🇺🇸 英文 · C1
英文的天氣與季節 · C1
C1等級的英文天氣與季節單字與片語共 60 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
downpour傾盆大雨
We got caught in a sudden downpour.
我們遇上了突如其來的傾盆大雨。
-
overcast陰天的
The sky stayed overcast all day.
天空一整天都陰陰的。
-
precipitation降水
Annual precipitation is low in this region.
這個地區的年降水量很低。
-
scorching酷熱的
It was a scorching afternoon in August.
那是八月裡一個酷熱的下午。
-
mild溫和的
The island enjoys a mild climate.
這座島嶼氣候溫和。
-
torrential傾盆的
Torrential rain flooded the streets.
傾盆大雨淹沒了街道。
-
balmy溫暖宜人的
We strolled through the balmy evening.
我們在溫暖宜人的夜晚散步。
-
microclimate微氣候
The valley has its own microclimate.
這座山谷有自己的微氣候。
-
thaw解凍；融雪
The snow began to thaw in March.
雪在三月開始融化。
-
every cloud has a silver lining塞翁失馬，焉知非福
Don't worry, every cloud has a silver lining.
別擔心，塞翁失馬，焉知非福。
-
come hell or high water無論如何
I'll be there tomorrow, come hell or high water.
無論如何，我明天都會到。
-
steal someone's thunder搶了某人的風頭
She announced her engagement at my party and stole my thunder.
她在我的派對上宣布訂婚，搶了我的風頭。
-
under a cloud蒙上陰影
He left the company under a cloud of suspicion.
他在滿是疑雲的情況下離開了公司。
-
on cloud nine樂上雲霄
She's been on cloud nine since she got the job offer.
自從收到工作邀約後，她就一直樂上雲霄。
-
chase rainbows追逐虛幻的夢想
Stop chasing rainbows and focus on something realistic.
別再追逐虛幻的夢想了，專注在實際一點的事情上吧。
-
it never rains but it pours禍不單行
First I lost my job, then my car broke down — it never rains but it pours.
先是丟了工作，接著車子又壞了——真是禍不單行。
-
weather permitting天氣許可的話
We'll have the ceremony outdoors, weather permitting.
天氣許可的話，我們會在戶外舉行儀式。
-
fair-weather friend酒肉朋友
He turned out to be nothing but a fair-weather friend.
他原來只是個酒肉朋友。
-
a ray of sunshine一道陽光
My daughter is such a ray of sunshine in our lives.
我女兒就像我們生活中的一道陽光。
-
throw caution to the wind不顧一切
For once, let's throw caution to the wind and just go.
這次就讓我們不顧一切，直接出發吧。
-
the tip of the iceberg冰山一角
These complaints are just the tip of the iceberg.
這些抱怨只是冰山一角。
-
in the eye of the storm處於風暴中心
As CEO, she remained calm in the eye of the storm.
身為執行長，她在風暴中心依然保持冷靜。
-
weathered飽經風霜的
The old sailor had a weathered, sun-beaten face.
那位老水手有著一張飽經風霜、被太陽曬黑的臉。
-
acclimatize適應氣候
It took me weeks to acclimatize to the tropical heat.
我花了好幾週才適應了熱帶的高溫。
-
temperate溫帶的
The region enjoys a temperate climate throughout the year.
這個地區全年氣候溫和。
-
arid乾旱的
Very few plants can survive in such an arid climate.
在如此乾旱的氣候下，只有極少數植物能存活。
-
windfall意外之財
The inheritance was a real windfall for the young couple.
那筆遺產對這對年輕夫婦來說真是一筆意外之財。
-
make hay while the sun shines打鐵趁熱
The farmers are making hay while the sun shines before the storm arrives.
農夫們趁著暴風雨來臨前打鐵趁熱，抓緊時間工作。
-
snowed under忙得不可開交
I've been snowed under with paperwork all week.
我這整週都忙得不可開交地在處理文件。
-
bolt from the blue晴天霹靂
The news of his resignation came as a bolt from the blue.
他辭職的消息簡直是晴天霹靂。
-
Come rain or shine, the race will go ahead.風雨無阻，比賽照常舉行。
-
The morning fog lifted by ten o'clock.晨霧到十點就散了。
-
They say we're in for a harsh winter.據說我們將迎來一個嚴冬。
-
April showers bring May flowers.四月的雨帶來五月的花。
-
The climate here is mild all year round.這裡一年四季氣候溫和。
-
I'm saving up for a rainy day.我在未雨綢繆存錢。
-
The drought has taken a toll on farmers.乾旱讓農民損失慘重。
-
You can't fight the weather, so just go with the flow.你沒辦法對抗天氣，只能順其自然。
-
The forecasters got it spectacularly wrong this time.這次氣象預報員完全預測錯了。
-
There's always a lull before the next cold front rolls in.下一波冷鋒來臨前總會有一段平靜期。
-
Some years the winters here are brutal, others barely register.這裡有些年的冬天特別嚴酷，有些年卻幾乎感覺不到。
-
The locals swear the weather's been getting stranger every year.當地人都說這裡的天氣一年比一年怪異。
-
It's the kind of muggy that makes you dread stepping outside.那種悶熱的天氣讓人光想到要出門就害怕。
-
By all accounts, this has been the wettest summer on record.據說這是有紀錄以來最多雨的一個夏天。
-
The old farmers can predict rain just by the smell of the air.老農夫光靠空氣中的味道就能預測會下雨。
-
Nobody could have foreseen how quickly the storm would turn violent.沒有人能預料到暴風雨會這麼快變得猛烈。
-
There's a certain magic to the first snowfall of the year.一年中第一場雪總有種特別的魔力。
-
The weather's been so unpredictable lately that no one bothers checking the forecast anymore.最近天氣變化莫測，大家都懶得看天氣預報了。
-
A gentle rain began to fall just as the sun dipped below the horizon.就在太陽落到地平線下時，開始下起了一場輕柔的雨。
-
You could set your watch by how reliably it rains here every afternoon.這裡每天下午都準時下雨，準到你可以拿來對時間。
-
The whole village came together to weather the aftermath of the flood.整個村莊團結一致，共同度過洪災過後的難關。
-
It's said that a red sky at night means fair weather is on the way.俗話說晚霞紅代表隔天會是好天氣。
-
The drought finally broke with three straight days of rain.連續三天的降雨終於結束了這場乾旱。
-
Nothing beats curling up indoors while a storm rages outside.沒有什麼比在暴風雨肆虐時窩在室內更幸福的了。
-
The changing seasons here are so subtle you barely notice them.這裡季節的變化非常細微，你幾乎察覺不到。
-
Even the weather seemed to be in mourning that day.那天連天氣似乎也在哀悼。
-
Old wives' tales about the weather turn out to be surprisingly accurate sometimes.有關天氣的民間傳說有時準確得令人驚訝。
-
The harsh winter finally gave way to a gentle spring thaw.嚴酷的冬天終於讓位給了溫和的春季解凍。
-
It's uncanny how the temperature can swing forty degrees in a single day here.這裡的氣溫一天之內能變化四十度，實在詭異。
-
Locals say you can experience all four seasons in a single afternoon here.當地人說在這裡一個下午就能體驗到四季。
把天氣與季節用在真實的英文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段英文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
