🇯🇵 japonés · JLPT N2
Compras y dinero en japonés · JLPT N2
68 palabras y frases de compras y dinero en japonés, de nivel JLPT N2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
価格 かかく kakakuprecio (formal)
ガソリンの価格が上昇している。
ガソリンのかかくがじょうしょうしている。
El precio de la gasolina está subiendo.
-
見積もり みつもり mitsumoripresupuesto; cotización
引っ越しの見積もりを頼みました。
ひっこしのみつもりをたのみました。
Pedí un presupuesto para la mudanza.
-
領収書 りょうしゅうしょ ryōshūshorecibo (oficial)
領収書をいただけますか。
りょうしゅうしょをいただけますか。
¿Podría darme un recibo?
-
請求書 せいきゅうしょ seikyūshofactura; cuenta
月末に請求書が届きます。
げつまつにせいきゅうしょがとどきます。
La factura llega a fin de mes.
-
返品 へんぴん henpindevolución de productos; artículo devuelto
未使用の場合のみ返品が可能です。
みしようのばあいのみへんぴんがかのうです。
Las devoluciones solo son posibles si el artículo no ha sido usado.
-
返金 へんきん henkinreembolso
商品に問題があれば、全額返金いたします。
しょうひんにもんだいがあれば、ぜんがくへんきんいたします。
Si hay algún problema con el producto, le devolveremos el importe completo.
-
消費税 しょうひぜい shōhizeiimpuesto al consumo; impuesto sobre las ventas
この値段には消費税が含まれています。
このねだんにはしょうひぜいがふくまれています。
Este precio incluye el impuesto al consumo.
-
予算 よさん yosanpresupuesto
予算は三万円以内で考えています。
よさんはさんまんえんいないでかんがえています。
Estoy pensando en un presupuesto de hasta 30.000 yenes.
-
節約 せつやく setsuyakuahorro; economizar
電気代を節約しています。
でんきだいをせつやくしています。
Estoy ahorrando en la factura de electricidad.
-
両替 りょうがえ ryōgaecambio de divisas
空港で円をドルに両替しました。
くうこうでえんをドルにりょうがえしました。
Cambié yenes por dólares en el aeropuerto.
-
口座 こうざ kōzacuenta bancaria
銀行で新しい口座を開きました。
ぎんこうであたらしいこうざをひらきました。
Abrí una cuenta nueva en el banco.
-
振り込む ふりこむ furikomutransferir (dinero a una cuenta)
家賃は毎月口座に振り込んでいます。
やちんはまいつきこうざにふりこんでいます。
Transfiero el alquiler a la cuenta cada mes.
-
代金 だいきん daikinpago; importe (de productos)
商品の代金は配達の時に払います。
しょうひんのだいきんははいたつのときにはらいます。
Pago los productos en el momento de la entrega.
-
中古 ちゅうこ chūkode segunda mano; usado
中古の車を買うつもりです。
ちゅうこのくるまをかうつもりです。
Pienso comprar un coche usado.
-
値下げ ねさげ nesagerebaja de precio; reducción de precio
この商品は先週値下げされたばかりです。
このしょうひんはせんしゅうねさげされたばかりです。
A este producto le acaban de bajar el precio la semana pasada.
-
特売 とくばい tokubaiventa especial
卵は今日、特売になっています。
たまごはきょう、とくばいになっています。
Hoy los huevos están en venta especial.
-
消費者 しょうひしゃ shōhishaconsumidor
消費者の意見を集めて、商品を改善する。
しょうひしゃのいけんをあつめて、しょうひんをかいぜんする。
Reunimos las opiniones de los consumidores y mejoramos el producto.
-
通信販売 つうしんはんばい tsūshin hanbaiventa por correo; compras en línea
最近は通信販売で服を買う人が増えている。
さいきんはつうしんはんばいでふくをかうひとがふえている。
Últimamente, más personas compran ropa por internet.
-
分割払い ぶんかつばらい bunkatsubaraipago a plazos
パソコンを分割払いで買いました。
パソコンをぶんかつばらいでかいました。
Compré una computadora a plazos.
-
手数料 てすうりょう tesūryōcargo por gestión; comisión
振り込みには手数料がかかります。
ふりこみにはてすうりょうがかかります。
Se cobra una comisión por las transferencias bancarias.
-
品質 ひんしつ hinshitsucalidad (de productos)
この店の商品は品質が良い。
このみせのしょうひんはひんしつがよい。
Los productos de esta tienda son de buena calidad.
