Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 tiếng Nhật · JLPT N2

Mua sắm & Tiền bạc bằng tiếng Nhật · JLPT N2

68 từ và cụm từ tiếng Nhật về mua sắm & tiền bạc, ở cấp JLPT N2. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. 価格 かかく kakaku
    giá (trang trọng)

    ガソリンの価格が上昇している。

    ガソリンのかかくがじょうしょうしている。

    Giá xăng đang tăng.

  2. 見積もり みつもり mitsumori
    bản dự toán; báo giá

    引っ越しの見積もりを頼みました。

    ひっこしのみつもりをたのみました。

    Tôi đã yêu cầu báo giá cho việc chuyển nhà.

  3. 領収書 りょうしゅうしょ ryōshūsho
    biên lai (chính thức)

    領収書をいただけますか。

    りょうしゅうしょをいただけますか。

    Cho tôi xin biên lai được không?

  4. 請求書 せいきゅうしょ seikyūsho
    hóa đơn thanh toán; giấy đòi tiền

    月末に請求書が届きます。

    げつまつにせいきゅうしょがとどきます。

    Hóa đơn được gửi đến vào cuối tháng.

  5. 返品 へんぴん henpin
    việc trả lại hàng; hàng trả lại

    未使用の場合のみ返品が可能です。

    みしようのばあいのみへんぴんがかのうです。

    Chỉ có thể trả lại hàng nếu chưa sử dụng.

  6. 返金 へんきん henkin
    hoàn tiền

    商品に問題があれば、全額返金いたします。

    しょうひんにもんだいがあれば、ぜんがくへんきんいたします。

    Nếu sản phẩm có vấn đề, chúng tôi sẽ hoàn tiền toàn bộ.

  7. 消費税 しょうひぜい shōhizei
    thuế tiêu dùng; thuế bán hàng

    この値段には消費税が含まれています。

    このねだんにはしょうひぜいがふくまれています。

    Giá này đã bao gồm thuế tiêu dùng.

  8. 予算 よさん yosan
    ngân sách

    予算は三万円以内で考えています。

    よさんはさんまんえんいないでかんがえています。

    Tôi đang tính ngân sách trong khoảng 30.000 yên.

  9. 節約 せつやく setsuyaku
    sự tiết kiệm; cắt giảm chi tiêu

    電気代を節約しています。

    でんきだいをせつやくしています。

    Tôi đang tiết kiệm tiền điện.

  10. 両替 りょうがえ ryōgae
    đổi tiền

    空港で円をドルに両替しました。

    くうこうでえんをドルにりょうがえしました。

    Tôi đã đổi yên sang đô la ở sân bay.

  11. 口座 こうざ kōza
    tài khoản ngân hàng

    銀行で新しい口座を開きました。

    ぎんこうであたらしいこうざをひらきました。

    Tôi đã mở tài khoản mới ở ngân hàng.

  12. 振り込む ふりこむ furikomu
    chuyển khoản (tiền vào tài khoản)

    家賃は毎月口座に振り込んでいます。

    やちんはまいつきこうざにふりこんでいます。

    Hàng tháng tôi chuyển tiền thuê nhà vào tài khoản.

  13. 代金 だいきん daikin
    tiền thanh toán; tiền hàng

    商品の代金は配達の時に払います。

    しょうひんのだいきんははいたつのときにはらいます。

    Tôi trả tiền hàng khi nhận hàng.

  14. 中古 ちゅうこ chūko
    đồ cũ; đã qua sử dụng

    中古の車を買うつもりです。

    ちゅうこのくるまをかうつもりです。

    Tôi định mua một chiếc ô tô đã qua sử dụng.

  15. 値下げ ねさげ nesage
    sự hạ giá; giảm giá bán

    この商品は先週値下げされたばかりです。

    このしょうひんはせんしゅうねさげされたばかりです。

    Sản phẩm này vừa được hạ giá tuần trước.

  16. 特売 とくばい tokubai
    bán giá đặc biệt

    卵は今日、特売になっています。

    たまごはきょう、とくばいになっています。

    Hôm nay trứng đang được bán giá đặc biệt.

