🇯🇵 Japanese · JLPT N1

Numbers, Time & Calendar in Japanese · JLPT N1

75 Japanese words and phrases for numbers, time & calendar, at JLPT N1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

随時ずいじ zuiji

at any time; as needed

質問は随時受け付けています。

しつもんはずいじうけつけています。

Questions are accepted at any time.
当面とうめん tōmen

for the present; for the time being

当面は現在の体制を維持する方針だ。

とうめんはげんざいのたいせいをいじするほうしんだ。

The policy is to maintain the current system for the time being.
逐一ちくいち chikuichi

one by one; in detail

進行状況を逐一報告してください。

しんこうじょうきょうをちくいちほうこくしてください。

Please report on the progress in detail as it happens.
四半期しはんき shihanki

quarter (three-month period)

第一四半期の売上は前年を上回った。

だいいちしはんきのうりあげはぜんねんをうわまわった。

First-quarter sales exceeded the previous year's.
期日きじつ kijitsu

fixed date; due date

書類は期日までに必ず提出すること。

しょるいはきじつまでにかならずていしゅつすること。

Documents must be submitted by the due date.
昼夜ちゅうや chūya

day and night

工事は昼夜を問わず続けられた。

こうじはちゅうやをとわずつづけられた。

The construction continued day and night.
未明みめい mimei

early dawn; before daybreak

火事は今日未明に発生した。

かじはきょうみめいにはっせいした。

The fire broke out early this morning before dawn.
頻繁ひんぱん hinpan

frequent

この地域では地震が頻繁に起こる。

このちいきではじしんがひんぱんにおこる。

Earthquakes occur frequently in this region.
頻度ひんど hindo

frequency

運動の頻度を週三回に増やした。

うんどうのひんどをしゅうさんかいにふやした。

I increased the frequency of my exercise to three times a week.
間際まぎわ magiwa

just before; on the verge of

出発間際になって切符が見つからなかった。

しゅっぱつまぎわになってきっぷがみつからなかった。

Just before departure, I couldn't find my ticket.
即座そくざ sokuza

immediate; on the spot (即座に: instantly)

彼は難しい質問にも即座に答えた。

かれはむずかしいしつもんにもそくざにこたえた。

He answered even difficult questions instantly.
一旦いったん ittan

once; for the moment

一旦家に帰ってから、また出かけます。

いったんいえにかえってから、またでかけます。

I'll go home for now, and then go out again.
絶えずたえず taezu

constantly; without interruption

状況は絶えず変化している。

じょうきょうはたえずへんかしている。

The situation is constantly changing.
時折ときおり tokiori

occasionally; at times

時折、故郷の景色を思い出す。

ときおり、こきょうのけしきをおもいだす。

Occasionally, I recall the scenery of my hometown.
日頃ひごろ higoro

usually; on a daily basis

日頃の努力が結果につながった。

ひごろのどりょくがけっかにつながった。

Daily effort led to results.
終日しゅうじつ shūjitsu

all day long

本日は終日、外出しております。

ほんじつはしゅうじつ、がいしゅつしております。

I will be out of the office all day today.
連日れんじつ renjitsu

day after day; for days on end

連日の暑さで体調を崩す人が増えている。

れんじつのあつさでたいちょうをくずすひとがふえている。

With the heat continuing day after day, more people are falling ill.
歳月さいげつ saigetsu

years; the passage of time

完成までに十年の歳月を要した。

かんせいまでにじゅうねんのさいげつをようした。

It took ten long years to complete.
半ばなかば nakaba

middle; halfway

工事は三月半ばに終わる見込みだ。

こうじはさんがつなかばにおわるみこみだ。

The construction is expected to finish in mid-March.
目下もっか mokka

at present; currently (formal)

事故の原因は目下調査中である。

じこのげんいんはもっかちょうさちゅうである。

The cause of the accident is currently under investigation.
従来じゅうらい jūrai

up to now; conventional

新製品は従来のものより軽い。

しんせいひんはじゅうらいのものよりかるい。

The new product is lighter than conventional ones.
今更いまさら imasara

now (when it is too late); at this late stage

今更後悔しても仕方がない。

いまさらこうかいしてもしかたがない。

It's no use regretting it at this point.
かつて katsute

once; formerly

この町はかつて炭鉱で栄えた。

このまちはかつてたんこうでさかえた。

This town once prospered thanks to its coal mines.
無数むすう musū

countless; innumerable

夜空に無数の星が輝いていた。

よぞらにむすうのほしがかがやいていた。

Countless stars were shining in the night sky.
桁けた keta

digit; order of magnitude

計算で桁を一つ間違えた。

けいさんでけたをひとつまちがえた。

I was off by one digit in my calculation.
偶数ぐうすう gūsū

even number

二、四、六は偶数だ。

に、し、ろくはぐうすうだ。

Two, four, and six are even numbers.
奇数きすう kisū

odd number

奇数のページにだけ番号が付いている。

きすうのぺーじにだけばんごうがついている。

Only the odd-numbered pages have page numbers.
詳細が決まり次第、随時お知らせいたします。しょうさいがきまりしだい、ずいじおしらせいたします。 shōsai ga kimari shidai, zuiji o-shirase itashimasu