-
在庫 ざいこ zaikoexistencias; inventario
在庫があるかどうか確認いたします。
ざいこがあるかどうかかくにんいたします。
Verificaré si está en existencia.
-
保証書 ほしょうしょ hoshōshocertificado de garantía; garantía
保証書は大切に保管してください。
ほしょうしょはたいせつにほかんしてください。
Por favor, guarde el certificado de garantía en un lugar seguro.
-
修理にいくらかかるか、見積もりを出していただけますか。 しゅうりにいくらかかるか、みつもりをだしていただけますか。 shūri ni ikura kakaru ka, mitsumori o dashite itadakemasu ka¿Podría darme un presupuesto de cuánto costará la reparación?
-
こちらの商品はセール品のため、返品できかねます。 こちらのしょうひんはセールひんのため、へんぴんできかねます。 kochira no shōhin wa sēruhin no tame, henpin dekikanemasuComo este es un artículo en rebaja, no podemos aceptar devoluciones.
-
代金は今週中に、こちらの口座にお振り込みください。 だいきんはこんしゅうちゅうに、こちらのこうざにおふりこみください。 daikin wa konshūchū ni, kochira no kōza ni o-furikomi kudasaiPor favor, transfiera el pago a esta cuenta dentro de esta semana.
-
消費税込みで、ちょうど一万円になります。 しょうひぜいこみで、ちょうどいちまんえんになります。 shōhizei komi de, chōdo ichiman'en ni narimasuCon el impuesto incluido, son exactamente 10.000 yenes.
-
ただいま在庫を切らしておりまして、来週入る予定です。 ただいまざいこをきらしておりまして、らいしゅうはいるよていです。 tadaima zaiko o kirashite orimashite, raishū hairu yotei desuActualmente estamos sin existencias; se espera que llegue la próxima semana.
-
残高 ざんだか zandakasaldo (de una cuenta)
支払う前に、口座の残高を確認しておこう。
しはらうまえに、こうざのざんだかをかくにんしておこう。
Antes de pagar, voy a revisar el saldo de mi cuenta.
-
値引き ねびき nebikirebaja; descuento
まとめて買うと、少し値引きしてくれた。
まとめてかうと、すこしねびきしてくれた。
Cuando compré todo junto, me hicieron un pequeño descuento.
-
一括 いっかつ ikkatsupago único; de una sola vez
この商品は一括でしか支払えません。
このしょうひんはいっかつでしかしはらえません。
Este producto solo se puede pagar de una sola vez.
-
消耗品 しょうもうひん shōmōhinconsumibles; artículos desechables
消耗品は安いときにまとめて買っておく。
しょうもうひんはやすいときにまとめてかっておく。
Compro consumibles en grandes cantidades cuando están baratos.
-
日用品 にちようひん nichiyōhinartículos de uso diario
近所のスーパーで日用品をそろえた。
きんじょのスーパーでにちようひんをそろえた。
Conseguí todos mis artículos de uso diario en el supermercado del barrio.
-
特価 とっか tokkaprecio especial; precio de oferta
今日は牛肉が特価になっている。
きょうはぎゅうにくがとっかになっている。
Hoy la carne de res está a precio especial.
-
品切れ しなぎれ shinagiresin existencias; agotado
人気の商品はすぐに品切れになる。
にんきのしょうひんはすぐにしなぎれになる。
Los productos populares se agotan enseguida.
-
特典 とくてん tokutenbeneficio especial; ventaja
会員になると、いろいろな特典が受けられる。
かいいんになると、いろいろなとくてんがうけられる。
Si te haces miembro, puedes obtener varios beneficios.
-
景品 けいひん keihinobsequio; premio
三千円以上買うと、景品がもらえる。
さんぜんえんいじょうかうと、けいひんがもらえる。
Si compras más de 3.000 yenes, recibes un obsequio.
-
光熱費 こうねつひ kōnetsuhigastos de electricidad y gas
冬は光熱費が高くなりがちだ。
ふゆはこうねつひがたかくなりがちだ。
Los gastos de electricidad y gas tienden a ser altos en invierno.
-
生活費 せいかつひ seikatsuhigastos de manutención; costo de vida
都会は生活費が高くて大変だ。
とかいはせいかつひがたかくてたいへんだ。
Los gastos de vida en la ciudad son altos, lo cual es duro.
