.
-
上級 じょうきゅう jōkyūnivel avanzado
ピアノの上級コースに進んだ。
ぴあののじょうきゅうこーすにすすんだ。
Avancé al curso superior de piano.
-
個性 こせい koseiindividualidad
彼の絵には強い個性がある。
かれのえにはつよいこせいがある。
Sus pinturas tienen una fuerte individualidad.
-
芸 げい geiarte, actuación
一つの芸を身につけるのは難しい。
ひとつのげいをみにつけるのはむずかしい。
Dominar un solo arte es difícil.
-
熱意 ねつい netsuifervor
先生の熱意に感動した。
せんせいのねついにかんどうした。
Me conmovió el fervor del profesor.
-
上手い うまい umaihábil
彼は本当に絵が上手い。
かれはほんとうにえがうまい。
Él es realmente bueno dibujando.
-
彼は美術館で絵画を鑑賞するのが好きだ。 かれはびじゅつかんでかいがをかんしょうするのがすきだ。 kare wa bijutsukan de kaiga o kanshō suru no ga suki da.A él le gusta apreciar pinturas en los museos de arte.
-
小説の創作に情熱を注いでいる。 しょうせつのそうさくにじょうねつをそそいでいる。 shōsetsu no sōsaku ni jōnetsu o sosoide iru.Vierto mi pasión en escribir novelas.
-
最近、陶芸に熱中している。 さいきん、とうげいにねっちゅうしている。 saikin, tōgei ni netchū shite iru.Últimamente estoy absorto en la cerámica.
-
余暇を利用して外国語を学んでいる。 よかをりようしてがいこくごをまなんでいる。 yoka o riyō shite gaikokugo o manande iru.Aprovecho mi tiempo de ocio para aprender un idioma extranjero.
-
あの俳優の演技には迫力がある。 あのはいゆうのえんぎにははくりょくがある。 ano haiyū no engi ni wa hakuryoku ga aru.La actuación de ese actor tiene una fuerza impresionante.
-
休日を存分に満喫した。 きゅうじつをぞんぶんにまんきつした。 kyūjitsu o zonbun ni mankitsu shita.Disfruté al máximo mi día libre.
-
彼女はギターの腕を極めようとしている。 かのじょはぎたーのうでをきわめようとしている。 kanojo wa gitā no ude o kiwameyō to shite iru.Ella intenta perfeccionar su destreza con la guitarra.
-
何事も工夫すればもっと面白くなる。 なにごともくふうすればもっとおもしろくなる。 nanigoto mo kufū sureba motto omoshiroku naru.Cualquier cosa se vuelve más interesante con un poco de ingenio.
-
写真を撮ることに打ち込んでいる。 しゃしんをとることにうちこんでいる。 shashin o toru koto ni uchikonde iru.Me estoy dedicando a la fotografía.
-
音楽への情熱は誰にも負けない。 おんがくへのじょうねつはだれにもまけない。 ongaku e no jōnetsu wa dare ni mo makenai.Mi pasión por la música no es menor que la de nadie.
-
忙しさにかまけて、最近すっかり趣味から遠ざかっています。 いそがしさにかまけて、さいきんすっかりしゅみからとおざかっています。 Isogashisa ni kamakete, saikin sukkari shumi kara toozakatte imasu.Absorbido por el trabajo, últimamente me he alejado por completo de mis pasatiempos.
-
せっかくの休日を無駄にしないよう、予定を詰め込みすぎないことにしています。 せっかくのきゅうじつをむだにしないよう、よていをつめこみすぎないことにしています。 Sekkaku no kyuujitsu o muda ni shinai you, yotei o tsumekomisuginai koto ni shite imasu.Para no desperdiciar un valioso día libre, procuro no llenar demasiado mi agenda.
-
好きなことに没頭していると、時間が経つのはあっという間です。 すきなことにぼっとうしていると、じかんがたつのはあっというまです。 Suki na koto ni bottou shite iru to, jikan ga tatsu no wa atto iu ma desu.Cuando estoy absorto en algo que me encanta, el tiempo pasa volando.
-
休日出勤が続き、趣味に割く時間がなかなか取れません。 きゅうじつしゅっきんがつづき、しゅみにさくじかんがなかなかとれません。 Kyuujitsu shukkin ga tsuzuki, shumi ni saku jikan ga nakanaka toremasen.Con tantos fines de semana trabajando, apenas encuentro tiempo para mis pasatiempos.
-
一人でじっくり楽しむ趣味もあれば、仲間と盛り上がる趣味もあります。 ひとりでじっくりたのしむしゅみもあれば、なかまともりあがるしゅみもあります。 Hitori de jikkuri tanoshimu shumi mo areba, nakama to moriagaru shumi mo arimasu.Hay pasatiempos que se disfrutan a solas y otros que se animan con amigos.
