🔢 Numbers, Time & Calendar in Japanese · JLPT N3

試験期間中はアルバイトを休みます。

しけんきかんちゅうはあるばいとをやすみます。

I take time off from my part-time job during the exam period.

ここに電話番号の数字を書いてください。

ここにでんわばんごうのすうじをかいてください。

Please write the digits of your phone number here.

十まで数えてから、目を開けてください。

じゅうまでかぞえてから、めをあけてください。

Count to ten, then open your eyes.

学生の数が去年より増えました。

がくせいのかずがきょねんよりふえました。

The number of students has increased compared to last year.

東京の人口は私の町の十倍以上です。

とうきょうのじんこうはわたしのまちのじゅうばいいじょうです。

Tokyo's population is more than ten times that of my town.

平日は九時から五時まで働いています。

へいじつはくじからごじまではたらいています。

On weekdays I work from nine to five.

過去のことは気にしないでください。

かこのことはきにしないでください。

Please don't worry about the past.

現在、大阪の会社で働いています。

げんざい、おおさかのかいしゃではたらいています。

I currently work at a company in Osaka.

未来の車はガソリンを使わないだろう。

みらいのくるまはがそりんをつかわないだろう。

Cars of the future probably won't use gasoline.

この寺は十七世紀に建てられました。

このてらはじゅうななせいきにたてられました。

This temple was built in the 17th century.

この歌は一九八〇年代に流行した。

このうたはせんきゅうひゃくはちじゅうねんだいにりゅうこうした。

This song was popular in the 1980s.

レポートの締め切りは明日の五時です。

れぽーとのしめきりはあしたのごじです。

The deadline for the report is five o'clock tomorrow.

順番を待ってください。

じゅんばんをまってください。

Please wait your turn.

合計で五千円になります。

ごうけいでごせんえんになります。

The total comes to five thousand yen.

彼は計算が速い。

かれはけいさんがはやい。

He is quick at calculations.

駅から家まで約二十分かかります。

えきからいえまでやくにじゅっぷんかかります。

It takes about twenty minutes from the station to my house.

当時、私はまだ学生だった。

とうじ、わたしはまだがくせいだった。

At that time, I was still a student.

現代の子どもはスマートフォンをよく使う。

げんだいのこどもはすまーとふぉんをよくつかう。

Children today often use smartphones.

彼は常に努力している。

かれはつねにどりょくしている。

He is always making an effort.

再び彼に会える日を待っている。

ふたたびかれにあえるひをまっている。

I am waiting for the day I can meet him again.

突然、雨が降り出した。

とつぜん、あめがふりだした。

Suddenly, it started to rain.

新しい辞書を買って、早速使ってみた。

あたらしいじしょをかって、さっそくつかってみた。

I bought a new dictionary and tried it out right away.

寝坊して学校に遅刻した。

ねぼうしてがっこうにちこくした。

I overslept and was late for school.

やがて空が明るくなってきた。

やがてそらがあかるくなってきた。

Before long, the sky began to grow light.

ドアを開けた瞬間、猫が飛び出した。

どあをあけたしゅんかん、ねこがとびだした。

The moment I opened the door, the cat jumped out.

桜が咲く時期に日本へ行きたい。

さくらがさくじきににほんへいきたい。

I want to go to Japan when the cherry blossoms bloom.

電車の出発時刻を確認した。

でんしゃのしゅっぱつじこくをかくにんした。

I checked the train's departure time.

以前、この町に住んでいました。

いぜん、このまちにすんでいました。

I used to live in this town before.

五時以降なら、いつでも大丈夫です。

ごじいこうなら、いつでもだいじょうぶです。

Any time after five o'clock is fine.

今後は遅れないように気をつけます。

こんごはおくれないようにきをつけます。

From now on, I will be careful not to be late.

昨年の冬は雪が多かったです。

さくねんのふゆはゆきがおおかったです。

There was a lot of snow last winter.

彼は三年間、日本語を勉強しています。

かれはさんねんかん、にほんごをべんきょうしています。

He has been studying Japanese for three years.

月末までに家賃を払わなければならない。

げつまつまでにやちんをはらわなければならない。

I have to pay the rent by the end of the month.

年末は帰国する人で空港が込みます。

ねんまつはきこくするひとでくうこうがこみます。

At the end of the year, the airport gets crowded with people returning home.

この旅行のことは一生忘れません。

このりょこうのことはいっしょうわすれません。

I will never forget this trip as long as I live.

日曜日は一日中、雨が降っていました。

にちようびはいちにちじゅう、あめがふっていました。

It rained all day long on Sunday.

彼は毎回、会議に遅れて来る。

かれはまいかい、かいぎにおくれてくる。

He comes late to the meeting every time.

日本に来てから五年が経ちました。

にほんにきてからごねんがたちました。

Five years have passed since I came to Japan.

車で通勤する人の割合が増えている。

くるまでつうきんするひとのわりあいがふえている。

The percentage of people commuting by car is increasing.

駅で偶然、昔の友達に会った。

えきでぐうぜん、むかしのともだちにあった。

I ran into an old friend at the station by chance.

食事の最中に電話が鳴った。

しょくじのさいちゅうにでんわがなった。

The phone rang in the middle of the meal.

夜明け前に家を出て、山に向かった。

よあけまえにいえをでて、やまにむかった。

I left home before dawn and headed for the mountain.

そのうち、また遊びに来ます。

そのうち、またあそびにきます。

I will come to visit again one of these days.

いつの間にか、外は暗くなっていた。

いつのまにか、そとはくらくなっていた。

Before I knew it, it had gotten dark outside.

会議は一時間延長された。

かいぎはいちじかんえんちょうされた。

The meeting was extended by one hour.