Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 japonés · JLPT N3

Números, tiempo y calendario en japonés · JLPT N3

75 palabras y frases de números, tiempo y calendario en japonés, de nivel JLPT N3. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 期間 きかん kikan
    período (de tiempo); plazo

    試験期間中はアルバイトを休みます。

    しけんきかんちゅうはあるばいとをやすみます。

    Durante el período de exámenes, dejo de ir a mi trabajo de medio tiempo.

  2. 数字 すうじ sūji
    número; numeral; cifra

    ここに電話番号の数字を書いてください。

    ここにでんわばんごうのすうじをかいてください。

    Escriba aquí los dígitos de su número de teléfono, por favor.

  3. 数える かぞえる kazoeru
    contar

    十まで数えてから、目を開けてください。

    じゅうまでかぞえてから、めをあけてください。

    Cuenta hasta diez y luego abre los ojos.

  4. 数 かず kazu
    número; cantidad

    学生の数が去年より増えました。

    がくせいのかずがきょねんよりふえました。

    El número de estudiantes ha aumentado en comparación con el año pasado.

  5. 倍 ばい bai
    el doble; veces (más)

    東京の人口は私の町の十倍以上です。

    とうきょうのじんこうはわたしのまちのじゅうばいいじょうです。

    La población de Tokio es más de diez veces la de mi ciudad.

  6. 平日 へいじつ heijitsu
    día laborable

    平日は九時から五時まで働いています。

    へいじつはくじからごじまではたらいています。

    Los días laborables trabajo de nueve a cinco.

  7. 過去 かこ kako
    el pasado

    過去のことは気にしないでください。

    かこのことはきにしないでください。

    Por favor, no se preocupe por el pasado.

  8. 現在 げんざい genzai
    el presente; actualmente

    現在、大阪の会社で働いています。

    げんざい、おおさかのかいしゃではたらいています。

    Actualmente trabajo en una empresa de Osaka.

  9. 未来 みらい mirai
    el futuro

    未来の車はガソリンを使わないだろう。

    みらいのくるまはがそりんをつかわないだろう。

    Los coches del futuro probablemente no usarán gasolina.

  10. 世紀 せいき seiki
    siglo

    この寺は十七世紀に建てられました。

    このてらはじゅうななせいきにたてられました。

    Este templo fue construido en el siglo XVII.

  11. 年代 ねんだい nendai
    década; era; época

    この歌は一九八〇年代に流行した。

    このうたはせんきゅうひゃくはちじゅうねんだいにりゅうこうした。

    Esta canción fue popular en los años ochenta.

  12. 締め切り しめきり shimekiri
    fecha límite

    レポートの締め切りは明日の五時です。

    れぽーとのしめきりはあしたのごじです。

    La fecha límite del informe es mañana a las cinco.

  13. 順番 じゅんばん junban
    orden; turno

    順番を待ってください。

    じゅんばんをまってください。

    Espere su turno, por favor.

  14. 合計 ごうけい gōkei
    total; suma

    合計で五千円になります。

    ごうけいでごせんえんになります。

    El total asciende a cinco mil yenes.

  15. 計算 けいさん keisan
    cálculo

    彼は計算が速い。

    かれはけいさんがはやい。

    Él es rápido calculando.

  16. 約 やく yaku
    aproximadamente; alrededor de

    駅から家まで約二十分かかります。

    えきからいえまでやくにじゅっぷんかかります。

    Se tarda unos veinte minutos de la estación a mi casa.

  17. 当時 とうじ tōji
    en aquel entonces; en aquellos días

    当時、私はまだ学生だった。

    とうじ、わたしはまだがくせいだった。

    En aquel entonces, yo todavía era estudiante.

  18. 現代 げんだい gendai
    tiempos modernos; la época actual

    現代の子どもはスマートフォンをよく使う。

    げんだいのこどもはすまーとふぉんをよくつかう。

    Los niños de hoy usan mucho los teléfonos inteligentes.

  19. 常に つねに tsune ni
    siempre; constantemente

    彼は常に努力している。

    かれはつねにどりょくしている。

    Él siempre se está esforzando.

  20. 再び ふたたび futatabi
    de nuevo; otra vez

    再び彼に会える日を待っている。

    ふたたびかれにあえるひをまっている。

    Espero el día en que pueda verlo de nuevo.

  21. 突然 とつぜん totsuzen
    de repente

    突然、雨が降り出した。

    とつぜん、あめがふりだした。

    De repente, empezó a llover.