  17. 消費者 しょうひしゃ shōhisha
    người tiêu dùng

    消費者の意見を集めて、商品を改善する。

    しょうひしゃのいけんをあつめて、しょうひんをかいぜんする。

    Chúng tôi thu thập ý kiến của người tiêu dùng và cải tiến sản phẩm.

  18. 通信販売 つうしんはんばい tsūshin hanbai
    bán hàng qua thư; mua sắm trực tuyến

    最近は通信販売で服を買う人が増えている。

    さいきんはつうしんはんばいでふくをかうひとがふえている。

    Gần đây, ngày càng nhiều người mua quần áo qua mạng.

  19. 分割払い ぶんかつばらい bunkatsubarai
    trả góp

    パソコンを分割払いで買いました。

    パソコンをぶんかつばらいでかいました。

    Tôi đã mua máy tính trả góp.

  20. 手数料 てすうりょう tesūryō
    phí thủ tục; tiền hoa hồng

    振り込みには手数料がかかります。

    ふりこみにはてすうりょうがかかります。

    Chuyển khoản sẽ mất phí thủ tục.

  21. 品質 ひんしつ hinshitsu
    chất lượng (hàng hóa)

    この店の商品は品質が良い。

    このみせのしょうひんはひんしつがよい。

    Hàng hóa của cửa hàng này có chất lượng tốt.

  22. 在庫 ざいこ zaiko
    hàng tồn kho; hàng trong kho

    在庫があるかどうか確認いたします。

    ざいこがあるかどうかかくにんいたします。

    Tôi sẽ kiểm tra xem còn hàng hay không.

  23. 保証書 ほしょうしょ hoshōsho
    phiếu bảo hành; giấy bảo đảm

    保証書は大切に保管してください。

    ほしょうしょはたいせつにほかんしてください。

    Xin hãy giữ gìn phiếu bảo hành cẩn thận.

  24. 修理にいくらかかるか、見積もりを出していただけますか。 しゅうりにいくらかかるか、みつもりをだしていただけますか。 shūri ni ikura kakaru ka, mitsumori o dashite itadakemasu ka
    Bạn có thể báo giá cho tôi xem việc sửa chữa sẽ tốn bao nhiêu không?
  25. こちらの商品はセール品のため、返品できかねます。 こちらのしょうひんはセールひんのため、へんぴんできかねます。 kochira no shōhin wa sēruhin no tame, henpin dekikanemasu
    Vì đây là hàng giảm giá nên chúng tôi không thể nhận trả lại.
  26. 代金は今週中に、こちらの口座にお振り込みください。 だいきんはこんしゅうちゅうに、こちらのこうざにおふりこみください。 daikin wa konshūchū ni, kochira no kōza ni o-furikomi kudasai
    Xin vui lòng chuyển tiền vào tài khoản này trong tuần này.
  27. 消費税込みで、ちょうど一万円になります。 しょうひぜいこみで、ちょうどいちまんえんになります。 shōhizei komi de, chōdo ichiman'en ni narimasu
    Bao gồm thuế tiêu dùng, tổng cộng đúng 10.000 yên.
  28. ただいま在庫を切らしておりまして、来週入る予定です。 ただいまざいこをきらしておりまして、らいしゅうはいるよていです。 tadaima zaiko o kirashite orimashite, raishū hairu yotei desu
    Hiện tại chúng tôi đang hết hàng, dự kiến tuần sau hàng sẽ về.
  29. 残高 ざんだか zandaka
    số dư (tài khoản)

    支払う前に、口座の残高を確認しておこう。

    しはらうまえに、こうざのざんだかをかくにんしておこう。

    Trước khi thanh toán, tôi sẽ kiểm tra số dư tài khoản.

  30. 値引き ねびき nebiki
    sự bớt giá; giảm giá

    まとめて買うと、少し値引きしてくれた。

    まとめてかうと、すこしねびきしてくれた。

    Khi tôi mua tất cả cùng lúc, họ đã bớt giá cho tôi một chút.

