Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 japonés · JLPT N2

Números, tiempo y calendario en japonés · JLPT N2

75 palabras y frases de números, tiempo y calendario en japonés, de nivel JLPT N2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 期限 きげん kigen
    plazo; fecha límite

    レポートの提出期限は金曜日だ。

    れぽーとのていしゅつきげんはきんようびだ。

    El plazo para entregar el informe es el viernes.

  2. 延期 えんき enki
    aplazamiento

    大雨のため、試合は延期された。

    おおあめのため、しあいはえんきされた。

    El partido fue aplazado por la fuerte lluvia.

  3. 翌日 よくじつ yokujitsu
    el día siguiente

    翌日の朝、彼から連絡があった。

    よくじつのあさ、かれかられんらくがあった。

    A la mañana siguiente, él se puso en contacto conmigo.

  4. 当日 とうじつ tōjitsu
    el día (del evento); ese mismo día

    チケットは当日でも買えます。

    ちけっとはとうじつでもかえます。

    Las entradas también se pueden comprar el mismo día del evento.

  5. 日付 ひづけ hizuke
    fecha (en un documento)

    書類に日付とサインを書いてください。

    しょるいにひづけとさいんをかいてください。

    Escriba la fecha y su firma en el documento, por favor.

  6. 日程 にってい nittei
    calendario; itinerario

    旅行の日程がまだ決まっていない。

    りょこうのにっていがまだきまっていない。

    El itinerario del viaje aún no se ha decidido.

  7. 深夜 しんや shin'ya
    altas horas de la noche; plena noche

    深夜までレポートを書いていた。

    しんやまでれぽーとをかいていた。

    Estuve escribiendo mi informe hasta altas horas de la noche.

  8. 明け方 あけがた akegata
    amanecer; madrugada

    明け方に地震があった。

    あけがたにじしんがあった。

    Hubo un terremoto al amanecer.

  9. 既に すでに sude ni
    ya

    会場には既に大勢の人が集まっていた。

    かいじょうにはすでにおおぜいのひとがあつまっていた。

    Ya se había reunido una gran multitud en el recinto.

  10. 間もなく まもなく mamonaku
    pronto; en breve

    電車は間もなく到着します。

    でんしゃはまもなくとうちゃくします。

    El tren llegará en breve.

  11. 一瞬 いっしゅん isshun
    un instante; un momento

    一瞬、何が起きたのか分からなかった。

    いっしゅん、なにがおきたのかわからなかった。

    Por un momento, no entendí qué había pasado.

  12. 本日 ほんじつ honjitsu
    hoy (formal)

    本日は休業させていただきます。

    ほんじつはきゅうぎょうさせていただきます。

    Hoy permanecemos cerrados. (aviso formal)

  13. 早朝 そうちょう sōchō
    primera hora de la mañana

    早朝の空気は気持ちがいい。

    そうちょうのくうきはきもちがいい。

    El aire de primera hora de la mañana sienta bien.

  14. 直前 ちょくぜん chokuzen
    justo antes

    出発の直前に忘れ物に気づいた。

    しゅっぱつのちょくぜんにわすれものにきづいた。

    Justo antes de salir, me di cuenta de que había olvidado algo.

  15. 直後 ちょくご chokugo
    justo después; inmediatamente después

    食事の直後に運動するのはよくない。

    しょくじのちょくごにうんどうするのはよくない。

    Hacer ejercicio justo después de comer no es bueno.

  16. 定期 ていき teiki
    período fijo; regular (定期的: periódico)

    定期的に歯医者に通っている。

    ていきてきにはいしゃにかよっている。

    Voy al dentista con regularidad.

  17. 年度 ねんど nendo
    año fiscal; año escolar

    新年度は四月から始まる。

    しんねんどはしがつからはじまる。

    El nuevo año fiscal empieza en abril.

  18. 短期 たんき tanki
    corto plazo

    夏休みに短期のアルバイトをした。

    なつやすみにたんきのあるばいとをした。

    Hice un trabajo de medio tiempo de corta duración durante las vacaciones de verano.

