🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N3
ตัวเลข เวลา และปฏิทินในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N3
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดตัวเลข เวลา และปฏิทิน 84 รายการ ที่ระดับ JLPT N3 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
未来 みらい miraiอนาคต
未来の車はガソリンを使わないだろう。
みらいのくるまはがそりんをつかわないだろう。
รถยนต์ในอนาคตน่าจะไม่ใช้น้ำมัน
-
突然 とつぜん totsuzenกะทันหัน; จู่ๆ
突然、雨が降り出した。
とつぜん、あめがふりだした。
จู่ๆ ฝนก็เริ่มตก
-
過去 かこ kakoอดีต
過去のことは気にしないでください。
かこのことはきにしないでください。
กรุณาอย่ากังวลเรื่องในอดีต
-
一生 いっしょう isshōตลอดชีวิต; ชั่วชีวิต
この旅行のことは一生忘れません。
このりょこうのことはいっしょうわすれません。
การเดินทางครั้งนี้ฉันจะไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิต
-
数 かず kazuจำนวน
学生の数が去年より増えました。
がくせいのかずがきょねんよりふえました。
จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว
-
既に すでに sude niแล้ว; เรียบร้อยแล้ว
会場には既に大勢の人が集まっていた。
かいじょうにはすでにおおぜいのひとがあつまっていた。
มีผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่สถานที่จัดงานแล้ว
-
現在 げんざい genzaiปัจจุบัน; ตอนนี้
現在、大阪の会社で働いています。
げんざい、おおさかのかいしゃではたらいています。
ปัจจุบันฉันทำงานที่บริษัทในโอซาก้า
-
当時 とうじ tōjiในเวลานั้น; ในยุคนั้น
当時、私はまだ学生だった。
とうじ、わたしはまだがくせいだった。
ในเวลานั้นฉันยังเป็นนักเรียนอยู่
-
年間 ねんかん nenkanระยะเวลาหนึ่งปี; รายปี
彼は三年間、日本語を勉強しています。
かれはさんねんかん、にほんごをべんきょうしています。
เขาเรียนภาษาญี่ปุ่นมาเป็นเวลาสามปีแล้ว
-
今後 こんご kongoจากนี้ไป; ต่อจากนี้
今後は遅れないように気をつけます。
こんごはおくれないようにきをつけます。
จากนี้ไปจะระวังไม่ให้มาสาย
-
相変わらず あいかわらず aikawarazuเช่นเคย; เหมือนเดิม; เหมือนอย่างเคย
彼は相変わらず忙しそうだ。
かれはあいかわらずいそがしそうだ。
เขาดูยุ่งเหมือนเคย
-
以前 いぜん izenเมื่อก่อน; ก่อนหน้านี้; แต่ก่อน
以前、この町に住んでいました。
いぜん、このまちにすんでいました。
เมื่อก่อนเคยอาศัยอยู่ที่เมืองนี้
-
瞬間 しゅんかん shunkanชั่วขณะ; ชั่วพริบตา
ドアを開けた瞬間、猫が飛び出した。
どあをあけたしゅんかん、ねこがとびだした。
วินาทีที่เปิดประตู แมวก็กระโดดผลุนออกไป
-
時期 じき jikiช่วงเวลา; ฤดูกาล; ยุคสมัย
桜が咲く時期に日本へ行きたい。
さくらがさくじきににほんへいきたい。
อยากไปญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่ดอกซากุระบาน
-
そのうち sonouchiในไม่ช้า; วันใดวันหนึ่ง
そのうち、また遊びに来ます。
そのうち、またあそびにきます。
วันใดวันหนึ่งจะมาเที่ยวหาอีกนะ
-
一瞬 いっしゅん isshunชั่วขณะ; พริบตาเดียว
一瞬、何が起きたのか分からなかった。
いっしゅん、なにがおきたのかわからなかった。
ชั่วขณะหนึ่ง ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
-
約 やく yakuประมาณ; ราวๆ
駅から家まで約二十分かかります。
えきからいえまでやくにじゅっぷんかかります。
จากสถานีถึงบ้านใช้เวลาประมาณยี่สิบนาที