  22. 早速 さっそく sassoku
    enseguida; inmediatamente

    新しい辞書を買って、早速使ってみた。

    あたらしいじしょをかって、さっそくつかってみた。

    Compré un diccionario nuevo y lo probé enseguida.

  23. 遅刻 ちこく chikoku
    llegada tarde; impuntualidad

    寝坊して学校に遅刻した。

    ねぼうしてがっこうにちこくした。

    Me quedé dormido y llegué tarde a la escuela.

  24. やがて yagate
    dentro de poco; con el tiempo

    やがて空が明るくなってきた。

    やがてそらがあかるくなってきた。

    Al poco tiempo, el cielo empezó a aclararse.

  25. 瞬間 しゅんかん shunkan
    momento; instante

    ドアを開けた瞬間、猫が飛び出した。

    どあをあけたしゅんかん、ねこがとびだした。

    En el momento en que abrí la puerta, el gato salió disparado.

  26. 時期 じき jiki
    momento; temporada; período

    桜が咲く時期に日本へ行きたい。

    さくらがさくじきににほんへいきたい。

    Quiero ir a Japón en la época en que florecen los cerezos.

  27. 時刻 じこく jikoku
    hora (un momento concreto)

    電車の出発時刻を確認した。

    でんしゃのしゅっぱつじこくをかくにんした。

    Comprobé la hora de salida del tren.

  28. この仕事は一週間以内に終わらせなければならない。 このしごとはいっしゅうかんいないにおわらせなければならない。 kono shigoto wa isshūkan inai ni owarasenakereba naranai
    Este trabajo tiene que terminarse en el plazo de una semana.
  29. 以前 いぜん izen
    antes; anteriormente; en el pasado

    以前、この町に住んでいました。

    いぜん、このまちにすんでいました。

    Antes vivía en esta ciudad.

  30. 以降 いこう ikō
    a partir de; desde entonces

    五時以降なら、いつでも大丈夫です。

    ごじいこうなら、いつでもだいじょうぶです。

    Cualquier hora después de las cinco está bien.

  31. 今後 こんご kongo
    de ahora en adelante; en lo sucesivo

    今後は遅れないように気をつけます。

    こんごはおくれないようにきをつけます。

    De ahora en adelante, tendré cuidado de no llegar tarde.

  32. 昨年 さくねん sakunen
    el año pasado (formal)

    昨年の冬は雪が多かったです。

    さくねんのふゆはゆきがおおかったです。

    El invierno pasado nevó mucho.

  33. 年間 ねんかん nenkan
    período de un año; anual

    彼は三年間、日本語を勉強しています。

    かれはさんねんかん、にほんごをべんきょうしています。

    Él lleva tres años estudiando japonés.

  34. 月末 げつまつ getsumatsu
    fin de mes

    月末までに家賃を払わなければならない。

    げつまつまでにやちんをはらわなければならない。

    Tengo que pagar el alquiler antes de fin de mes.

  35. 年末 ねんまつ nenmatsu
    fin de año

    年末は帰国する人で空港が込みます。

    ねんまつはきこくするひとでくうこうがこみます。

    A fin de año, el aeropuerto se llena de gente que vuelve a casa.

  36. 一生 いっしょう isshō
    toda la vida; una vida

    この旅行のことは一生忘れません。

    このりょこうのことはいっしょうわすれません。

    No olvidaré este viaje en toda mi vida.

  37. 一日中 いちにちじゅう ichinichijū
    todo el día

    日曜日は一日中、雨が降っていました。

    にちようびはいちにちじゅう、あめがふっていました。

    El domingo llovió todo el día.

  38. 毎回 まいかい maikai
    cada vez; todas las veces

    彼は毎回、会議に遅れて来る。

    かれはまいかい、かいぎにおくれてくる。

    Él llega tarde a la reunión cada vez.

  39. 経つ たつ tatsu
    pasar (el tiempo); transcurrir

    日本に来てから五年が経ちました。

    にほんにきてからごねんがたちました。

    Han pasado cinco años desde que vine a Japón.

  40. 割合 わりあい wariai
    proporción; porcentaje; tasa

    車で通勤する人の割合が増えている。

    くるまでつうきんするひとのわりあいがふえている。

    El porcentaje de personas que van al trabajo en coche está aumentando.

  41. 偶然 ぐうぜん gūzen
    coincidencia; por casualidad

    駅で偶然、昔の友達に会った。

    えきでぐうぜん、むかしのともだちにあった。

    Me encontré por casualidad con un viejo amigo en la estación.