  19. 長期 ちょうき chōki
    largo plazo

    長期の休みを取って海外を旅行したい。

    ちょうきのやすみをとってかいがいをりょこうしたい。

    Quiero tomarme unas vacaciones largas y viajar al extranjero.

  20. 当分 とうぶん tōbun
    por el momento; por un tiempo

    当分の間、この店は休みです。

    とうぶんのあいだ、このみせはやすみです。

    Esta tienda estará cerrada por el momento.

  21. 同時 どうじ dōji
    el mismo tiempo (同時に: simultáneamente)

    二人は同時にゴールした。

    ふたりはどうじにごーるした。

    Los dos llegaron a la meta al mismo tiempo.

  22. 平均 へいきん heikin
    promedio

    一日平均二時間、日本語を勉強している。

    いちにちへいきんにじかん、にほんごをべんきょうしている。

    Estudio japonés un promedio de dos horas al día.

  23. 億 おく oku
    cien millones

    日本の人口は約一億二千万人だ。

    にほんのじんこうはやくいちおくにせんまんにんだ。

    La población de Japón es de unos ciento veinte millones.

  24. 徹夜 てつや tetsuya
    pasar la noche en vela

    徹夜で試験の勉強をした。

    てつやでしけんのべんきょうをした。

    Pasé toda la noche en vela estudiando para el examen.

  25. 時差 じさ jisa
    diferencia horaria (entre husos horarios)

    日本とロンドンの時差は九時間だ。

    にほんとろんどんのじさはくじかんだ。

    La diferencia horaria entre Japón y Londres es de nueve horas.

  26. 日中 にっちゅう nitchū
    durante el día; horas diurnas

    日中は気温が三十度まで上がった。

    にっちゅうはきおんがさんじゅうどまであがった。

    Durante el día, la temperatura subió hasta los treinta grados.

  27. 度々 たびたび tabitabi
    a menudo; repetidamente

    彼は度々約束の時間に遅れる。

    かれはたびたびやくそくのじかんにおくれる。

    Él llega tarde a las citas a menudo.

  28. 申し込みの期限は今月末となっておりますので、ご注意ください。 もうしこみのきげんはこんげつまつとなっておりますので、ごちゅういください。 mōshikomi no kigen wa kongetsumatsu to natte orimasu node, go-chūi kudasai
    Tenga en cuenta que el plazo de solicitud termina a fin de este mes.
  29. 上旬 じょうじゅん jōjun
    primeros diez días del mes

    来月の上旬に引っ越す予定です。

    らいげつのじょうじゅんにひっこすよていです。

    Tengo previsto mudarme a principios del mes que viene.

  30. 中旬 ちゅうじゅん chūjun
    diez días centrales del mes

    桜は三月の中旬ごろに咲き始める。

    さくらはさんがつのちゅうじゅんごろにさきはじめる。

    Los cerezos empiezan a florecer hacia mediados de marzo.

  31. 下旬 げじゅん gejun
    últimos diez días del mes

    七月の下旬から夏休みが始まります。

    しちがつのげじゅんからなつやすみがはじまります。

    Las vacaciones de verano empiezan a finales de julio.

  32. 間隔 かんかく kankaku
    intervalo; espaciado

    この駅では電車が五分間隔で来る。

    このえきではでんしゃがごふんかんかくでくる。

    En esta estación, los trenes pasan a intervalos de cinco minutos.

  33. 単位 たんい tan'i
    unidad (de medida); crédito (escolar)

    日本では長さをメートルの単位で表す。

    にほんではながさをめーとるのたんいであらわす。

    En Japón, la longitud se expresa en metros.

  34. 順序 じゅんじょ junjo
    orden; secuencia

    正しい順序でボタンを押してください。

    ただしいじゅんじょでぼたんをおしてください。

    Pulse los botones en el orden correcto, por favor.