We will inform you as details are decided, as they become available.
当面の間、営業時間を短縮させていただきます。とうめんのあいだ、えいぎょうじかんをたんしゅくさせていただきます。 tōmen no aida, eigyō jikan o tanshuku sasete itadakimasu

For the time being, we will be shortening our business hours.
直ちにただちに tadachini

immediately; at once

異常を発見した場合は、直ちにご報告ください。

いじょうをはっけんしたばあいは、ただちにごほうこくください。

If you discover an abnormality, please report it immediately.
後日ごじつ gojitsu

at a later date; later on

結果は後日、書面にてお知らせします。

けっかはごじつ、しょめんにておしらせします。

The results will be announced in writing at a later date.
当初とうしょ tōsho

at first; initially; original (plan)

当初の計画では、費用は半分のはずだった。

とうしょのけいかくでは、ひようははんぶんのはずだった。

According to the original plan, the cost was supposed to be half.
近々ちかぢか chikajika

before long; shortly; in the near future

近々、新しい店舗をオープンする予定です。

ちかぢか、あたらしいてんぽをおーぷんするよていです。

We plan to open a new store in the near future.
昨今さっこん sakkon

these days; nowadays (formal)

昨今の物価上昇は家計に大きな影響を与えている。

さっこんのぶっかじょうしょうはかけいにおおきなえいきょうをあたえている。

The recent rise in prices is having a major impact on household budgets.
長らくながらく nagaraku

for a long time

長らくお待たせして、申し訳ございません。

ながらくおまたせして、もうしわけございません。

I sincerely apologize for keeping you waiting so long.
久々ひさびさ hisabisa

after a long time; long-awaited

久々に大学時代の仲間と集まった。

ひさびさにだいがくじだいのなかまとあつまった。

I got together with my college friends for the first time in ages.
合間あいま aima

interval; spare moments (between tasks)

仕事の合間に語学の勉強を続けている。

しごとのあいまにごがくのべんきょうをつづけている。

I keep up my language study in the gaps between work.
瞬く間またたくま matatakuma

the twinkling of an eye; an instant

うわさは瞬く間に社内に広がった。

うわさはまたたくまにしゃないにひろがった。

The rumor spread through the company in the blink of an eye.
たちまち tachimachi

in no time; instantly

新商品はたちまち売り切れてしまった。

しんしょうひんはたちまちうりきれてしまった。

The new product sold out in no time.
依然いぜん izen

still; as yet (依然として: as before)

事故の原因は依然として不明のままだ。

じこのげんいんはいぜんとしてふめいのままだ。

The cause of the accident still remains unknown.
差し当たりさしあたり sashiatari

for the time being; for now

差し当たり、必要な書類だけそろえておこう。

さしあたり、ひつようなしょるいだけそろえておこう。

For now, let's just get the necessary documents together.
追っておって otte

later; in due course (formal)

面接の日時は追ってご連絡いたします。

めんせつのにちじはおってごれんらくいたします。

We will contact you in due course regarding the date and time of the interview.
早急さっきゅう sakkyū

urgent; prompt

早急に対応策を検討する必要がある。

さっきゅうにたいおうさくをけんとうするひつようがある。

We need to consider countermeasures as soon as possible.
延べのべ nobe

total; aggregate (counting duplicates)

この祭りには延べ三十万人が訪れた。

このまつりにはのべさんじゅうまんにんがおとずれた。

A cumulative total of 300,000 people visited this festival.
若干じゃっかん jakkan

some; a few; somewhat

開始時刻が若干遅れる可能性があります。

かいしじこくがじゃっかんおくれるかのうせいがあります。

There is a possibility that the start time will be slightly delayed.
大半たいはん taihan

the greater part; majority

参加者の大半が計画に賛成した。

さんかしゃのたいはんがけいかくにさんせいした。

The majority of the participants agreed with the plan.
暦こよみ koyomi

calendar; almanac

暦の上ではもう春だが、まだ寒い日が続く。

こよみのうえではもうはるだが、まださむいひがつづく。

According to the calendar it is already spring, but cold days still continue.
詳しい日程は、追って担当者よりご連絡申し上げます。くわしいにっていは、おってたんとうしゃよりごれんらくもうしあげます。 kuwashii nittei wa, otte tantōsha yori gorenraku mōshiagemasu

The person in charge will contact you in due course with the detailed schedule.
新製品の発売を皮切りに、全国でキャンペーンが展開されます。しんせいひんのはつばいをかわきりに、ぜんこくでキャンペーンがてんかいされます。 Shinseihin no hatsubai o kawakiri ni, zenkoku de kyanpeen ga tenkai saremasu.