  31. 一括 いっかつ ikkatsu
    trọn một lần; một lượt

    この商品は一括でしか支払えません。

    このしょうひんはいっかつでしかしはらえません。

    Sản phẩm này chỉ có thể thanh toán một lần.

  32. 消耗品 しょうもうひん shōmōhin
    vật tư tiêu hao; đồ dùng hao mòn

    消耗品は安いときにまとめて買っておく。

    しょうもうひんはやすいときにまとめてかっておく。

    Tôi mua sẵn nhiều vật tư tiêu hao khi chúng rẻ.

  33. 日用品 にちようひん nichiyōhin
    nhu yếu phẩm hằng ngày

    近所のスーパーで日用品をそろえた。

    きんじょのスーパーでにちようひんをそろえた。

    Tôi đã mua đủ nhu yếu phẩm ở siêu thị gần nhà.

  34. 特価 とっか tokka
    giá đặc biệt; giá ưu đãi

    今日は牛肉が特価になっている。

    きょうはぎゅうにくがとっかになっている。

    Hôm nay thịt bò đang có giá đặc biệt.

  35. 品切れ しなぎれ shinagire
    hết hàng; bán hết

    人気の商品はすぐに品切れになる。

    にんきのしょうひんはすぐにしなぎれになる。

    Các sản phẩm được ưa chuộng hết hàng ngay lập tức.

  36. 特典 とくてん tokuten
    quyền lợi đặc biệt; ưu đãi

    会員になると、いろいろな特典が受けられる。

    かいいんになると、いろいろなとくてんがうけられる。

    Nếu trở thành hội viên, bạn sẽ nhận được nhiều ưu đãi.

  37. 景品 けいひん keihin
    quà tặng kèm; phần thưởng

    三千円以上買うと、景品がもらえる。

    さんぜんえんいじょうかうと、けいひんがもらえる。

    Nếu mua từ 3.000 yên trở lên, bạn sẽ được nhận quà tặng kèm.

  38. 光熱費 こうねつひ kōnetsuhi
    chi phí điện và ga

    冬は光熱費が高くなりがちだ。

    ふゆはこうねつひがたかくなりがちだ。

    Vào mùa đông, chi phí điện và ga thường tăng cao.

  39. 生活費 せいかつひ seikatsuhi
    chi phí sinh hoạt; phí sinh sống

    都会は生活費が高くて大変だ。

    とかいはせいかつひがたかくてたいへんだ。

    Chi phí sinh hoạt ở thành phố cao nên rất vất vả.

  40. 支出 ししゅつ shishutsu
    khoản chi; chi tiêu

    今月は支出が収入を上回ってしまった。

    こんげつはししゅつがしゅうにゅうをうわまわってしまった。

    Tháng này chi tiêu của tôi đã vượt quá thu nhập.

  41. 返済 へんさい hensai
    sự hoàn trả (khoản vay hoặc nợ)

    借りたお金の返済は毎月続いている。

    かりたおかねのへんさいはまいつきつづいている。

    Việc trả nợ số tiền tôi vay vẫn tiếp tục hàng tháng.

  42. 利息 りそく risoku
    tiền lãi

    この銀行は利息がほとんどつかない。

    このぎんこうはりそくがほとんどつかない。

    Ngân hàng này hầu như không trả lãi.

  43. 小切手 こぎって kogitte
    séc; chi phiếu

    支払いは現金ではなく小切手で行われた。

    しはらいはげんきんではなくこぎってでおこなわれた。

    Việc thanh toán được thực hiện bằng séc chứ không phải tiền mặt.