  35. 経過 けいか keika
    paso (del tiempo); evolución

    事故から一年が経過した。

    じこからいちねんがけいかした。

    Ha pasado un año desde el accidente.

  36. 短縮 たんしゅく tanshuku
    acortamiento; reducción (de tiempo)

    新しい道路のおかげで、通勤時間が短縮された。

    あたらしいどうろのおかげで、つうきんじかんがたんしゅくされた。

    Gracias a la nueva carretera, mi tiempo de viaje al trabajo se redujo.

  37. 延ばす のばす nobasu
    posponer; prorrogar

    出発を来週まで延ばすことにした。

    しゅっぱつをらいしゅうまでのばすことにした。

    Decidí posponer mi salida hasta la semana que viene.

  38. 事前 じぜん jizen
    de antemano; por adelantado

    見学には事前の申し込みが必要です。

    けんがくにはじぜんのもうしこみがひつようです。

    Para la visita se requiere una solicitud previa.

  39. 予め あらかじめ arakajime
    por adelantado; de antemano

    予め質問を用意しておいてください。

    あらかじめしつもんをよういしておいてください。

    Prepare sus preguntas de antemano, por favor.

  40. 真夜中 まよなか mayonaka
    medianoche; plena noche

    真夜中に電話が鳴って、びっくりした。

    まよなかにでんわがなって、びっくりした。

    El teléfono sonó en plena noche y me asusté.

  41. 夜更かし よふかし yofukashi
    quedarse despierto hasta tarde

    夜更かしをすると、次の日がつらい。

    よふかしをすると、つぎのひがつらい。

    Si me quedo despierto hasta tarde, el día siguiente es duro.

  42. 年中 ねんじゅう nenjū
    todo el año; siempre

    この店は年中無休で営業している。

    このみせはねんじゅうむきゅうでえいぎょうしている。

    Esta tienda abre todos los días del año.

  43. 数日 すうじつ sūjitsu
    unos días; varios días

    返事まで数日かかる場合があります。

    へんじまですうじつかかるばあいがあります。

    Puede tardar varios días en recibir una respuesta.

  44. 相変わらず あいかわらず aikawarazu
    como siempre; como de costumbre; igual que siempre

    彼は相変わらず忙しそうだ。

    かれはあいかわらずいそがしそうだ。

    Él parece tan ocupado como siempre.

  45. 徐々に じょじょに jojoni
    gradualmente; poco a poco

    天気は徐々に回復するでしょう。

    てんきはじょじょにかいふくするでしょう。

    El tiempo mejorará gradualmente.

  46. 今頃 いまごろ imagoro
    a estas horas; a estas alturas

    彼は今頃、飛行機の中だろう。

    かれはいまごろ、ひこうきのなかだろう。

    A estas horas, él probablemente esté en el avión.

