🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N2
ตัวเลข เวลา และปฏิทินในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N2
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดตัวเลข เวลา และปฏิทิน 67 รายการ ที่ระดับ JLPT N2 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
本日 ほんじつ honjitsuวันนี้ (ทางการ)
本日は休業させていただきます。
ほんじつはきゅうぎょうさせていただきます。
วันนี้ทางเราขอหยุดทำการ
-
早速 さっそく sassokuทันที; ในทันใด
新しい辞書を買って、早速使ってみた。
あたらしいじしょをかって、さっそくつかってみた。
ซื้อพจนานุกรมเล่มใหม่มาแล้วก็ลองใช้ดูทันที
-
今頃 いまごろ imagoroเวลานี้; ป่านนี้
彼は今頃、飛行機の中だろう。
かれはいまごろ、ひこうきのなかだろう。
ป่านนี้เขาน่าจะอยู่บนเครื่องบินแล้ว
-
間もなく まもなく mamonakuในไม่ช้า; เร็วๆ นี้
電車は間もなく到着します。
でんしゃはまもなくとうちゃくします。
รถไฟจะมาถึงในไม่ช้า
-
当日 とうじつ tōjitsuวันจริง; วันนั้น
チケットは当日でも買えます。
ちけっとはとうじつでもかえます。
สามารถซื้อตั๋วในวันจริงได้เช่นกัน
-
直前 ちょくぜん chokuzenก่อนหน้า...เพียงเล็กน้อย; ช่วงเวลาก่อนหน้า
出発の直前に忘れ物に気づいた。
しゅっぱつのちょくぜんにわすれものにきづいた。
เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าลืมของก่อนออกเดินทางไม่นาน
-
直後 ちょくご chokugoทันทีหลัง; หลังจาก...ไม่นาน
食事の直後に運動するのはよくない。
しょくじのちょくごにうんどうするのはよくない。
การออกกำลังกายทันทีหลังรับประทานอาหารไม่ดีต่อสุขภาพ
-
深夜 しんや shin'yaกลางดึก; ดึกสงัด
深夜までレポートを書いていた。
しんやまでれぽーとをかいていた。
ฉันเขียนรายงานจนถึงดึกสงัด
-
翌日 よくじつ yokujitsuวันถัดไป; วันรุ่งขึ้น
翌日の朝、彼から連絡があった。
よくじつのあさ、かれかられんらくがあった。
เช้าวันรุ่งขึ้นได้รับการติดต่อจากเขา
-
以降 いこう ikōตั้งแต่...เป็นต้นไป; หลังจากนั้นเป็นต้นมา
五時以降なら、いつでも大丈夫です。
ごじいこうなら、いつでもだいじょうぶです。
ถ้าเป็นหลังห้าโมงไปแล้ว เวลาไหนก็ได้
-
直ちに ただちに tadachiniทันที; เดี๋ยวนี้
異常を発見した場合は、直ちにご報告ください。
いじょうをはっけんしたばあいは、ただちにごほうこくください。
หากพบความผิดปกติ กรุณารายงานทันที
-
事前 じぜん jizenล่วงหน้า; ก่อนหน้า
見学には事前の申し込みが必要です。
けんがくにはじぜんのもうしこみがひつようです。
การเข้าชมจำเป็นต้องลงทะเบียนล่วงหน้า
-
数日 すうじつ sūjitsuสองสามวัน; ไม่กี่วัน
返事まで数日かかる場合があります。
へんじまですうじつかかるばあいがあります。
อาจต้องใช้เวลาสองสามวันกว่าจะได้รับคำตอบ
-
一旦 いったん ittanสักครั้ง; ไว้ชั่วคราว
一旦家に帰ってから、また出かけます。
いったんいえにかえってから、またでかけます。
ขอกลับบ้านไปก่อนสักพัก แล้วค่อยออกไปใหม่
-
当分 とうぶん tōbunสักระยะหนึ่ง; ในระหว่างนี้
当分の間、この店は休みです。
とうぶんのあいだ、このみせはやすみです。
ร้านนี้จะปิดให้บริการสักระยะหนึ่ง
-
近々 ちかぢか chikajikaเร็ว ๆ นี้; ในอนาคตอันใกล้