-
支出 ししゅつ shishutsugasto; desembolso
今月は支出が収入を上回ってしまった。
こんげつはししゅつがしゅうにゅうをうわまわってしまった。
Este mes mis gastos terminaron superando mis ingresos.
-
返済 へんさい hensaireembolso (de un préstamo o deuda)
借りたお金の返済は毎月続いている。
かりたおかねのへんさいはまいつきつづいている。
El pago del dinero que pedí prestado continúa cada mes.
-
利息 りそく risokuinterés (del dinero)
この銀行は利息がほとんどつかない。
このぎんこうはりそくがほとんどつかない。
Este banco casi no paga intereses.
-
小切手 こぎって kogittecheque; talón
支払いは現金ではなく小切手で行われた。
しはらいはげんきんではなくこぎってでおこなわれた。
El pago se hizo con cheque en lugar de en efectivo.
-
予算が限られているので、今月は外食を控えようと思う。 よさんがかぎられているので、こんげつはがいしょくをひかえようとおもう。 yosan ga kagirarete iru node, kongetsu wa gaishoku o hikaeyō to omou.Como mi presupuesto es limitado, pienso reducir las comidas fuera este mes.
-
セール品は返品できないことが多いので、よく確かめて買うべきだ。 セールひんはへんぴんできないことがおおいので、よくたしかめてかうべきだ。 sēru-hin wa henpin dekinai koto ga ōi node, yoku tashikamete kau beki da.Los artículos en rebaja a menudo no se pueden devolver, así que debes revisarlos bien antes de comprar.
-
毎月の支出を記録すれば、無駄遣いに気づきやすくなる。 まいつきのししゅつをきろくすれば、むだづかいにきづきやすくなる。 maitsuki no shishutsu o kiroku sureba, mudazukai ni kizuki yasuku naru.Si registras tus gastos mensuales, es más fácil notar el gasto innecesario.
-
返品するには、購入から一週間以内でなければならない。 へんぴんするには、こうにゅうからいっしゅうかんいないでなければならない。 Henpin suru ni wa, kōnyū kara isshūkan inai de nakereba naranai.Para devolver un artículo, debe ser dentro de una semana desde la compra.
-
このブランドは価格が高いわりに、すぐに壊れると評判だ。 このブランドはかかくがたかいわりに、すぐにこわれるとひょうばんだ。 Kono burando wa kakaku ga takai wari ni, sugu ni kowareru to hyōban da.Esta marca tiene fama de romperse enseguida a pesar de su alto precio.
-
ネットで注文したところ、思ったより早く届いた。 ネットでちゅうもんしたところ、おもったよりはやくとどいた。 Netto de chūmon shita tokoro, omotta yori hayaku todoita.Cuando lo pedí por internet, llegó más rápido de lo que esperaba.
-
このアプリを使えば、店に行かなくても支払いが済ませられる。 このアプリをつかえば、みせにいかなくてもしはらいがすませられる。 Kono apuri o tsukaeba, mise ni ikanakute mo shiharai ga sumaserareru.Si usas esta aplicación, puedes completar el pago sin siquiera ir a la tienda.
-
支払いを済ませないうちに、店を出てしまった。 しはらいをすませないうちに、みせをでてしまった。 Shiharai o sumasenai uchi ni, mise o dete shimatta.Acabé saliendo de la tienda antes de haber terminado de pagar.
-
値上げの発表を受けて、多くの客が買いだめに走った。 ねあげのはっぴょうをうけて、おおくのきゃくがかいだめにはしった。 Neage no happyō o ukete, ōku no kyaku ga kaidame ni hashitta.Tras el anuncio de la subida de precios, muchos clientes se apresuraron a acaparar productos.
-
会員特典が充実しているだけに、年会費を払う価値はある。 かいいんとくてんがじゅうじつしているだけに、ねんかいひをはらうかちはある。 Kaiin tokuten ga jūjitsu shite iru dake ni, nenkaihi o harau kachi wa aru.Precisamente porque los beneficios para miembros son tan completos, vale la pena pagar la cuota anual.
-
支払い方法さえ間違えなければ、ポイントは自動的に加算される。 しはらいほうほうさえまちがえなければ、ポイントはじどうてきにかさんされる。 Shiharai hōhō sae machigaenakereba, pointo wa jidōteki ni kasan sareru.Mientras no te equivoques de método de pago, los puntos se suman automáticamente.
