🇺🇸 英文 · B2
英文的片語動詞與慣用語 · B2
B2等級的英文片語動詞與慣用語單字與片語共 60 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
piece of cake小菜一碟
The test was a piece of cake.
那場考試簡直是小菜一碟。
-
break the ice打破僵局
A joke helped break the ice.
一個笑話幫忙打破了僵局。
-
hang out閒晃；相聚
Let's hang out this weekend.
這週末一起出去玩吧。
-
under the weather身體不舒服
I'm feeling a bit under the weather.
我覺得有點不舒服。
-
put off推遲
Don't put off until tomorrow what you can do today.
今日事今日畢。
-
put up with忍受
I can't put up with this noise anymore.
我再也受不了這噪音了。
-
come across偶然發現
I came across an interesting article.
我偶然看到一篇有趣的文章。
-
look up to敬仰
Kids look up to their teachers.
孩子們敬仰他們的老師。
-
get over走出（低潮）；痊癒
It took months to get over the loss.
花了好幾個月才走出失落。
-
cost an arm and a leg花費鉅資
That designer bag cost an arm and a leg.
那個名牌包花了大錢。
-
on the same page想法一致
Let's make sure we're on the same page before we start.
開始之前我們先確認彼此想法一致。
-
back to square one回到原點
The deal fell through, so we're back to square one.
交易告吹了，我們又回到原點了。
-
spill the beans洩露秘密
Please don't spill the beans about the surprise party.
請不要洩露驚喜派對的事。
-
hit the road出發上路
We should hit the road before traffic gets bad.
我們應該趁塞車前出發上路。
-
keep your fingers crossed祈求好運
I'm keeping my fingers crossed for good news.
我在祈求會有好消息。
-
the last straw最後一根稻草
His constant lateness was the last straw.
他總是遲到，這成了壓垮我耐心的最後一根稻草。
-
water under the bridge過去的事，既往不咎
Let's forget the argument — it's water under the bridge now.
別再提那次爭吵了，都是過去的事了。
-
on cloud nine欣喜若狂
She's been on cloud nine since she got engaged.
自從訂婚後她就一直欣喜若狂。
-
up in the air尚未確定
Our vacation plans are still up in the air.
我們的假期計畫還沒確定。
-
out of the blue毫無預警地
He called me out of the blue after years.
事隔多年，他突然打電話給我。
-
make ends meet收支平衡；勉強維生
It's hard to make ends meet on this salary.
靠這份薪水很難維持收支平衡。
-
kill two birds with one stone一石二鳥
By biking to work, I kill two birds with one stone.
騎腳踏車上班讓我一石二鳥。
-
miss the boat錯失良機
If you don't apply now, you'll miss the boat.
現在不申請的話，你會錯失良機。
-
a blessing in disguise因禍得福
Losing that job was a blessing in disguise.
丟了那份工作反而因禍得福。
-
bite off more than you can chew貪多嚼不爛
I think I bit off more than I could chew with this project.
我想我這個專案接得太多，超出自己能力了。
-
get cold feet臨陣退縮
He got cold feet right before the wedding.
他在婚禮前臨陣退縮了。
-
sit on the fence保持中立；猶豫不決
Stop sitting on the fence and make a decision.
別再猶豫不決了，做個決定吧。
-
call it a day到此為止；收工
We've done enough for today — let's call it a day.
我們今天做得夠多了，就到這裡收工吧。
-
give someone the benefit of the doubt姑且相信對方
I'll give him the benefit of the doubt this time.
這次我就姑且相信他吧。
-
jump on the bandwagon跟風
Everyone's jumping on the bandwagon with that new app.
大家都在跟風那個新的應用程式。
-
It's raining cats and dogs out there.外面正下著傾盆大雨。
-
Don't worry — it's not the end of the world.別擔心，又不是世界末日。
-
We're all in the same boat.我們都在同一條船上。
-
He talked me into going camping.他說服了我去露營。
-
That name doesn't ring a bell.那個名字我沒印象。
-
Let's play it by ear.我們見機行事吧。
-
He let the cat out of the bag.他不小心洩露了祕密。
-
It's always wise to double-check.再三確認總是明智之舉。
-
He's got a lot on his plate right now.他現在手上的事情很多。
-
Let's not jump to conclusions.我們別急著下結論。
-
She wears her heart on her sleeve.她是個藏不住情緒的人。
-
That's the last thing I expected.那是我最沒想到的事。
-
He's a chip off the old block.他真是有其父必有其子。
-
It's not rocket science.這又不是什麼高深學問。
-
Don't cry over spilled milk.覆水難收，別再懊悔了。
-
Every dog has its day.風水輪流轉，每個人都有出頭天。
-
The weekend always goes by too fast.週末總是過得特別快。
-
Let's take it one step at a time.我們一步一步慢慢來吧。
-
She's under a lot of pressure at work.她在工作上承受著很大的壓力。
-
He always has an ace up his sleeve.他總是留有一手絕招。
-
That's a double-edged sword.那是一把雙面刃。
-
We're on thin ice with the landlord.我們跟房東的關係岌岌可危。
-
It's just a bump in the road.那只是一個小插曲罷了。
-
He put his foot in his mouth again.他又說錯話了。
-
I'm drowning in paperwork this week.我這週被文書工作淹沒了。
-
Let's not put the cart before the horse.我們別本末倒置了。
-
That was a close call.那真是好險。
-
She has a heart of gold.她心地非常善良。
-
Don't bite the hand that feeds you.別恩將仇報。
-
He's been on edge all week.他這一整週都心神不寧。
把片語動詞與慣用語用在真實的英文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段英文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