近々、新しい店舗をオープンする予定です。
ちかぢか、あたらしいてんぽをおーぷんするよていです。
เรามีกำหนดจะเปิดร้านใหม่ในเร็ว ๆ นี้
-
桁 けた ketaหลักตัวเลข; ลำดับความสำคัญ
計算で桁を一つ間違えた。
けいさんでけたをひとつまちがえた。
ฉันคิดเลขผิดไปหนึ่งหลัก
-
延長 えんちょう enchōการขยายเวลา; การต่อเวลา
会議は一時間延長された。
かいぎはいちじかんえんちょうされた。
การประชุมถูกขยายเวลาออกไปหนึ่งชั่วโมง
-
半ば なかば nakabaกลาง; ครึ่งทาง
工事は三月半ばに終わる見込みだ。
こうじはさんがつなかばにおわるみこみだ。
คาดว่าการก่อสร้างจะเสร็จสิ้นในราวกลางเดือนมีนาคม
-
日程 にってい nitteiกำหนดการ; ตารางเวลา
旅行の日程がまだ決まっていない。
りょこうのにっていがまだきまっていない。
กำหนดการเดินทางยังไม่ได้ตัดสินใจ
-
早朝 そうちょう sōchōเช้าตรู่
早朝の空気は気持ちがいい。
そうちょうのくうきはきもちがいい。
อากาศตอนเช้าตรู่รู้สึกสดชื่นดี
-
無数 むすう musūนับไม่ถ้วน; มหาศาล
夜空に無数の星が輝いていた。
よぞらにむすうのほしがかがやいていた。
ดวงดาวนับไม่ถ้วนส่องประกายอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
-
長期 ちょうき chōkiระยะยาว
長期の休みを取って海外を旅行したい。
ちょうきのやすみをとってかいがいをりょこうしたい。
อยากลาพักร้อนระยะยาวแล้วไปเที่ยวต่างประเทศ
-
平日 へいじつ heijitsuวันธรรมดา
平日は九時から五時まで働いています。
へいじつはくじからごじまではたらいています。
วันธรรมดาฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงห้าโมง
-
大半 たいはん taihanส่วนใหญ่; ส่วนมาก
参加者の大半が計画に賛成した。
さんかしゃのたいはんがけいかくにさんせいした。
ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เห็นด้วยกับแผนการ
-
依然 いぜん izenยังคง; จนถึงตอนนี้ (依然として: เหมือนเดิม)
事故の原因は依然として不明のままだ。
じこのげんいんはいぜんとしてふめいのままだ。
สาเหตุของอุบัติเหตุยังคงไม่เป็นที่แน่ชัด
-
たちまち tachimachiในพริบตา; ทันทีทันใด
新商品はたちまち売り切れてしまった。
しんしょうひんはたちまちうりきれてしまった。
สินค้าใหม่ขายหมดเกลี้ยงในพริบตา
-
短期 たんき tankiระยะสั้น
夏休みに短期のアルバイトをした。
なつやすみにたんきのあるばいとをした。
ทำงานพิเศษระยะสั้นในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
-
年度 ねんど nendoปีงบประมาณ; ปีการศึกษา
新年度は四月から始まる。
しんねんどはしがつからはじまる。
ปีงบประมาณใหม่เริ่มต้นในเดือนเมษายน
-
夜更かし よふかし yofukashiการนอนดึก; การอยู่อ่านหนังสือหรือทำงานดึก
夜更かしをすると、次の日がつらい。
よふかしをすると、つぎのひがつらい。
ถ้าฉันนอนดึก วันต่อมาจะทรมานมาก
-
奇数 きすう kisūเลขคี่
奇数のページにだけ番号が付いている。
きすうのぺーじにだけばんごうがついている。
มีเลขหน้ากำกับเฉพาะหน้าคี่เท่านั้น
-
偶数 ぐうすう gūsūเลขคู่
二、四、六は偶数だ。
に、し、ろくはぐうすうだ。
สอง สี่ และหกเป็นเลขคู่
-
上旬 じょうじゅん jōjunช่วงต้นเดือน (สิบวันแรกของเดือน)
来月の上旬に引っ越す予定です。
らいげつのじょうじゅんにひっこすよていです。
ฉันวางแผนจะย้ายบ้านในช่วงต้นเดือนหน้า
-
中旬 ちゅうじゅん chūjunช่วงกลางเดือน (สิบวันกลางของเดือน)