Starting with the launch of the new product, campaigns will be rolled out nationwide.
開演のベルが鳴るが早いか、観客は一斉に静まり返りました。かいえんのベルがなるがはやいか、かんきゃくはいっせいにしずまりかえりました。 Kaien no beru ga naru ga hayai ka, kankyaku wa issei ni shizumarikaerimashita.

The moment the curtain bell rang, the audience fell silent all at once.
暦の上では春ですが、まだ寒さが厳しい日が続いています。こよみのうえではるですが、まださむさがきびしいひがつづいています。 Koyomi no ue de wa haru desu ga, mada samusa ga kibishii hi ga tsuzuite imasu.

According to the calendar it's spring, but severely cold days continue.
発表からわずか数日にして、事態は急速に悪化しました。はっぴょうからわずかすうじつにして、じたいはきゅうそくにあっかしました。 Happyou kara wazuka suujitsu ni shite, jitai wa kyuusoku ni akka shimashita.

Within just a few days of the announcement, the situation rapidly worsened.
締結からさほど時を経ずして、契約は解除されることとなりました。ていけつからさほどときをへずして、けいやくはかいじょされることとなりました。 Teiketsu kara sahodo toki o hezu shite, keiyaku wa kaijo sareru koto to narimashita.

Not long after it was concluded, the contract came to be terminated.
会見の冒頭、社長は謝罪の言葉から切り出しました。かいけんのぼうとう、しゃちょうはしゃざいのことばからきりだしました。 Kaiken no boutou, shachou wa shazai no kotoba kara kiridashimashita.

At the outset of the press conference, the president opened with words of apology.
一刻を争う事態であるにもかかわらず、対応が後手に回りました。いっこくをあらそうじたいであるにもかかわらず、たいおうがごてにまわりました。 Ikkoku o arasou jitai de aru ni mo kakawarazu, taiou ga gote ni mawarimashita.

Despite the situation being extremely urgent, the response lagged behind.
案の定というべきか、工期は当初の見込みを大幅に超過しました。あんのじょうというべきか、こうきはとうしょのみこみをおおはばにちょうかしました。 Annojou to iu beki ka, kouki wa tousho no mikomi o oohaba ni chouka shimashita.

Perhaps predictably, the construction period far exceeded the original estimate.
期限間近になって慌てるくらいなら、今すぐ取り掛かるべきです。きげんまぢかになってあわてるくらいなら、いますぐとりかかるべきです。 Kigen majika ni natte awateru kurai nara, ima sugu torikakaru beki desu.

Rather than panicking as the deadline nears, one should start right away.
発足からほどなくして、委員会は解散に追い込まれました。ほっそくからほどなくして、いいんかいはかいさんにおいこまれました。 Hossoku kara hodonaku shite, iinkai wa kaisan ni oikomaremashita.

Not long after its founding, the committee was forced to disband.
諸般の事情により、開催日程を改めさせていただく運びとなりました。しょはんのじじょうにより、かいさいにっていをあらためさせていただくはこびとなりました。 Shohan no jijou ni yori, kaisai nittei o aratamesasete itadaku hakobi to narimashita.

Due to various circumstances, we have come to revise the event schedule.
一連の交渉は、年を跨いでなお決着を見ていません。いちれんのこうしょうは、としをまたいでなおけっちゃくをみていません。 Ichiren no koushou wa, toshi o matai de nao ketchaku o mite imasen.

The series of negotiations has carried over into the new year and still remains unresolved.
猶予期間はあと一週間を切っており、これ以上の猶予は許されません。ゆうよきかんはあといっしゅうかんをきっており、これいじょうのゆうよはゆるされません。 Yuuyo kikan wa ato isshuukan o kitte ori, kore ijou no yuuyo wa yurusaremasen.

The grace period is down to less than a week, and no further delay can be permitted.
好機を逃すまいと、彼は即座に決断を下しました。こうきをのがすまいと、かれはそくざにけつだんをくだしました。 Kouki o nogasumai to, kare wa sokuza ni ketsudan o kudashimashita.