-
時刻 じこく jikokuเวลา (จุดของเวลา)
電車の出発時刻を確認した。
でんしゃのしゅっぱつじこくをかくにんした。
ตรวจสอบเวลาออกเดินทางของรถไฟแล้ว
-
常に つねに tsune niเสมอ; ตลอดเวลา
彼は常に努力している。
かれはつねにどりょくしている。
เขาพยายามอยู่เสมอ
-
遅刻 ちこく chikokuการมาสาย; การไปสาย
寝坊して学校に遅刻した。
ねぼうしてがっこうにちこくした。
ตื่นสายก็เลยไปโรงเรียนสาย
-
再び ふたたび futatabiอีกครั้ง; อีกหน
再び彼に会える日を待っている。
ふたたびかれにあえるひをまっている。
ฉันกำลังรอวันที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง
-
数字 すうじ sūjiตัวเลข
ここに電話番号の数字を書いてください。
ここにでんわばんごうのすうじをかいてください。
กรุณาเขียนตัวเลขเบอร์โทรศัพท์ตรงนี้
-
夜中 よなか yonakaกลางดึก
夜中に赤ちゃんが泣きました。
よなかにあかちゃんがなきました。
ทารกร้องไห้ตอนกลางดึก
-
計算 けいさん keisanการคำนวณ
彼は計算が速い。
かれはけいさんがはやい。
เขาคำนวณเลขเร็ว
-
経つ たつ tatsu(เวลา) ผ่านไป; ล่วงเลย
日本に来てから五年が経ちました。
にほんにきてからごねんがたちました。
เวลาผ่านไปห้าปีแล้วตั้งแต่ที่มาญี่ปุ่น
-
いつの間にか いつのまにか itsunomanikaโดยไม่รู้ตัว; เผลอแป๊บเดียว
いつの間にか、外は暗くなっていた。
いつのまにか、そとはくらくなっていた。
เผลอแป๊บเดียว ข้างนอกก็มืดแล้ว
-
最中 さいちゅう saichūอยู่ระหว่าง; ในระหว่างที่กำลัง
食事の最中に電話が鳴った。
しょくじのさいちゅうにでんわがなった。
โทรศัพท์ดังขึ้นในระหว่างที่กำลังทานอาหาร
-
やがて yagateในไม่ช้า; ในที่สุด
やがて空が明るくなってきた。
やがてそらがあかるくなってきた。
ในไม่ช้าท้องฟ้าก็เริ่มสว่างขึ้น
-
徹夜 てつや tetsuyaการอยู่โต้รุ่ง; การอดนอนทั้งคืน
徹夜で試験の勉強をした。
てつやでしけんのべんきょうをした。
อ่านหนังสือสอบโต้รุ่งทั้งคืน
-
毎回 まいかい maikaiทุกครั้ง; แต่ละครั้ง
彼は毎回、会議に遅れて来る。
かれはまいかい、かいぎにおくれてくる。
เขามาประชุมสายทุกครั้ง
-
数える かぞえる kazoeruนับ
十まで数えてから、目を開けてください。
じゅうまでかぞえてから、めをあけてください。
นับถึงสิบแล้วค่อยลืมตา
-
順番 じゅんばん junbanลำดับ; คิว
順番を待ってください。
じゅんばんをまってください。
กรุณารอตามลำดับ
-
日付 ひづけ hizukeวันที่ (ในเอกสาร)
書類に日付とサインを書いてください。
しょるいにひづけとさいんをかいてください。
กรุณาเขียนวันที่และลงลายมือชื่อในเอกสาร
-
年代 ねんだい nendaiยุค; ทศวรรษ; สมัย
この歌は一九八〇年代に流行した。
このうたはせんきゅうひゃくはちじゅうねんだいにりゅうこうした。
เพลงนี้ฮิตในยุค 1980
-
同時 どうじ dōjiเวลาเดียวกัน (同時に: พร้อมกัน)
二人は同時にゴールした。
ふたりはどうじにごーるした。
ทั้งสองคนเข้าเส้นชัยพร้อมกัน
-
現代 げんだい gendaiยุคปัจจุบัน; สมัยนี้
現代の子どもはスマートフォンをよく使う。
げんだいのこどもはすまーとふぉんをよくつかう。
เด็กยุคปัจจุบันใช้สมาร์ตโฟนกันบ่อย
-
期間 きかん kikanช่วงเวลา; ระยะเวลา
試験期間中はアルバイトを休みます。
しけんきかんちゅうはあるばいとをやすみます。
ช่วงสอบฉันจะหยุดงานพิเศษ
-
世紀 せいき seikiศตวรรษ
この寺は十七世紀に建てられました。
このてらはじゅうななせいきにたてられました。
วัดนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17
-
単位 たんい tan'iหน่วย (วัด); หน่วยกิต (การเรียน)
日本では長さをメートルの単位で表す。
にほんではながさをめーとるのたんいであらわす。
ที่ประเทศญี่ปุ่น ความยาวจะแสดงเป็นหน่วยเมตร