  44. 予算が限られているので、今月は外食を控えようと思う。 よさんがかぎられているので、こんげつはがいしょくをひかえようとおもう。 yosan ga kagirarete iru node, kongetsu wa gaishoku o hikaeyō to omou.
    Vì ngân sách có hạn nên tháng này tôi định hạn chế ăn ngoài.
  45. セール品は返品できないことが多いので、よく確かめて買うべきだ。 セールひんはへんぴんできないことがおおいので、よくたしかめてかうべきだ。 sēru-hin wa henpin dekinai koto ga ōi node, yoku tashikamete kau beki da.
    Hàng giảm giá thường không thể trả lại, nên bạn phải kiểm tra kỹ trước khi mua.
  46. 毎月の支出を記録すれば、無駄遣いに気づきやすくなる。 まいつきのししゅつをきろくすれば、むだづかいにきづきやすくなる。 maitsuki no shishutsu o kiroku sureba, mudazukai ni kizuki yasuku naru.
    Nếu ghi chép các khoản chi hàng tháng, bạn sẽ dễ nhận ra những khoản tiêu xài lãng phí.
  47. 返品するには、購入から一週間以内でなければならない。 へんぴんするには、こうにゅうからいっしゅうかんいないでなければならない。 Henpin suru ni wa, kōnyū kara isshūkan inai de nakereba naranai.
    Để trả lại hàng, phải trong vòng một tuần kể từ khi mua.
  48. このブランドは価格が高いわりに、すぐに壊れると評判だ。 このブランドはかかくがたかいわりに、すぐにこわれるとひょうばんだ。 Kono burando wa kakaku ga takai wari ni, sugu ni kowareru to hyōban da.
    Thương hiệu này nổi tiếng là giá cao nhưng lại nhanh hỏng.
  49. ネットで注文したところ、思ったより早く届いた。 ネットでちゅうもんしたところ、おもったよりはやくとどいた。 Netto de chūmon shita tokoro, omotta yori hayaku todoita.
    Khi tôi đặt hàng trên mạng, hàng đến nhanh hơn tôi nghĩ.
  50. このアプリを使えば、店に行かなくても支払いが済ませられる。 このアプリをつかえば、みせにいかなくてもしはらいがすませられる。 Kono apuri o tsukaeba, mise ni ikanakute mo shiharai ga sumaserareru.
    Nếu dùng ứng dụng này, bạn có thể thanh toán mà không cần đến cửa hàng.
  51. 支払いを済ませないうちに、店を出てしまった。 しはらいをすませないうちに、みせをでてしまった。 Shiharai o sumasenai uchi ni, mise o dete shimatta.
    Tôi đã lỡ rời khỏi cửa hàng trước khi thanh toán xong.
  52. 値上げの発表を受けて、多くの客が買いだめに走った。 ねあげのはっぴょうをうけて、おおくのきゃくがかいだめにはしった。 Neage no happyō o ukete, ōku no kyaku ga kaidame ni hashitta.
    Sau thông báo tăng giá, nhiều khách hàng đã đổ xô đi mua hàng tích trữ.
  53. 会員特典が充実しているだけに、年会費を払う価値はある。 かいいんとくてんがじゅうじつしているだけに、ねんかいひをはらうかちはある。 Kaiin tokuten ga jūjitsu shite iru dake ni, nenkaihi o harau kachi wa aru.
    Chính vì quyền lợi hội viên rất phong phú nên đáng để trả phí thường niên.
  54. 支払い方法さえ間違えなければ、ポイントは自動的に加算される。 しはらいほうほうさえまちがえなければ、ポイントはじどうてきにかさんされる。 Shiharai hōhō sae machigaenakereba, pointo wa jidōteki ni kasan sareru.
    Chỉ cần không chọn nhầm phương thức thanh toán, điểm sẽ được cộng tự động.
  55. 経費を精算する際は、必ず領収書を添付してください。 けいひをせいさんするさいは、かならずりょうしゅうしょをてんぷしてください。 keihi o seisan suru sai wa, kanarazu ryōshūsho o tenpu shite kudasai
    Khi quyết toán chi phí, nhất định phải đính kèm biên lai.
  56. 見積もりの金額次第では、他社に発注せざるを得ない。 みつもりのきんがくしだいでは、たしゃにはっちゅうせざるをえない。 mitsumori no kingaku shidai de wa, tasha ni hatchū sezaru o enai
    Tùy vào số tiền báo giá, chúng tôi buộc phải đặt hàng từ công ty khác.