  47. 締め切りを三日延ばしていただけないでしょうか。 しめきりをみっかのばしていただけないでしょうか。 shimekiri o mikka nobashite itadakenai deshō ka
    ¿Sería posible extender la fecha límite tres días?
  48. 少子高齢化に伴い、労働力不足が深刻化しています。 しょうしこうれいかにともない、ろうどうりょくぶそくがしんこくかしています。 Shoushi koureika ni tomonai, roudouryoku busoku ga shinkokuka shite imasu.
    Con la baja natalidad y el envejecimiento de la población, la escasez de mano de obra se está agravando.
  49. 結婚を機に、生活のリズムを見直すことにしました。 けっこんをきに、せいかつのリズムをみなおすことにしました。 Kekkon o ki ni, seikatsu no rizumu o minaosu koto ni shimashita.
    Con motivo de mi matrimonio, decidí replantearme mi rutina diaria.
  50. 検討を重ねた末に、開催日を一週間延期することにしました。 けんとうをかさねたすえに、かいさいびをいっしゅうかんえんきすることにしました。 Kentou o kasaneta sue ni, kaisaibi o isshuukan enki suru koto ni shimashita.
    Tras mucha deliberación, decidimos aplazar la fecha del evento una semana.
  51. 出発時刻が近づくにつれて、緊張が高まってきました。 しゅっぱつじこくがちかづくにつれて、きんちょうがたかまってきました。 Shuppatsu jikoku ga chikazuku ni tsurete, kinchou ga takamatte kimashita.
    A medida que se acercaba la hora de salida, mi nerviosismo aumentaba.
  52. 上司の許可を得てからでないと、休暇を取ることはできません。 じょうしのきょかをえてからでないと、きゅうかをとることはできません。 Joushi no kyoka o ete kara de nai to, kyuuka o toru koto wa dekimasen.
    No se pueden tomar vacaciones sin obtener primero el permiso del supervisor.
  53. 納期に間に合わせるため、社員総出で作業に当たりました。 のうきにまにあわせるため、しゃいんそうでさぎょうにあたりました。 Nouki ni maniawaseru tame, shain soude sagyou ni atarimashita.
    Para cumplir con el plazo de entrega, todos los empleados trabajaron juntos en la tarea.
  54. 会議の開始時刻を三十分繰り上げることになりました。 かいぎのかいしじこくをさんじゅっぷんくりあげることになりました。 Kaigi no kaishi jikoku o sanjuppun kuriageru koto ni narimashita.
    Se ha decidido adelantar la hora de inicio de la reunión treinta minutos.
  55. 出張の日程は上長の承認を経て正式に決定されます。 しゅっちょうのにっていはじょうちょうのしょうにんをへてせいしきにけっていされます。 Shucchou no nittei wa jouchou no shounin o hete seishiki ni kettei saremasu.
    El calendario del viaje de negocios se decide oficialmente tras la aprobación del superior.
  56. 業績は前年同期に比べて二割増加しました。 ぎょうせきはぜんねんどうきにくらべてにわりぞうかしました。 Gyouseki wa zennen douki ni kurabete niwari zouka shimashita.
    Los resultados aumentaron un veinte por ciento en comparación con el mismo período del año anterior.
  57. 締め切りに追われる日々が続いています。 しめきりにおわれるひびがつづいています。 Shimekiri ni owareru hibi ga tsuzuite imasu.
    Siguen los días de vivir perseguido por las fechas límite.
  58. 定年退職を控え、今後の生活設計を考え始めました。 ていねんたいしょくをひかえ、こんごのせいかつせっけいをかんがえはじめました。 Teinen taishoku o hikae, kongo no seikatsu sekkei o kangae hajimemashita.
    Con la jubilación cerca, he empezado a pensar en mis planes de vida futuros.
  59. 発表の時間配分を誤ったせいで、後半が駆け足になりました。 はっぴょうのじかんはいぶんをあやまったせいで、こうはんがかけあしになりました。 Happyou no jikan haibun o ayamatta sei de, kouhan ga kakeashi ni narimashita.
    Como calculé mal la distribución del tiempo de la presentación, la segunda mitad fue apresurada.
  60. 契約更新の可否は月末までにご連絡いたします。 けいやくこうしんのかひはげつまつまでにごれんらくいたします。 Keiyaku koushin no kahi wa getsumatsu made ni gorenraku itashimasu.
    Le comunicaremos antes de fin de mes si el contrato se renovará o no.
  61. 予定を繰り下げてもらえないかと頼んでみました。 よていをくりさげてもらえないかとたのんでみました。 Yotei o kurisagete moraenai ka to tanonde mimashita.
    Probé a pedirles que retrasaran el programa.
  62. 長年の懸案が、ようやく解決に至りました。 ながねんのけんあんが、ようやくかいけつにいたりました。 Naganen no ken'an ga, youyaku kaiketsu ni itarimashita.
    El asunto pendiente de tantos años por fin se ha resuelto.
  63. 締め切り間際になって、慌てて資料を仕上げた。 しめきりまぎわになって、あわててしりょうをしあげた。 shimekiri magiwa ni natte, awatete shiryō o shiageta
    Justo antes de la fecha límite, terminé los materiales a toda prisa.
  64. 工事は当初の予定より大幅に遅れている。 こうじはとうしょのよていよりおおはばにおくれている。 kōji wa tōsho no yotei yori ōhaba ni okurete iru
    Las obras van muy retrasadas respecto al plan original.
  65. 明日は大事な会議があるので、遅刻するわけにはいきません。 あしたはだいじなかいぎがあるので、ちこくするわけにはいきません。 Ashita wa daiji na kaigi ga aru node, chikoku suru wake ni wa ikimasen.
    Mañana tengo una reunión importante, así que no puedo permitirme llegar tarde.
  66. 会場に到着し次第、受付にお立ち寄りください。 かいじょうにとうちゃくしだい、うけつけにおたちよりください。 Kaijou ni touchaku shidai, uketsuke ni otachiyori kudasai.
    En cuanto llegue al recinto, pase por la recepción, por favor.
  67. 予定が重なってしまい、どちらかを断らざるを得ませんでした。 よていがかさなってしまい、どちらかをことわらざるをえませんでした。 Yotei ga kasanatte shimai, dochira ka o kotowarazaru o emasen deshita.
    Se me solaparon los planes y no tuve más remedio que rechazar uno.
  68. 忙しいと知りつつ、彼に急ぎの仕事を頼んでしまいました。 いそがしいとしりつつ、かれにいそぎのしごとをたのんでしまいました。 Isogashii to shiritsutsu, kare ni isogi no shigoto o tanonde shimaimashita.
    Aun sabiendo que estaba ocupado, acabé pidiéndole un trabajo urgente.
  69. 日本に来て以来、一日も勉強を休んだことがありません。 にほんにきていらい、いちにちもべんきょうをやすんだことがありません。 Nihon ni kite irai, ichinichi mo benkyou o yasunda koto ga arimasen.
    Desde que vine a Japón, no he dejado de estudiar ni un solo día.
  70. 開演に先立って、注意事項のアナウンスがありました。 かいえんにさきだって、ちゅういじこうのアナウンスがありました。 Kaien ni sakidatte, chuui jikou no anaunsu ga arimashita.
    Antes del comienzo de la función, hubo un anuncio con las indicaciones.
  71. このままでは、締め切りに間に合わなくなりかねません。 このままでは、しめきりにまにあわなくなりかねません。 Kono mama de wa, shimekiri ni maniawanaku narikanemasen.
    A este paso, corremos el riesgo de no llegar a la fecha límite.
  72. 暗くならないうちに、帰ったほうがよさそうです。 くらくならないうちに、かえったほうがよさそうです。 Kuraku naranai uchi ni, kaetta hou ga yosasou desu.
    Parece mejor volver a casa antes de que oscurezca.
  73. 早めに家を出たものの、渋滞で結局遅刻してしまいました。 はやめにいえをでたものの、じゅうたいでけっきょくちこくしてしまいました。 Hayame ni ie o deta monono, juutai de kekkyoku chikoku shite shimaimashita.
    Aunque salí de casa con tiempo, al final llegué tarde por el atasco.
  74. 年度末は決算に追われて、休暇を取るどころではありません。 ねんどまつはけっさんにおわれて、きゅうかをとるどころではありません。 Nendomatsu wa kessan ni owarete, kyuuka o toru dokoro de wa arimasen.
    A fin del año fiscal estoy desbordado con el cierre de cuentas; ni hablar de tomar vacaciones.
  75. 全体のスケジュールを見直した上で、改めて日程をご提案いたします。 ぜんたいのスケジュールをみなおしたうえで、あらためてにっていをごていあんいたします。 Zentai no sukejuuru o minaoshita ue de, aratamete nittei o goteian itashimasu.
    Tras revisar el calendario general, les propondremos nuevas fechas.

Practica números, tiempo y calendario en una conversación real en japonés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Números, tiempo y calendario en otros niveles