桜は三月の中旬ごろに咲き始める。
さくらはさんがつのちゅうじゅんごろにさきはじめる。
ดอกซากุระเริ่มบานประมาณช่วงกลางเดือนมีนาคม
-
下旬 げじゅん gejunช่วงปลายเดือน (สิบวันสุดท้ายของเดือน)
七月の下旬から夏休みが始まります。
しちがつのげじゅんからなつやすみがはじまります。
วันหยุดฤดูร้อนจะเริ่มตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกรกฎาคม
-
締め切り しめきり shimekiriกำหนดส่ง; วันปิดรับ
レポートの締め切りは明日の五時です。
れぽーとのしめきりはあしたのごじです。
กำหนดส่งรายงานคือวันพรุ่งนี้ตอนห้าโมง
-
絶えず たえず taezuอย่างต่อเนื่อง; โดยไม่หยุดหย่อน
状況は絶えず変化している。
じょうきょうはたえずへんかしている。
สถานการณ์กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง
-
申し込みの期限は今月末となっておりますので、ご注意ください。 もうしこみのきげんはこんげつまつとなっておりますので、ごちゅういください。 mōshikomi no kigen wa kongetsumatsu to natte orimasu node, go-chūi kudasaiโปรดทราบว่ากำหนดเวลาการสมัครคือสิ้นเดือนนี้
-
締め切りを三日延ばしていただけないでしょうか。 しめきりをみっかのばしていただけないでしょうか。 shimekiri o mikka nobashite itadakenai deshō kaจะช่วยขยายกำหนดเวลาออกไปอีกสามวันได้ไหม
-
少子高齢化に伴い、労働力不足が深刻化しています。 しょうしこうれいかにともない、ろうどうりょくぶそくがしんこくかしています。 Shoushi koureika ni tomonai, roudouryoku busoku ga shinkokuka shite imasu.เนื่องจากอัตราการเกิดลดลงและประชากรสูงวัยเพิ่มขึ้น ปัญหาการขาดแคลนแรงงานจึงทวีความรุนแรงขึ้น
-
結婚を機に、生活のリズムを見直すことにしました。 けっこんをきに、せいかつのリズムをみなおすことにしました。 Kekkon o ki ni, seikatsu no rizumu o minaosu koto ni shimashita.ถือโอกาสที่แต่งงาน ทบทวนตารางการใช้ชีวิตใหม่
-
検討を重ねた末に、開催日を一週間延期することにしました。 けんとうをかさねたすえに、かいさいびをいっしゅうかんえんきすることにしました。 Kentou o kasaneta sue ni, kaisaibi o isshuukan enki suru koto ni shimashita.หลังจากพิจารณาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็ตัดสินใจเลื่อนกำหนดการจัดงานออกไปหนึ่งสัปดาห์
-
出発時刻が近づくにつれて、緊張が高まってきました。 しゅっぱつじこくがちかづくにつれて、きんちょうがたかまってきました。 Shuppatsu jikoku ga chikazuku ni tsurete, kinchou ga takamatte kimashita.ยิ่งใกล้เวลาออกเดินทาง ความตื่นเต้นก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น
-
上司の許可を得てからでないと、休暇を取ることはできません。 じょうしのきょかをえてからでないと、きゅうかをとることはできません。 Joushi no kyoka o ete kara de nai to, kyuuka o toru koto wa dekimasen.ถ้าไม่ได้รับอนุญาตจากหัวหน้าก่อน ก็ไม่สามารถลาหยุดได้
-
納期に間に合わせるため、社員総出で作業に当たりました。 のうきにまにあわせるため、しゃいんそうででさぎょうにあたりました。 Nouki ni maniawaseru tame, shain soude sagyou ni atarimashita.เพื่อให้ทันกำหนดส่งมอบ พนักงานทุกคนจึงร่วมแรงร่วมใจกันทำงาน