-
一日中 いちにちじゅう ichinichijūตลอดทั้งวัน; ทั้งวัน
日曜日は一日中、雨が降っていました。
にちようびはいちにちじゅう、あめがふっていました。
วันอาทิตย์ฝนตกตลอดทั้งวัน
-
期限 きげん kigenกำหนดเวลา; เส้นตาย
レポートの提出期限は金曜日だ。
れぽーとのていしゅつきげんはきんようびだ。
กำหนดส่งรายงานคือวันศุกร์
-
昨年 さくねん sakunenปีที่แล้ว (ทางการ)
昨年の冬は雪が多かったです。
さくねんのふゆはゆきがおおかったです。
ฤดูหนาวปีที่แล้วหิมะตกเยอะมาก
-
延期 えんき enkiการเลื่อนกำหนดเวลา
大雨のため、試合は延期された。
おおあめのため、しあいはえんきされた。
การแข่งขันถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากฝนตกหนัก
-
合計 ごうけい gōkeiยอดรวม; ผลรวม
合計で五千円になります。
ごうけいでごせんえんになります。
ยอดรวมเป็นเงินห้าพันเยน
-
夜明け よあけ yoakeรุ่งเช้า; รุ่งอรุณ
夜明け前に家を出て、山に向かった。
よあけまえにいえをでて、やまにむかった。
ออกจากบ้านก่อนรุ่งสางแล้วมุ่งหน้าไปที่ภูเขา
-
平均 へいきん heikinค่าเฉลี่ย
一日平均二時間、日本語を勉強している。
いちにちへいきんにじかん、にほんごをべんきょうしている。
เรียนภาษาญี่ปุ่นเฉลี่ยวันละสองชั่วโมง
-
度々 たびたび tabitabiบ่อยครั้ง; ซ้ำ ๆ
彼は度々約束の時間に遅れる。
かれはたびたびやくそくのじかんにおくれる。
เขามาสายเวลานัดหมายอยู่บ่อยครั้ง
-
延ばす のばす nobasuเลื่อนออกไป; ยืดเวลาออกไป
出発を来週まで延ばすことにした。
しゅっぱつをらいしゅうまでのばすことにした。
ฉันตัดสินใจเลื่อนการเดินทางออกไปเป็นสัปดาห์หน้า
-
定期 ていき teikiระยะเวลาที่กำหนด; เป็นประจำ (定期的: เป็นระยะ ๆ)
定期的に歯医者に通っている。
ていきてきにはいしゃにかよっている。
ไปพบทันตแพทย์เป็นประจำ
-
年末 ねんまつ nenmatsuสิ้นปี
年末は帰国する人で空港が込みます。
ねんまつはきこくするひとでくうこうがこみます。
ช่วงสิ้นปีสนามบินจะแน่นไปด้วยผู้คนที่เดินทางกลับประเทศ
-
割合 わりあい wariaiสัดส่วน; อัตราส่วน; เปอร์เซ็นต์
車で通勤する人の割合が増えている。
くるまでつうきんするひとのわりあいがふえている。
สัดส่วนของคนที่เดินทางไปทำงานด้วยรถยนต์กำลังเพิ่มขึ้น
-
間隔 かんかく kankakuช่วงเวลา; ระยะห่าง
この駅では電車が五分間隔で来る。
このえきではでんしゃがごふんかんかくでくる。
ที่สถานีนี้รถไฟจะมาทุกช่วงห้านาที
-
月末 げつまつ getsumatsuสิ้นเดือน
月末までに家賃を払わなければならない。
げつまつまでにやちんをはらわなければならない。
ต้องจ่ายค่าเช่าบ้านภายในสิ้นเดือน
-
徐々に じょじょに jojoniค่อย ๆ; ทีละเล็กละน้อย
天気は徐々に回復するでしょう。
てんきはじょじょにかいふくするでしょう。
สภาพอากาศน่าจะค่อย ๆ ดีขึ้น
-
この仕事は一週間以内に終わらせなければならない。 このしごとはいっしゅうかんいないにおわらせなければならない。 kono shigoto wa isshūkan inai ni owarasenakereba naranaiงานนี้ต้องทำให้เสร็จภายในหนึ่งสัปดาห์
-
今後のことは、家族とよく相談してから決めます。 こんごのことは、かぞくとよくそうだんしてからきめます。 kongo no koto wa, kazoku to yoku sōdan shite kara kimemasuเรื่องหลังจากนี้ จะตัดสินใจหลังจากปรึกษากับครอบครัวให้ดีแล้ว
-
引っ越して三か月が経ちました。 ひっこしてさんかげつがたちました。 Hikkoshite sankagetsu ga tachimashita.ย้ายบ้านมาได้สามเดือนแล้ว
-
最近、朝早く起きるようになりました。 さいきん、あさはやくおきるようになりました。 Saikin, asa hayaku okiru you ni narimashita.ช่วงนี้เริ่มตื่นเช้าได้แล้ว