  42. 最中 さいちゅう saichū
    en pleno; durante

    食事の最中に電話が鳴った。

    しょくじのさいちゅうにでんわがなった。

    El teléfono sonó en plena comida.

  43. 夜明け よあけ yoake
    amanecer; alba

    夜明け前に家を出て、山に向かった。

    よあけまえにいえをでて、やまにむかった。

    Salí de casa antes del amanecer y me dirigí a la montaña.

  44. そのうち sonouchi
    dentro de poco; un día de estos

    そのうち、また遊びに来ます。

    そのうち、またあそびにきます。

    Volveré de visita un día de estos.

  45. いつの間にか いつのまにか itsunomanika
    sin darse cuenta; inadvertidamente

    いつの間にか、外は暗くなっていた。

    いつのまにか、そとはくらくなっていた。

    Sin darme cuenta, ya había oscurecido afuera.

  46. 延長 えんちょう enchō
    extensión; prolongación

    会議は一時間延長された。

    かいぎはいちじかんえんちょうされた。

    La reunión se prolongó una hora.

  47. 今後のことは、家族とよく相談してから決めます。 こんごのことは、かぞくとよくそうだんしてからきめます。 kongo no koto wa, kazoku to yoku sōdan shite kara kimemasu
    En cuanto al futuro, lo decidiré después de consultarlo bien con mi familia.
  48. 引っ越して三か月が経ちました。 ひっこしてさんかげつがたちました。 Hikkoshite sankagetsu ga tachimashita.
    Han pasado tres meses desde que me mudé.
  49. 最近、朝早く起きるようになりました。 さいきん、あさはやくおきるようになりました。 Saikin, asa hayaku okiru you ni narimashita.
    Últimamente he empezado a levantarme temprano por la mañana.
  50. 会議の日程を来週に変更していただけますか。 かいぎのにっていをらいしゅうにへんこうしていただけますか。 Kaigi no nittei o raishuu ni henkou shite itadakemasu ka.
    ¿Podría cambiar la reunión para la semana que viene?
  51. 子供が生まれてから、生活のリズムが変わりました。 こどもがうまれてから、せいかつのリズムがかわりました。 Kodomo ga umarete kara, seikatsu no rizumu ga kawarimashita.
    Desde que nació nuestro hijo, nuestro ritmo de vida ha cambiado.
  52. このチケットは発売から一週間で売り切れました。 このチケットははつばいからいっしゅうかんでうりきれました。 Kono chiketto wa hatsubai kara isshuukan de urikiremashita.
    Estas entradas se agotaron en una semana desde su puesta a la venta.
  53. 転職してから、もうすぐ一年になります。 てんしょくしてから、もうすぐいちねんになります。 Tenshoku shite kara, mou sugu ichinen ni narimasu.
    Pronto hará un año desde que cambié de trabajo.
  54. 試験の結果は来月中に発表されるそうです。 しけんのけっかはらいげつちゅうにはっぴょうされるそうです。 Shiken no kekka wa raigetsu chuu ni happyou sareru sou desu.
    Dicen que los resultados del examen se anunciarán durante el mes que viene.
  55. 出張のたびに、時差に苦労します。 しゅっちょうのたびに、じさにくろうします。 Shucchou no tabi ni, jisa ni kurou shimasu.
    Cada vez que viajo por trabajo, sufro con la diferencia horaria.
  56. 予約は前日までにキャンセルしていただく必要があります。 よやくはぜんじつまでにキャンセルしていただくひつようがあります。 Yoyaku wa zenjitsu made ni kyanseru shite itadaku hitsuyou ga arimasu.
    Las reservas deben cancelarse a más tardar el día anterior.
  57. 彼は約束の時間に必ず遅れてきます。 かれはやくそくのじかんにかならずおくれてきます。 Kare wa yakusoku no jikan ni kanarazu okurete kimasu.
    Él siempre llega tarde a la hora acordada, sin falta.
  58. 契約の更新は半年ごとに行われます。 けいやくのこうしんははんとしごとにおこなわれます。 Keiyaku no koushin wa hantoshi goto ni okonawaremasu.
    El contrato se renueva cada seis meses.
  59. 忙しくて、食事の時間さえ取れませんでした。 いそがしくて、しょくじのじかんさえとれませんでした。 Isogashikute, shokuji no jikan sae toremasen deshita.
    Estaba tan ocupado que ni siquiera pude sacar tiempo para comer.
  60. 工事の完了は来月末までずれ込むようです。 こうじのかんりょうはらいげつまつまでずれこむようです。 Kouji no kanryou wa raigetsu matsu made zurekomu you desu.