-
会議の開始時刻を三十分繰り上げることになりました。 かいぎのかいしじこくをさんじゅっぷんくりあげることになりました。 Kaigi no kaishi jikoku o sanjuppun kuriageru koto ni narimashita.ได้มีการตัดสินใจเลื่อนเวลาเริ่มการประชุมให้เร็วขึ้นสามสิบนาที
-
出張の日程は上長の承認を経て正式に決定されます。 しゅっちょうのにっていはじょうちょうのしょうにんをへてせいしきにけっていされます。 Shucchou no nittei wa jouchou no shounin o hete seishiki ni kettei saremasu.กำหนดการเดินทางไปดูงานจะได้รับการตัดสินอย่างเป็นทางการหลังจากได้รับอนุมัติจากหัวหน้า
-
業績は前年同期に比べて二割増加しました。 ぎょうせきはぜんねんどうきにくらべてにわりぞうかしました。 Gyouseki wa zennen douki ni kurabete niwari zouka shimashita.ผลประกอบการเพิ่มขึ้นร้อยละยี่สิบเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า
-
締め切りに追われる日々が続いています。 しめきりにおわれるひびがつづいています。 Shimekiri ni owareru hibi ga tsuzuite imasu.วันเวลาที่ถูกกำหนดส่งงานไล่ล่าตามหลังยังคงดำเนินต่อไป
-
定年退職を控え、今後の生活設計を考え始めました。 ていねんたいしょくをひかえ、こんごのせいかつせっけいをかんがえはじめました。 Teinen taishoku o hikae, kongo no seikatsu sekkei o kangae hajimemashita.เมื่อใกล้จะเกษียณอายุ ฉันจึงเริ่มคิดถึงการวางแผนชีวิตในอนาคต
-
発表の時間配分を誤ったせいで、後半が駆け足になりました。 はっぴょうのじかんはいぶんをあやまったせいで、こうはんがかけあしになりました。 Happyou no jikan haibun o ayamatta sei de, kouhan ga kakeashi ni narimashita.เนื่องจากจัดสรรเวลาในการนำเสนอผิดพลาด ช่วงครึ่งหลังจึงต้องเร่งรีบ
-
契約更新の可否は月末までにご連絡いたします。 けいやくこうしんのかひはげつまつまでにごれんらくいたします。 Keiyaku koushin no kahi wa getsumatsu made ni gorenraku itashimasu.เราจะแจ้งให้ทราบภายในสิ้นเดือนว่าจะต่อสัญญาหรือไม่
-
予定を繰り下げてもらえないかと頼んでみました。 よていをくりさげてもらえないかとたのんでみました。 Yotei o kurisagete moraenai ka to tanonde mimashita.ฉันลองขอร้องดูว่าพอจะเลื่อนกำหนดการออกไปได้หรือไม่
-
長年の懸案が、ようやく解決に至りました。 ながねんのけんあんが、ようやくかいけつにいたりました。 Naganen no ken'an ga, youyaku kaiketsu ni itarimashita.ปัญหาที่ค้างคามาหลายปี ในที่สุดก็คลี่คลายลงได้
-
締め切り間際になって、慌てて資料を仕上げた。 しめきりまぎわになって、あわててしりょうをしあげた。 shimekiri magiwa ni natte, awatete shiryō o shiagetaพอใกล้ถึงกำหนดส่งกระชั้นชิด ฉันก็รีบทำเอกสารจนเสร็จอย่างลนลาน
-
工事は当初の予定より大幅に遅れている。 こうじはとうしょのよていよりおおはばにおくれている。 kōji wa tōsho no yotei yori ōhaba ni okurete iruการก่อสร้างล่าช้ากว่ากำหนดการเดิมเป็นอย่างมาก
-
明日は大事な会議があるので、遅刻するわけにはいきません。 あしたはだいじなかいぎがあるので、ちこくするわけにはいきません。 Ashita wa daiji na kaigi ga aru node, chikoku suru wake ni wa ikimasen.พรุ่งนี้มีการประชุมสำคัญ ฉันจึงมาสายไม่ได้อย่างเด็ดขาด