Determined not to miss the opportunity, he made an instant decision.
時を同じくして、両国は歴史的な合意に至りました。ときをおなじくして、りょうこくはれきしてきなごういにいたりました。 Toki o onajiku shite, ryoukoku wa rekishiteki na goui ni itarimashita.

At the same time, the two countries reached a historic agreement.
悪天候により、フライトは三時間の遅延を余儀なくされました。あくてんこうにより、フライトはさんじかんのちえんをよぎなくされました。 Akutenkou ni yori, furaito wa sanjikan no chien o yoginaku saremashita.

Due to bad weather, the flight was forced into a three-hour delay.
終電を逃したが最後、朝まで帰る手段はありません。しゅうでんをのがしたがさいご、あさまでかえるしゅだんはありません。 Shuuden o nogashita ga saigo, asa made kaeru shudan wa arimasen.

Once you miss the last train, there's no way home until morning.
開店するや否や、大勢の客が店内になだれ込みました。かいてんするやいなや、おおぜいのきゃくがてんないになだれこみました。 Kaiten suru ya ina ya, oozei no kyaku ga tennai ni nadarekomimashita.

The moment the store opened, a crowd of customers surged inside.
本日を限りに、当店は四十年の歴史に幕を下ろします。ほんじつをかぎりに、とうてんはよんじゅうねんのれきしにまくをおろします。 Honjitsu o kagiri ni, touten wa yonjuunen no rekishi ni maku o oroshimasu.

As of today, our store brings its forty-year history to a close.
締め切りを延ばしてもらうべく、編集者に頭を下げました。しめきりをのばしてもらうべく、へんしゅうしゃにあたまをさげました。 Shimekiri o nobashite morau beku, henshuusha ni atama o sagemashita.

In order to get the deadline extended, I bowed my head to the editor.
予定を詰め込んだところで、体がもたなければ元も子もありません。よていをつめこんだところで、からだがもたなければもともこもありません。 Yotei o tsumekonda tokoro de, karada ga motanakereba moto mo ko mo arimasen.

Even if you cram your schedule full, it's all for nothing if your body can't keep up.
覚えるそばから忘れてしまうと、彼は嘆いていました。おぼえるそばからわすれてしまうと、かれはなげいていました。 Oboeru soba kara wasurete shimau to, kare wa nageite imashita.

He lamented that he forgets things as fast as he learns them.
三連休とあって、行楽地はどこも大変な混雑ぶりでした。さんれんきゅうとあって、こうらくちはどこもたいへんなこんざつぶりでした。 Sanrenkyuu to atte, kourakuchi wa doko mo taihen na konzatsuburi deshita.

It being a three-day weekend, every resort area was tremendously crowded.
会社勤めのかたわら、彼は十年にわたって夜間大学に通い続けました。かいしゃづとめのかたわら、かれはじゅうねんにわたってやかんだいがくにかよいつづけました。 Kaishazutome no katawara, kare wa juunen ni watatte yakan daigaku ni kayoitsuzukemashita.

While holding down a company job, he kept attending night university for ten years.
事ここに至っては、日程の白紙撤回もやむを得ないでしょう。ことここにいたっては、にっていのはくしてっかいもやむをえないでしょう。 Koto koko ni itatte wa, nittei no hakushi tekkai mo yamu o enai deshou.

Now that things have come to this, scrapping the schedule entirely is probably unavoidable.
一分一秒たりとも無駄にできない状況の中、作業は夜通し続けられました。いっぷんいちびょうたりともむだにできないじょうきょうのなか、さぎょうはよどおしつづけられました。 Ippun ichibyou tari tomo muda ni dekinai joukyou no naka, sagyou wa yodooshi tsuzukeraremashita.

In a situation where not even a single minute or second could be wasted, the work continued through the night.
彼女は寸暇を惜しんで勉強に励み、弱冠二十歳で司法試験に合格しました。かのじょはすんかをおしんでべんきょうにはげみ、じゃっかんはたちでしほうしけんにごうかくしました。 Kanojo wa sunka o oshinde benkyou ni hagemi, jakkan hatachi de shihou shiken ni goukaku shimashita.

Begrudging even a spare moment, she devoted herself to study and passed the bar exam at the young age of twenty.

Practice numbers, time & calendar in a real Japanese conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Japanese roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

🔢 Numbers, Time & Calendar in Japanese · JLPT N1

Practice numbers, time & calendar in a real Japanese conversation

Numbers, Time & Calendar at other levels

Numbers, Time & Calendar in Japanese · JLPT N1