    Parece que la finalización de las obras se retrasará hasta finales del mes que viene.
  61. 引退するまであと何年働くつもりですか。 いんたいするまであとなんねんはたらくつもりですか。 Intai suru made ato nannen hataraku tsumori desu ka.
    ¿Cuántos años más piensa trabajar hasta jubilarse?
  62. 支払いの期限が過ぎてしまいました。 しはらいのきげんがすぎてしまいました。 Shiharai no kigen ga sugite shimaimashita.
    El plazo de pago ya ha vencido.
  63. 会議は来週の月曜日に延期になりました。 かいぎはらいしゅうのげつようびにえんきになりました。 kaigi wa raishū no getsuyōbi ni enki ni narimashita
    La reunión se ha aplazado hasta el lunes que viene.
  64. 出発の時刻が近づいてきたので、そろそろ空港へ向かいましょう。 しゅっぱつのじこくがちかづいてきたので、そろそろくうこうへむかいましょう。 shuppatsu no jikoku ga chikazuite kita node, sorosoro kūkō e mukaimashō
    La hora de salida se acerca, así que vayamos ya al aeropuerto.
  65. 会議の資料は、事前にメールでお送りします。 かいぎのしりょうは、じぜんにめーるでおおくりします。 kaigi no shiryō wa, jizen ni mēru de ookuri shimasu
    Le enviaré los materiales de la reunión por correo electrónico con antelación.
  66. 電車に乗り遅れないように、家を早めに出ました。 でんしゃにのりおくれないように、いえをはやめにでました。 Densha ni noriokurenai you ni, ie o hayame ni demashita.
    Salí de casa con tiempo para no perder el tren.
  67. 来月から週に三日、在宅勤務をすることになりました。 らいげつからしゅうにみっか、ざいたくきんむをすることになりました。 Raigetsu kara shuu ni mikka, zaitaku kinmu o suru koto ni narimashita.
    A partir del mes que viene, teletrabajaré tres días a la semana.
  68. 十時に着くはずだったのに、事故で一時間も遅れてしまいました。 じゅうじにつくはずだったのに、じこでいちじかんもおくれてしまいました。 Juuji ni tsuku hazu datta noni, jiko de ichijikan mo okurete shimaimashita.
    Se suponía que llegaría a las diez, pero por un accidente me retrasé una hora entera.
  69. 毎日三十分ずつ、日本語を勉強するようにしています。 まいにちさんじゅっぷんずつ、にほんごをべんきょうするようにしています。 Mainichi sanjuppun zutsu, nihongo o benkyou suru you ni shite imasu.
    Procuro estudiar japonés treinta minutos cada día.
  70. 台風のため、出発が明日の朝に変更されました。 たいふうのため、しゅっぱつがあしたのあさにへんこうされました。 Taifuu no tame, shuppatsu ga ashita no asa ni henkou saremashita.
    Debido al tifón, la salida se cambió a mañana por la mañana.
  71. 午前中のうちに、銀行の用事を済ませました。 ごぜんちゅうのうちに、ぎんこうのようじをすませました。 Gozenchuu no uchi ni, ginkou no youji o sumasemashita.
    Terminé mis gestiones en el banco antes de que acabara la mañana.
  72. 会議の間、何度も時計を見てしまいました。 かいぎのあいだ、なんどもとけいをみてしまいました。 Kaigi no aida, nando mo tokei o mite shimaimashita.
    Durante la reunión, no pude evitar mirar el reloj una y otra vez.
  73. 予定を立てる前に、まず締め切りを確認すべきです。 よていをたてるまえに、まずしめきりをかくにんすべきです。 Yotei o tateru mae ni, mazu shimekiri o kakunin subeki desu.
    Antes de hacer planes, primero deberías confirmar las fechas límite.
  74. 電車の時刻はスマホで簡単に調べられるようになりました。 でんしゃのじこくはスマホでかんたんにしらべられるようになりました。 Densha no jikoku wa sumaho de kantan ni shiraberareru you ni narimashita.
    Ahora se pueden consultar fácilmente los horarios de tren en el móvil.
  75. 店によって営業時間が違うので、事前に調べておいたほうがいいです。 みせによってえいぎょうじかんがちがうので、じぜんにしらべておいたほうがいいです。 Mise ni yotte eigyou jikan ga chigau node, jizen ni shirabete oita hou ga ii desu.
    El horario varía según la tienda, así que es mejor comprobarlo con antelación.

Practica números, tiempo y calendario en una conversación real en japonés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Números, tiempo y calendario en otros niveles