-
経費を精算する際は、必ず領収書を添付してください。 けいひをせいさんするさいは、かならずりょうしゅうしょをてんぷしてください。 keihi o seisan suru sai wa, kanarazu ryōshūsho o tenpu shite kudasaiAl liquidar los gastos, asegúrese de adjuntar los recibos.
-
見積もりの金額次第では、他社に発注せざるを得ない。 みつもりのきんがくしだいでは、たしゃにはっちゅうせざるをえない。 mitsumori no kingaku shidai de wa, tasha ni hatchū sezaru o enaiDependiendo del monto del presupuesto, no tendremos más remedio que hacer el pedido a otra empresa.
-
家賃の滞納が続けば、契約を解除される恐れがある。 やちんのたいのうがつづけば、けいやくをかいじょされるおそれがある。 yachin no tainō ga tsuzukeba, keiyaku o kaijo sareru osore ga aruSi el atraso en el alquiler continúa, existe el riesgo de que se rescinda el contrato.
-
高額商品を購入するに際しては、保証内容を十分確認すべきだ。 こうがくしょうひんをこうにゅうするにさいしては、ほしょうないようをじゅうぶんかくにんすべきだ。 Kōgaku shōhin o kōnyū suru ni saishite wa, hoshō naiyō o jūbun kakunin subeki da.Al comprar un artículo de precio elevado, se deben verificar a fondo los términos de la garantía.
-
品質からすると、この値段は決して高くない。 ひんしつからすると、このねだんはけっしてたかくない。 hinshitsu kara suru to, kono nedan wa kesshite takakunaiTeniendo en cuenta la calidad, este precio no es para nada caro.
-
広告に誘われて買ったものの、一度も使っていない。 こうこくにさそわれてかったものの、いちどもつかっていない。 kōkoku ni sasowarete katta mono no, ichido mo tsukatte inaiAunque lo compré atraído por el anuncio, no lo he usado ni una sola vez.
-
給料が上がらない限り、車を買うわけにはいかない。 きゅうりょうがあがらないかぎり、くるまをかうわけにはいかない。 kyūryō ga agaranai kagiri, kuruma o kau wake ni wa ikanaiMientras no me suban el sueldo, no puedo permitirme comprar un coche.
-
セール期間中だけあって、店内は大変な混雑だった。 セールきかんちゅうだけあって、てんないはたいへんなこんざつだった。 sēru kikanchū dake atte, tennai wa taihen na konzatsu dattaComo era de esperar en plena temporada de rebajas, la tienda estaba llenísima.
-
一度買うと決めた以上、値段が高くても文句は言えない。 いちどかうときめたいじょう、ねだんがたかくてももんくはいえない。 ichido kau to kimeta ijō, nedan ga takakute mo monku wa ienaiUna vez que decidí comprarlo, no puedo quejarme aunque el precio sea alto.
-
ネット通販の普及に伴い、実店舗の売り上げは減りつつある。 ネットつうはんのふきゅうにともない、じってんぽのうりあげはへりつつある。 netto tsūhan no fukyū ni tomonai, jittenpo no uriage wa heritsutsu aruCon la expansión de las compras por internet, las ventas de las tiendas físicas están disminuyendo.
-
この店は品ぞろえが豊富なうえに、店員の対応も丁寧だ。 このみせはしなぞろえがほうふなうえに、てんいんのたいおうもていねいだ。 kono mise wa shinazoroe ga hōfu na ue ni, ten'in no taiō mo teinei daEsta tienda tiene un surtido amplio y, además, el personal es muy atento.
-
高い買い物をするときは、家族と相談したうえで決めることにしている。 たかいかいものをするときは、かぞくとそうだんしたうえできめることにしている。 takai kaimono o suru toki wa, kazoku to sōdan shita ue de kimeru koto ni shite iruCuando hago una compra cara, tengo por norma decidir solo después de consultarlo con mi familia.
-
値段が値段だけに、買うかどうかなかなか決められない。 ねだんがねだんだけに、かうかどうかなかなかきめられない。 nedan ga nedan dake ni, kau ka dō ka nakanaka kimerarenaiSiendo el precio el que es, no logro decidir si comprarlo o no.
-
現金払いに比べて、カード払いは使いすぎるおそれがある。 げんきんばらいにくらべて、カードばらいはつかいすぎるおそれがある。 genkinbarai ni kurabete, kādobarai wa tsukaisugiru osore ga aruEn comparación con pagar en efectivo, pagar con tarjeta conlleva el riesgo de gastar de más.
Practica compras y dinero en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.