-
会場に到着し次第、受付にお立ち寄りください。 かいじょうにとうちゃくししだい、うけつけにおたちよりください。 Kaijou ni touchaku shidai, uketsuke ni otachiyori kudasai.ทันทีที่มาถึงสถานที่จัดงาน กรุณาแวะไปที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์
-
予定が重なってしまい、どちらかを断らざるを得ませんでした。 よていがかさなってしまい、どちらかをことわらざるをえませんでした。 Yotei ga kasanatte shimai, dochira ka o kotowarazaru o emasen deshita.ตารางงานซ้อนกัน ฉันจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิเสธอย่างใดอย่างหนึ่งไป
-
忙しいと知りつつ、彼に急ぎの仕事を頼んでしまいました。 いそがしいとしりつつ、かれにいそぎのしごとをたのんでしまいました。 Isogashii to shiritsutsu, kare ni isogi no shigoto o tanonde shimaimashita.ทั้งที่รู้ว่าเขายุ่งอยู่ แต่ฉันก็เผลอไหว้วานงานด่วนให้เขาทำไปจนได้
-
日本に来て以来、一日も勉強を休んだことがありません。 にほんにきていらい、いちにちもべんきょうをやすんだことがありません。 Nihon ni kite irai, ichinichi mo benkyou o yasunda koto ga arimasen.ตั้งแต่มาญี่ปุ่น ฉันไม่เคยหยุดเรียนเลยแม้แต่วันเดียว
-
開演に先立って、注意事項のアナウンスがありました。 かいえんにさきだって、ちゅういじこうのアナウンスがありました。 Kaien ni sakidatte, chuui jikou no anaunsu ga arimashita.ก่อนการแสดงจะเริ่มขึ้น มีการประกาศแจ้งข้อควรระวัง
-
このままでは、締め切りに間に合わなくなりかねません。 このままでは、しめきりにまにあわなくなりかねません。 Kono mama de wa, shimekiri ni maniawanaku narikanemasen.ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ อาจจะส่งไม่ทันกำหนดเอาง่ายๆ
-
暗くならないうちに、帰ったほうがよさそうです。 くらくならないうちに、かえったほうがよさそうです。 Kuraku naranai uchi ni, kaetta hou ga yosasou desu.ดูเหมือนว่าควรจะกลับบ้านก่อนที่ฟ้าจะมืดน่าจะดีกว่า
-
早めに家を出たものの、渋滞で結局遅刻してしまいました。 はやめにいえをでたものの、じゅうたいでけっきょくちこくしてしまいました。 Hayame ni ie o deta monono, juutai de kekkyoku chikoku shite shimaimashita.ทั้งที่ออกจากบ้านแต่หัววัน แต่สุดท้ายก็มาสายเพราะรถติด
-
年度末は決算に追われて、休暇を取るどころではありません。 ねんどまつはけっさんにおわれて、きゅうかをとるどころではありません。 Nendomatsu wa kessan ni owarete, kyuuka o toru dokoro de wa arimasen.ช่วงสิ้นปีงบประมาณฉันยุ่งอยู่กับการปิดงบ จนไม่มีทางจะได้ลาพักร้อนเลย
-
全体のスケジュールを見直した上で、改めて日程をご提案いたします。 ぜんたいのスケジュールをみなおしたうえで、あらためてにっていをごていあんいたします。 Zentai no sukejuuru o minaoshita ue de, aratamete nittei o goteian itashimasu.หลังจากทบทวนกำหนดการทั้งหมดแล้ว ทางเราจะเสนอวันที่ใหม่อีกครั้ง
ฝึกตัวเลข เวลา และปฏิทินในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย