📱 Công nghệ & Internet bằng tiếng Hàn · TOPIK 5-6

첨단 기술이 집약된 제품입니다.

Đây là sản phẩm hội tụ công nghệ tiên tiến.

추천 알고리즘이 취향을 분석해요.

Thuật toán đề xuất phân tích sở thích của bạn.

가상 현실 게임을 체험해 봤어요.

Tôi đã thử trải nghiệm game thực tế ảo.

기업들이 디지털 전환을 서두르고 있습니다.

Các doanh nghiệp đang đẩy nhanh chuyển đổi số.

이 제품은 혁신의 결과물입니다.

Sản phẩm này là kết quả của sự đổi mới.

공장 자동화로 생산성이 높아졌습니다.

Nhờ tự động hóa nhà máy, năng suất đã tăng lên.

이 기술은 아직 상용화 전 단계입니다.

Công nghệ này vẫn ở giai đoạn trước khi thương mại hóa.

회사가 새 시스템을 도입했습니다.

Công ty đã áp dụng hệ thống mới.

데이터베이스를 구축하고 있습니다.

Chúng tôi đang xây dựng cơ sở dữ liệu.

모바일 환경에 최적화된 사이트예요.

Đây là trang web được tối ưu hóa cho di động.

고객 정보가 유출되는 사고가 있었습니다.

Đã xảy ra sự cố rò rỉ thông tin khách hàng.

다양한 플랫폼에서 서비스를 제공합니다.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ trên nhiều nền tảng.

통신 인프라가 잘 갖춰져 있습니다.

Cơ sở hạ tầng viễn thông được trang bị tốt.

스마트폰이 널리 보급되었습니다.

Điện thoại thông minh đã được phổ cập rộng rãi.

사물 인터넷 기기가 빠르게 늘고 있습니다.

Thiết bị IoT đang tăng nhanh.

빅 데이터 관련 일자리가 늘고 있습니다.

Việc làm liên quan đến dữ liệu lớn đang tăng.

반도체 수출이 크게 늘었습니다.

Xuất khẩu bán dẫn tăng mạnh.

자율 주행 버스가 시범 운행 중입니다.

Xe buýt tự lái đang chạy thử nghiệm.

사이버 범죄 수법이 갈수록 교묘해지고 있습니다.

Thủ đoạn tội phạm mạng ngày càng tinh vi.

해커가 시스템의 취약점을 노렸습니다.

Hacker đã nhắm vào lỗ hổng của hệ thống.

중요한 파일은 암호화해서 보관하세요.

Hãy mã hóa và lưu trữ các tệp quan trọng.

가짜 뉴스에 속지 않도록 출처를 확인하세요.

Hãy kiểm tra nguồn tin để không bị tin giả lừa.

저작권이 있는 음악은 함부로 쓰면 안 됩니다.

Không được tùy tiện dùng nhạc có bản quyền.

센서 오작동으로 경보가 울렸습니다.

Chuông báo động kêu do cảm biến trục trặc.

이 충전기는 대부분의 기기와 호환됩니다.

Bộ sạc này tương thích với hầu hết thiết bị.

번역 기능을 탑재한 이어폰이 인기입니다.

Tai nghe trang bị tính năng dịch đang được ưa chuộng.

게임 속에 현실 공간을 그대로 구현했습니다.

Không gian thực đã được tái hiện nguyên vẹn trong game.

서버가 대량의 요청을 처리하지 못했습니다.

Máy chủ không xử lý nổi lượng yêu cầu khổng lồ.

설문 결과를 분석해서 보고서를 썼습니다.

Tôi phân tích kết quả khảo sát và viết báo cáo.

산간 지역에도 통신망이 깔렸습니다.

Mạng viễn thông đã phủ đến cả vùng núi.

인공위성이 보내온 사진으로 날씨를 예측합니다.

Người ta dự báo thời tiết bằng ảnh vệ tinh gửi về.

음성 인식으로 문자를 입력할 수 있습니다.

Có thể nhập văn bản bằng nhận diện giọng nói.

그 영상은 딥페이크로 밝혀졌습니다.

Video đó được xác định là deepfake.

세대 간 정보 격차가 심해지고 있습니다.

Khoảng cách số giữa các thế hệ ngày càng lớn.

지도 앱에 의존하다 보니 길을 못 외웁니다.

Vì phụ thuộc vào ứng dụng bản đồ nên tôi không nhớ nổi đường.

게임 중독으로 치료를 받는 청소년이 늘고 있습니다.

Số thanh thiếu niên điều trị nghiện game đang tăng.

새로운 기술에는 적절한 규제가 필요합니다.

Công nghệ mới cần có quy định phù hợp.

기술이 발전할수록 윤리 문제가 중요해집니다.

Công nghệ càng phát triển, vấn đề đạo đức càng quan trọng.

종이 문서를 전자 문서로 대체했습니다.

Chúng tôi đã thay tài liệu giấy bằng tài liệu điện tử.

그 회사는 전자 상거래 사업을 시작했습니다.

Công ty đó đã bắt đầu kinh doanh thương mại điện tử.