🇺🇸 英文 · C1
英文的興趣與休閒 · C1
C1等級的英文興趣與休閒單字與片語共 60 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
immerse沉浸
She immersed herself in the novel.
她沉浸在小說中。
-
knack訣竅
He has a knack for fixing things.
他很有修理東西的訣竅。
-
recreation休閒娛樂
The park is used for recreation.
這座公園是休閒娛樂用的。
-
virtuoso大師級演奏家
The pianist is a true virtuoso.
這位鋼琴家是真正的大師。
-
dabble淺嘗
I dabble in watercolor painting.
我對水彩畫略有涉獵。
-
aficionado狂熱愛好者
He's a jazz aficionado.
他是爵士樂的狂熱愛好者。
-
improvise即興發揮
Jazz musicians improvise on stage.
爵士樂手在台上即興演奏。
-
craftsmanship工藝
The violin shows fine craftsmanship.
這把小提琴展現了精湛工藝。
-
avid熱衷的
She's an avid reader of mysteries.
她是推理小說的熱衷讀者。
-
prodigy天才
She was a chess prodigy at age six.
她六歲就是西洋棋天才。
-
flow state心流狀態
I enter a flow state when I paint.
我畫畫的時候會進入心流狀態。
-
zeal熱忱
He approaches every hobby with real zeal.
他對每個興趣都抱著真正的熱忱。
-
fervor狂熱
She collects vinyl records with real fervor.
她收集黑膠唱片時充滿了狂熱。
-
panache瀟灑風範
He performs magic tricks with great panache.
他表演魔術時展現出瀟灑風範。
-
finesse精湛技巧
She handles the brush with real finesse.
她運用畫筆時展現出精湛技巧。
-
gusto興致勃勃
He dove into pottery with gusto.
他興致勃勃地投入了陶藝。
-
zealous熱心的
He's a zealous supporter of the local team.
他是當地球隊的熱心支持者。
-
consummate技藝精湛的
She's a consummate performer on stage.
她是舞台上技藝精湛的表演者。
-
indefatigable不知疲倦的
He's an indefatigable hiker who never slows down.
他是個不知疲倦的健行者，從不放慢腳步。
-
relentless堅持不懈的
Her relentless practice paid off in the end.
她堅持不懈的練習最終有了回報。
-
painstaking煞費苦心的
The model took painstaking hours to build.
這個模型花了煞費苦心的好幾個小時才做好。
-
calling天職
Painting became more than a hobby — it was his calling.
繪畫對他來說不只是興趣，而是他的天職。
-
second wind重新恢復精力
I got a second wind halfway through the marathon.
我在馬拉松跑到一半時重新恢復了精力。
-
labor of love心血結晶
This garden is truly a labor of love.
這座花園真的是她的心血結晶。
-
magnum opus代表作
This mural is considered his magnum opus.
這幅壁畫被視為他的代表作。
-
kindred spirit志同道合的人
I found a kindred spirit in my pottery class.
我在陶藝課上找到了一位志同道合的人。
-
purist純粹主義者
He's a purist who only shoots on film.
他是個純粹主義者，只用底片拍照。
-
die-hard死忠粉
I'm a die-hard fan of this band.
我是這個樂團的死忠粉。
-
fanatic狂熱愛好者
My uncle is a total fanatic about fishing.
我叔叔是個十足的釣魚狂熱愛好者。
-
muse靈感來源
The mountains are his greatest muse.
群山是他最大的靈感來源。
-
Painting is my creative outlet.繪畫是我發揮創意的出口。
-
He turned his hobby into a career.他把嗜好變成了職業。
-
Time flies when I'm at the pottery wheel.一坐上陶輪，時間就飛快流逝。
-
Variety is the spice of life.多樣化是生活的調味料。
-
I'm completely hooked on bouldering.我完全迷上抱石攀岩了。
-
All work and no play makes Jack a dull boy.只工作不玩耍，聰明孩子也變傻。
-
Photography taught me to see the world differently.攝影教會我用不同的眼光看世界。
-
She was a prodigy who mastered the violin by age ten.她是個天才，十歲就精通了小提琴。
-
I lose all sense of time in a flow state.進入心流狀態時，我完全忘記了時間。
-
He pursues his hobbies with unmatched zeal.他以無與倫比的熱忱投入興趣。
-
Her fervor for cycling never seems to fade.她對騎自行車的狂熱似乎從未消退。
-
He plays every hand of cards with panache.他打每一手牌都盡顯瀟灑風範。
-
She threads the needle with remarkable finesse.她穿針引線的技巧精湛得驚人。
-
He tackles every new hobby with gusto.他總是興致勃勃地投入每個新興趣。
-
She's zealous about protecting local hiking trails.她對保護當地健行步道非常熱心。
-
He's a consummate craftsman when it comes to woodworking.說到木工，他是個技藝精湛的工匠。
-
Their indefatigable spirit keeps the whole team going.他們不知疲倦的精神支撐著整個團隊。
-
Relentless practice is the only way to master an instrument.堅持不懈的練習是精通樂器的唯一途徑。
-
Restoring the old car was a painstaking labor.修復那輛老車是件煞費苦心的工作。
-
For him, sculpture isn't a hobby — it's a calling.對他來說，雕塑不只是興趣，而是天職。
-
Just when I wanted to quit, I found a second wind.就在我想放棄的時候，我重新恢復了精力。
-
Every stitch in this quilt is a labor of love.這條被子上的每一針都是心血結晶。
-
Critics call this album his magnum opus.樂評人稱這張專輯是他的代表作。
-
Finding a kindred spirit in this hobby changed everything.在這個興趣裡找到志同道合的人改變了一切。
-
Some purists insist vinyl sounds better than digital.有些純粹主義者堅持認為黑膠聽起來比數位好。
-
Die-hard fans line up hours before the concert.死忠粉絲提前好幾個小時就開始排隊等演唱會。
-
He's become something of a fanatic about home brewing.他變得對自釀啤酒有點狂熱愛好者的樣子了。
-
Nature has always been her greatest muse.大自然一直是她最大的靈感來源。
-
A hobby well-loved is never time wasted.用心投入的興趣，時間永遠不算白費。
-
The best hobbies are the ones that humble you.最好的興趣是那些能讓你謙卑下來的。
把興趣與休閒用在真實的英文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段英文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
