Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇺🇸 inglés · B2

Verbos compuestos y modismos en inglés · B2

60 palabras y frases de verbos compuestos y modismos en inglés, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. piece of cake
    pan comido

    The test was a piece of cake.

    El examen fue pan comido.

  2. break the ice
    romper el hielo

    A joke helped break the ice.

    Un chiste ayudó a romper el hielo.

  3. hang out
    pasar el rato

    Let's hang out this weekend.

    Pasemos el rato este fin de semana.

  4. under the weather
    indispuesto

    I'm feeling a bit under the weather.

    Me siento un poco indispuesto.

  5. put off
    aplazar

    Don't put off until tomorrow what you can do today.

    No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

  6. put up with
    aguantar

    I can't put up with this noise anymore.

    Ya no aguanto este ruido.

  7. come across
    toparse con

    I came across an interesting article.

    Me topé con un artículo interesante.

  8. look up to
    admirar

    Kids look up to their teachers.

    Los niños admiran a sus maestros.

  9. get over
    superar

    It took months to get over the loss.

    Tardó meses en superar la pérdida.

  10. cost an arm and a leg
    costar un ojo de la cara

    That designer bag cost an arm and a leg.

    Ese bolso de diseñador costó un ojo de la cara.

  11. on the same page
    estar de acuerdo

    Let's make sure we're on the same page before we start.

    Asegurémonos de estar de acuerdo antes de empezar.

  12. back to square one
    volver a empezar de cero

    The deal fell through, so we're back to square one.

    El trato se cayó, así que volvemos a empezar de cero.

  13. spill the beans
    revelar el secreto

    Please don't spill the beans about the surprise party.

    Por favor, no reveles lo de la fiesta sorpresa.

  14. hit the road
    ponerse en marcha

    We should hit the road before traffic gets bad.

    Deberíamos ponernos en marcha antes de que haya tráfico.

  15. keep your fingers crossed
    cruzar los dedos

    I'm keeping my fingers crossed for good news.

    Estoy cruzando los dedos por buenas noticias.

  16. the last straw
    la gota que colma el vaso

    His constant lateness was the last straw.

    Su constante impuntualidad fue la gota que colmó el vaso.

  17. water under the bridge
    agua pasada

    Let's forget the argument — it's water under the bridge now.

    Olvidemos la discusión, ya es agua pasada.

  18. on cloud nine
    en el séptimo cielo

    She's been on cloud nine since she got engaged.

    Ha estado en el séptimo cielo desde que se comprometió.

  19. up in the air
    en el aire

    Our vacation plans are still up in the air.

    Nuestros planes de vacaciones aún están en el aire.

  20. out of the blue
    de la nada

    He called me out of the blue after years.

    Me llamó de la nada después de años.

  21. make ends meet
    llegar a fin de mes

    It's hard to make ends meet on this salary.

    Es difícil llegar a fin de mes con este salario.

  22. kill two birds with one stone
    matar dos pájaros de un tiro

    By biking to work, I kill two birds with one stone.

    Al ir al trabajo en bici, mato dos pájaros de un tiro.

  23. miss the boat
    perder el tren (la oportunidad)

    If you don't apply now, you'll miss the boat.

    Si no te postulas ahora, perderás el tren.

  24. a blessing in disguise
    una bendición disfrazada

    Losing that job was a blessing in disguise.

    Perder ese trabajo fue una bendición disfrazada.

  25. bite off more than you can chew
    abarcar más de lo que se puede apretar

    I think I bit off more than I could chew with this project.

    Creo que abarqué más de lo que podía apretar con este proyecto.

  26. get cold feet
    acobardarse en el último momento

    He got cold feet right before the wedding.

    Se acobardó justo antes de la boda.

  27. sit on the fence
    no tomar partido

    Stop sitting on the fence and make a decision.

    Deja de no tomar partido y decide de una vez.

  28. call it a day
    darlo por terminado (por hoy)

    We've done enough for today — let's call it a day.

    Ya hicimos suficiente por hoy, dejémoslo aquí.

  29. give someone the benefit of the doubt
    darle el beneficio de la duda a alguien

    I'll give him the benefit of the doubt this time.

    Esta vez le daré el beneficio de la duda.

  30. jump on the bandwagon
    subirse al carro

    Everyone's jumping on the bandwagon with that new app.

    Todos se están subiendo al carro de esa nueva app.

  31. It's raining cats and dogs out there.
    Está lloviendo a cántaros ahí fuera.
  32. Don't worry — it's not the end of the world.
    No te preocupes: no es el fin del mundo.
  33. We're all in the same boat.
    Estamos todos en el mismo barco.
  34. He talked me into going camping.
    Me convenció de ir de campamento.
  35. That name doesn't ring a bell.
    Ese nombre no me suena.
  36. Let's play it by ear.
    Improvisemos sobre la marcha.
  37. He let the cat out of the bag.
    Se le escapó el secreto.
  38. It's always wise to double-check.
    Siempre es prudente verificar dos veces.
  39. He's got a lot on his plate right now.
    Tiene muchas cosas entre manos ahora mismo.
  40. Let's not jump to conclusions.
    No saquemos conclusiones precipitadas.
  41. She wears her heart on her sleeve.
    Ella muestra sus sentimientos abiertamente.
  42. That's the last thing I expected.
    Eso es lo último que esperaba.
  43. He's a chip off the old block.
    Es igualito a su padre.
  44. It's not rocket science.
    No es ciencia espacial.
  45. Don't cry over spilled milk.
    No llores por la leche derramada.
  46. Every dog has its day.
    A todos nos llega nuestro momento.
  47. The weekend always goes by too fast.
    El fin de semana siempre pasa demasiado rápido.
  48. Let's take it one step at a time.
    Vayamos paso a paso.
  49. She's under a lot of pressure at work.
    Está bajo mucha presión en el trabajo.
  50. He always has an ace up his sleeve.
    Siempre tiene un as bajo la manga.
  51. That's a double-edged sword.
    Eso es un arma de doble filo.
  52. We're on thin ice with the landlord.
    Estamos en una situación delicada con el casero.
  53. It's just a bump in the road.
    Es solo un pequeño contratiempo.
  54. He put his foot in his mouth again.
    Volvió a meter la pata.
  55. I'm drowning in paperwork this week.
    Esta semana estoy ahogado en papeleo.
  56. Let's not put the cart before the horse.
    No pongamos el carro delante de los bueyes.
  57. That was a close call.
    Estuvo cerca.
  58. She has a heart of gold.
    Tiene un corazón de oro.
  59. Don't bite the hand that feeds you.
    No muerdas la mano que te da de comer.
  60. He's been on edge all week.
    Ha estado nervioso toda la semana.

Practica verbos compuestos y modismos en una conversación real en inglés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en inglés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Verbos compuestos y modismos en otros niveles