📱 Technology & Internet in Korean · TOPIK 5-6

첨단 기술이 집약된 제품입니다.

This product is packed with cutting-edge technology.

추천 알고리즘이 취향을 분석해요.

The recommendation algorithm analyzes your tastes.

가상 현실 게임을 체험해 봤어요.

I tried out a virtual reality game.

기업들이 디지털 전환을 서두르고 있습니다.

Companies are rushing to go digital.

이 제품은 혁신의 결과물입니다.

This product is the result of innovation.

공장 자동화로 생산성이 높아졌습니다.

Productivity rose thanks to factory automation.

이 기술은 아직 상용화 전 단계입니다.

This technology is still in the pre-commercialization stage.

회사가 새 시스템을 도입했습니다.

The company adopted a new system.

데이터베이스를 구축하고 있습니다.

We are building a database.

모바일 환경에 최적화된 사이트예요.

It's a site optimized for mobile.

고객 정보가 유출되는 사고가 있었습니다.

There was an incident where customer data was leaked.

다양한 플랫폼에서 서비스를 제공합니다.

We provide the service on various platforms.

통신 인프라가 잘 갖춰져 있습니다.

The communications infrastructure is well established.

스마트폰이 널리 보급되었습니다.

Smartphones have become widespread.

사물 인터넷 기기가 빠르게 늘고 있습니다.

IoT devices are increasing rapidly.

빅 데이터 관련 일자리가 늘고 있습니다.

Jobs related to big data are increasing.

반도체 수출이 크게 늘었습니다.

Semiconductor exports increased greatly.

자율 주행 버스가 시범 운행 중입니다.

A self-driving bus is in trial operation.

사이버 범죄 수법이 갈수록 교묘해지고 있습니다.

Cybercrime tactics are becoming more and more sophisticated.

해커가 시스템의 취약점을 노렸습니다.

Hackers targeted the system's vulnerabilities.

중요한 파일은 암호화해서 보관하세요.

Keep important files encrypted.

가짜 뉴스에 속지 않도록 출처를 확인하세요.

Check the source so you don't fall for fake news.

저작권이 있는 음악은 함부로 쓰면 안 됩니다.

You must not use copyrighted music without permission.

센서 오작동으로 경보가 울렸습니다.

The alarm went off due to a sensor malfunction.

이 충전기는 대부분의 기기와 호환됩니다.

This charger is compatible with most devices.

번역 기능을 탑재한 이어폰이 인기입니다.

Earphones equipped with translation features are popular.

게임 속에 현실 공간을 그대로 구현했습니다.

They recreated real-world spaces in the game.

서버가 대량의 요청을 처리하지 못했습니다.

The server couldn't process the huge volume of requests.

설문 결과를 분석해서 보고서를 썼습니다.

I analyzed the survey results and wrote a report.

산간 지역에도 통신망이 깔렸습니다.

Communication networks have been laid even in mountainous areas.

인공위성이 보내온 사진으로 날씨를 예측합니다.

Weather is predicted using photos sent from satellites.

음성 인식으로 문자를 입력할 수 있습니다.

You can input text using voice recognition.

그 영상은 딥페이크로 밝혀졌습니다.

The video turned out to be a deepfake.

세대 간 정보 격차가 심해지고 있습니다.

The information gap between generations is widening.

지도 앱에 의존하다 보니 길을 못 외웁니다.

Relying on map apps, I can't memorize routes.

게임 중독으로 치료를 받는 청소년이 늘고 있습니다.

More and more teenagers are receiving treatment for game addiction.

새로운 기술에는 적절한 규제가 필요합니다.

New technologies need appropriate regulation.

기술이 발전할수록 윤리 문제가 중요해집니다.

The more technology advances, the more important ethical issues become.

종이 문서를 전자 문서로 대체했습니다.

We replaced paper documents with electronic ones.

그 회사는 전자 상거래 사업을 시작했습니다.

That company started an e-commerce business.