  57. 家賃の滞納が続けば、契約を解除される恐れがある。 やちんのたいのうがつづけば、けいやくをかいじょされるおそれがある。 yachin no tainō ga tsuzukeba, keiyaku o kaijo sareru osore ga aru
    Nếu tiếp tục chậm trả tiền thuê nhà, hợp đồng có nguy cơ bị chấm dứt.
  58. 高額商品を購入するに際しては、保証内容を十分確認すべきだ。 こうがくしょうひんをこうにゅうするにさいしては、ほしょうないようをじゅうぶんかくにんすべきだ。 Kōgaku shōhin o kōnyū suru ni saishite wa, hoshō naiyō o jūbun kakunin subeki da.
    Khi mua sản phẩm giá trị cao, cần kiểm tra kỹ các điều khoản bảo hành.
  59. 品質からすると、この値段は決して高くない。 ひんしつからすると、このねだんはけっしてたかくない。 hinshitsu kara suru to, kono nedan wa kesshite takakunai
    Xét về chất lượng thì mức giá này hoàn toàn không đắt.
  60. 広告に誘われて買ったものの、一度も使っていない。 こうこくにさそわれてかったものの、いちどもつかっていない。 kōkoku ni sasowarete katta mono no, ichido mo tsukatte inai
    Dù bị quảng cáo lôi kéo mà mua, tôi chưa dùng nó lần nào.
  61. 給料が上がらない限り、車を買うわけにはいかない。 きゅうりょうがあがらないかぎり、くるまをかうわけにはいかない。 kyūryō ga agaranai kagiri, kuruma o kau wake ni wa ikanai
    Chừng nào lương chưa tăng thì tôi không thể mua ô tô được.
  62. セール期間中だけあって、店内は大変な混雑だった。 セールきかんちゅうだけあって、てんないはたいへんなこんざつだった。 sēru kikanchū dake atte, tennai wa taihen na konzatsu datta
    Đúng là đang đợt giảm giá, trong cửa hàng đông nghẹt người.
  63. 一度買うと決めた以上、値段が高くても文句は言えない。 いちどかうときめたいじょう、ねだんがたかくてももんくはいえない。 ichido kau to kimeta ijō, nedan ga takakute mo monku wa ienai
    Một khi đã quyết định mua thì dù giá cao cũng không thể phàn nàn.
  64. ネット通販の普及に伴い、実店舗の売り上げは減りつつある。 ネットつうはんのふきゅうにともない、じってんぽのうりあげはへりつつある。 netto tsūhan no fukyū ni tomonai, jittenpo no uriage wa heritsutsu aru
    Cùng với sự phổ biến của mua sắm trực tuyến, doanh thu của các cửa hàng truyền thống đang dần giảm.
  65. この店は品ぞろえが豊富なうえに、店員の対応も丁寧だ。 このみせはしなぞろえがほうふなうえに、てんいんのたいおうもていねいだ。 kono mise wa shinazoroe ga hōfu na ue ni, ten'in no taiō mo teinei da
    Cửa hàng này hàng hóa phong phú, hơn nữa nhân viên phục vụ cũng chu đáo.
  66. 高い買い物をするときは、家族と相談したうえで決めることにしている。 たかいかいものをするときは、かぞくとそうだんしたうえできめることにしている。 takai kaimono o suru toki wa, kazoku to sōdan shita ue de kimeru koto ni shite iru
    Khi mua món đồ đắt tiền, tôi luôn quyết định sau khi bàn bạc với gia đình.
  67. 値段が値段だけに、買うかどうかなかなか決められない。 ねだんがねだんだけに、かうかどうかなかなかきめられない。 nedan ga nedan dake ni, kau ka dō ka nakanaka kimerarenai
    Vì giá cả không hề rẻ nên tôi mãi không quyết định được có mua hay không.
  68. 現金払いに比べて、カード払いは使いすぎるおそれがある。 げんきんばらいにくらべて、カードばらいはつかいすぎるおそれがある。 genkinbarai ni kurabete, kādobarai wa tsukaisugiru osore ga aru
    So với trả tiền mặt, trả bằng thẻ có nguy cơ chi tiêu quá tay.

Luyện mua sắm & tiền bạc trong một cuộc hội thoại tiếng Nhật thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nhật và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Mua sắm & Tiền bạc ở các cấp độ khác