-
会議の日程を来週に変更していただけますか。 かいぎのにっていをらいしゅうにへんこうしていただけますか。 Kaigi no nittei o raishuu ni henkou shite itadakemasu ka.ช่วยเลื่อนกำหนดการประชุมเป็นสัปดาห์หน้าได้ไหม
-
子供が生まれてから、生活のリズムが変わりました。 こどもがうまれてから、せいかつのリズムがかわりました。 Kodomo ga umarete kara, seikatsu no rizumu ga kawarimashita.ตั้งแต่มีลูก จังหวะการใช้ชีวิตก็เปลี่ยนไป
-
このチケットは発売から一週間で売り切れました。 このチケットははつばいからいっしゅうかんでうりきれました。 Kono chiketto wa hatsubai kara isshuukan de urikiremashita.ตั๋วนี้ขายหมดภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากเริ่มจำหน่าย
-
転職してから、もうすぐ一年になります。 てんしょくしてから、もうすぐいちねんになります。 Tenshoku shite kara, mou sugu ichinen ni narimasu.ตั้งแต่เปลี่ยนงานมา ก็ใกล้จะครบหนึ่งปีแล้ว
-
試験の結果は来月中に発表されるそうです。 しけんのけっかはらいげつちゅうにはっぴょうされるそうです。 Shiken no kekka wa raigetsu chuu ni happyou sareru sou desu.ได้ยินว่าผลสอบจะประกาศภายในเดือนหน้า
-
出張のたびに、時差に苦労します。 しゅっちょうのたびに、じさにくろうします。 Shucchou no tabi ni, jisa ni kurou shimasu.ทุกครั้งที่ไปทำงานต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ จะทรมานกับอาการเมาเวลาเสมอ
-
予約は前日までにキャンセルしていただく必要があります。 よやくはぜんじつまでにキャンセルしていただくひつようがあります。 Yoyaku wa zenjitsu made ni kyanseru shite itadaku hitsuyou ga arimasu.จำเป็นต้องยกเลิกการจองภายในวันก่อนหน้า
-
彼は約束の時間に必ず遅れてきます。 かれはやくそくのじかんにかならずおくれてきます。 Kare wa yakusoku no jikan ni kanarazu okurete kimasu.เขามาสายตามเวลานัดหมายเสมอเลย
-
契約の更新は半年ごとに行われます。 けいやくのこうしんははんとしごとにおこなわれます。 Keiyaku no koushin wa hantoshi goto ni okonawaremasu.การต่อสัญญาจะทำขึ้นทุกๆ ครึ่งปี
-
忙しくて、食事の時間さえ取れませんでした。 いそがしくて、しょくじのじかんさえとれませんでした。 Isogashikute, shokuji no jikan sae toremasen deshita.ยุ่งมากจนไม่มีเวลาแม้แต่จะกินข้าว
-
工事の完了は来月末までずれ込むようです。 こうじのかんりょうはらいげつまつまでずれこむようです。 Kouji no kanryou wa raigetsu matsu made zurekomu you desu.ดูเหมือนว่าการก่อสร้างจะเสร็จล่าช้าไปจนถึงสิ้นเดือนหน้า
-
引退するまであと何年働くつもりですか。 いんたいするまであとなんねんはたらくつもりですか。 Intai suru made ato nannen hataraku tsumori desu ka.คุณตั้งใจจะทำงานอีกกี่ปีจนกว่าจะเกษียณ
-
支払いの期限が過ぎてしまいました。 しはらいのきげんがすぎてしまいました。 Shiharai no kigen ga sugite shimaimashita.กำหนดเวลาชำระเงินผ่านไปแล้ว
-
会議は来週の月曜日に延期になりました。 かいぎはらいしゅうのげつようびにえんきになりました。 kaigi wa raishū no getsuyōbi ni enki ni narimashitaการประชุมถูกเลื่อนไปเป็นวันจันทร์หน้า
-