-
新しいことに挑戦するたびに、視野が広がる気がします。 あたらしいことにちょうせんするたびに、しやがひろがるきがします。 Atarashii koto ni chousen suru tabi ni, shiya ga hirogaru ki ga shimasu.Cada vez que pruebo algo nuevo, siento que se amplían mis horizontes.
-
気の合う仲間と過ごす時間は何にも代えがたいです。 きのあうなかまとすごすじかんはなんにもかえがたいです。 Ki no au nakama to sugosu jikan wa nan ni mo kaegatai desu.El tiempo con amigos afines es irremplazable.
-
この映画、賛否両論あるようですが、私は素直に楽しめました。 このえいが、さんぴりょうろんあるようですが、わたしはすなおにたのしめました。 Kono eiga, sanpi ryouron aru you desu ga, watashi wa sunao ni tanoshimemashita.Esta película parece tener opiniones divididas, pero yo sinceramente la disfruté.
-
趣味に対する情熱は年齢とともに衰えるどころか、むしろ増しています。 しゅみにたいするじょうねつはねんれいとともにおとろえるどころか、むしろましています。 Shumi ni taisuru jounetsu wa nenrei to tomo ni otoroeru dokoro ka, mushiro mashite imasu.Lejos de apagarse con la edad, mi pasión por mis pasatiempos no ha hecho más que crecer.
-
休日はゲームに明け暮れることも珍しくありません。 きゅうじつはげーむにあけくれることもめずらしくありません。 Kyuujitsu wa geemu ni akekureru koto mo mezurashiku arimasen.No es raro que pase todo mi día libre jugando videojuegos.
-
気晴らしに近くの公園を散歩した。 きばらしにちかくのこうえんをさんぽした。 kibarashi ni chikaku no kōen o sanpo shita.Di un paseo por un parque cercano para despejarme.
-
彼女の料理の腕前はプロ並みだ。 かのじょのりょうりのうでまえはぷろなみだ。 kanojo no ryōri no udemae wa puro nami da.Su destreza culinaria está al nivel de un profesional.
-
忙しいからといって、趣味をあきらめるわけにはいきません。 いそがしいからといって、しゅみをあきらめるわけにはいきません。 isogashii kara to itte, shumi o akirameru wake ni wa ikimasen.Que esté ocupado no significa que pueda renunciar a mis pasatiempos.
-
マラソンを完走した時の達成感は、言葉では言い表せないほどです。 まらそんをかんそうしたときのたっせいかんは、ことばではいいあらわせないほどです。 marason o kansō shita toki no tasseikan wa, kotoba de wa iiarawasenai hodo desu.La sensación de logro al completar un maratón es casi indescriptible.
-
趣味と実益を兼ねて、週末に野菜を育てています。 しゅみとじつえきをかねて、しゅうまつにやさいをそだてています。 shumi to jitsueki o kanete, shūmatsu ni yasai o sodatete imasu.Cultivo verduras los fines de semana, combinando el placer con el provecho.
-
年齢を問わず楽しめるのが、囲碁の魅力です。 ねんれいをとわずたのしめるのが、いごのみりょくです。 nenrei o towazu tanoshimeru no ga, igo no miryoku desu.El encanto del go es que puede disfrutarse sin importar la edad.
-
展覧会の開催に伴い、会場周辺は多くの人でにぎわっていた。 てんらんかいのかいさいにともない、かいじょうしゅうへんはおおくのひとでにぎわっていた。 tenrankai no kaisai ni tomonai, kaijō shūhen wa ōku no hito de nigiwatte ita.Con la celebración de la exposición, los alrededores del recinto estaban llenos de gente.
-
練習を重ねるにつれて、演奏の楽しさが分かるようになってきました。 れんしゅうをかさねるにつれて、えんそうのたのしさがわかるようになってきました。 renshū o kasaneru ni tsurete, ensō no tanoshisa ga wakaru yō ni natte kimashita.A medida que practicaba, fui comprendiendo lo divertido que es tocar.
-
せっかく買ったカメラも、使いこなせなければ意味がありません。 せっかくかったかめらも、つかいこなせなければいみがありません。 sekkaku katta kamera mo, tsukaikonasenakereba imi ga arimasen.De nada sirve la cámara que te esforzaste en comprar si no sabes manejarla bien.
-
休日は読書に限ると思っていましたが、最近は山歩きも捨てがたいです。 きゅうじつはどくしょにかぎるとおもっていましたが、さいきんはやまあるきもすてがたいです。 kyūjitsu wa dokusho ni kagiru to omotte imashita ga, saikin wa yamaaruki mo sutegatai desu.Pensaba que nada superaba la lectura en un día libre, pero últimamente caminar por la montaña también es difícil de descartar.
Practica pasatiempos y tiempo libre en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