出発の時刻が近づいてきたので、そろそろ空港へ向かいましょう。 しゅっぱつのじこくがちかづいてきたので、そろそろくうこうへむかいましょう。 shuppatsu no jikoku ga chikazuite kita node, sorosoro kūkō e mukaimashōใกล้ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว พวกเรามุ่งหน้าไปสนามบินกันเถอะ
-
会議の資料は、事前にメールでお送りします。 かいぎのしりょうは、じぜんにめーるでおおくりします。 kaigi no shiryō wa, jizen ni mēru de ookuri shimasuจะส่งเอกสารการประชุมให้ทางอีเมลล่วงหน้า
-
電車に乗り遅れないように、家を早めに出ました。 でんしゃにのりおくれないように、いえをはやめにでました。 Densha ni noriokurenai you ni, ie o hayame ni demashita.ออกจากบ้านเร็วขึ้นเพื่อจะได้ไม่ตกรถไฟ
-
来月から週に三日、在宅勤務をすることになりました。 らいげつからしゅうにみっか、ざいたくきんむをすることになりました。 Raigetsu kara shuu ni mikka, zaitaku kinmu o suru koto ni narimashita.ตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป ตัดสินใจว่าจะทำงานจากที่บ้านสัปดาห์ละสามวัน
-
十時に着くはずだったのに、事故で一時間も遅れてしまいました。 じゅうじにつくはずだったのに、じこでいちじかんもおくれてしまいました。 Juuji ni tsuku hazu datta noni, jiko de ichijikan mo okurete shimaimashita.เดิมทีน่าจะถึงตอนสิบโมง แต่เพราะอุบัติเหตุก็เลยสายไปตั้งหนึ่งชั่วโมง
-
毎日三十分ずつ、日本語を勉強するようにしています。 まいにちさんじゅっぷんずつ、にほんごをべんきょうするようにしています。 Mainichi sanjuppun zutsu, nihongo o benkyou suru you ni shite imasu.พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นวันละสามสิบนาทีทุกวัน
-
台風のため、出発が明日の朝に変更されました。 たいふうのため、しゅっぱつがあしたのあさにへんこうされました。 Taifuu no tame, shuppatsu ga ashita no asa ni henkou saremashita.เนื่องจากมีพายุไต้ฝุ่น กำหนดการออกเดินทางจึงถูกเปลี่ยนเป็นเช้าวันพรุ่งนี้
-
午前中のうちに、銀行の用事を済ませました。 ごぜんちゅうのうちに、ぎんこうのようじをすませました。 Gozenchuu no uchi ni, ginkou no youji o sumasemashita.ทำธุระที่ธนาคารเสร็จเรียบร้อยภายในช่วงเช้า
-
会議の間、何度も時計を見てしまいました。 かいぎのあいだ、なんどもとけいをみてしまいました。 Kaigi no aida, nando mo tokei o mite shimaimashita.ระหว่างการประชุม เผลอมองนาฬิกาไปหลายรอบ
-
予定を立てる前に、まず締め切りを確認すべきです。 よていをたてるまえに、まずしめきりをかくにんすべきです。 Yotei o tateru mae ni, mazu shimekiri o kakunin subeki desu.ก่อนจะวางแผน ควรตรวจสอบกำหนดส่งก่อนเป็นอันดับแรก
-
電車の時刻はスマホで簡単に調べられるようになりました。 でんしゃのじこくはスマホでかんたんにしらべられるようになりました。 Densha no jikoku wa sumaho de kantan ni shiraberareru you ni narimashita.ตอนนี้สามารถตรวจสอบเวลารถไฟได้อย่างง่ายดายด้วยสมาร์ตโฟนแล้ว
-
店によって営業時間が違うので、事前に調べておいたほうがいいです。 みせによってえいぎょうじかんがちがうので、じぜんにしらべておいたほうがいいです。 Mise ni yotte eigyou jikan ga chigau node, jizen ni shirabete oita hou ga ii desu.เวลาทำการแตกต่างกันไปตามแต่ละร้าน จึงควรตรวจสอบไว้ล่วงหน้าดีกว่า
ฝึกตัวเลข เวลา และปฏิทินในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย