🇯🇵 日文 · JLPT N2
日文的戀愛與人際關係 · JLPT N2
JLPT N2等級的日文戀愛與人際關係單字與片語共 67 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
婚約 こんやく kon'yaku訂婚
二人は長い交際を経て婚約した。
ふたりはながいこうさいをへてこんやくした。
兩人經過長期交往後訂婚了。
-
婚約者 こんやくしゃ kon'yakusha未婚夫／未婚妻
来週、婚約者の両親に会う予定です。
らいしゅう、こんやくしゃのりょうしんにあうよていです。
下週預計要見未婚夫（妻）的父母。
-
嫉妬 しっと shitto嫉妒
つまらない嫉妬で相手を困らせたくない。
つまらないしっとであいてをこまらせたくない。
我不想因為無謂的嫉妒而讓對方為難。
-
浮気 うわき uwaki外遇；出軌
浮気は一度でも信頼を壊してしまう。
うわきはいちどでもしんらいをこわしてしまう。
即使只有一次外遇，也會破壞信任。
-
相性 あいしょう aishō契合度；緣分
私たちは価値観が近く、相性がいい。
わたしたちはかちかんがちかく、あいしょうがいい。
我們價值觀相近，很合得來。
-
一途 いちず ichizu專一的；一心一意的
彼は一途に彼女を思い続けている。
かれはいちずにかのじょをおもいつづけている。
他一心一意地持續思念著她。
-
微笑む ほほえむ hohoemu微笑
彼女は優しく微笑んでうなずいた。
かのじょはやさしくほほえんでうなずいた。
她溫柔地微笑著點了點頭。
-
惹かれる ひかれる hikareru被吸引
彼の落ち着いた話し方に惹かれた。
かれのおちついたはなしかたにひかれた。
我被他沉穩的說話方式所吸引。
-
思いやり おもいやり omoiyari體貼；關懷
思いやりのある人と一緒にいたい。
おもいやりのあるひとといっしょにいたい。
我想和有體貼心的人在一起。
-
気配り きくばり kikubari細心；體貼周到
彼女のさりげない気配りに感動した。
かのじょのさりげないきくばりにかんどうした。
我被她不經意的體貼打動了。
-
打ち明ける うちあける uchiakeru坦白；吐露
ずっと隠していた気持ちを打ち明けた。
ずっとかくしていたきもちをうちあけた。
我坦白了一直隱藏的心情。
-
見つめる みつめる mitsumeru凝視
彼はしばらく彼女の目を見つめていた。
かれはしばらくかのじょのめをみつめていた。
他凝視著她的雙眼好一會兒。
-
支え合う ささえあう sasaeau互相扶持
つらいときこそ支え合うことが大切だ。
つらいときこそささえあうことがたいせつだ。
越是辛苦的時候，互相扶持越重要。
-
絆 きずな kizuna羈絆
困難を乗り越えて二人の絆は深まった。
こんなんをのりこえてふたりのきずなはふかまった。
克服困難後，兩人的羈絆更深了。
-
未練 みれん miren留戀；依依不捨
別れた相手にまだ未練が残っている。
わかれたあいてにまだみれんがのこっている。
對分手的對象仍留有依戀。
-
婚活 こんかつ konkatsu婚活（尋找結婚對象）
最近、友達に誘われて婚活を始めた。
さいきん、ともだちにさそわれてこんかつをはじめた。
最近在朋友的邀請下開始了婚活。
-
遠慮 えんりょ enryo客氣；顧慮
本音を言えず、つい遠慮してしまう。
ほんねをいえず、ついえんりょしてしまう。
說不出真心話，總是不自覺地有所顧慮。
-
気まずい きまずい kimazui尷尬的
けんかの後、しばらく気まずい空気が続いた。
けんかのあと、しばらくきまずいくうきがつづいた。
吵架後，尷尬的氣氛持續了一段時間。
-
照れる てれる tereru害羞
褒められて、彼は少し照れていた。
ほめられて、かれはすこしてれていた。
被誇獎後，他有點害羞。
-
ときめく tokimeku心動；心跳加速
彼の笑顔を見ると、今でも胸がときめく。
かれのえがおをみると、いまでもむねがときめく。
看到他的笑容，現在仍會心動不已。
-
好意 こうい kōi好感
彼女に好意を持っていることを伝えたい。
かのじょにこういをもっていることをつたえたい。
我想告訴她我對她有好感。
-
円満 えんまん enman圓滿；和睦
あの夫婦はいつも円満だと評判だ。
あのふうふはいつもえんまんだとひょうばんだ。
那對夫妻一向以感情和睦聞名。
-
破局 はきょく hakyoku破局；分手
すれ違いが続き、二人はついに破局した。
すれちがいがつづき、ふたりはついにはきょくした。
彼此的隔閡持續，兩人終於分手了。
-
復縁 ふくえん fukuen復合
一度別れたが、半年後に復縁した。
いちどわかれたが、はんとしごにふくえんした。
曾經分手過一次，半年後又復合了。
-
束縛 そくばく sokubaku束縛
強い束縛は関係を苦しくするだけだ。
つよいそくばくはかんけいをくるしくするだけだ。
過度的束縛只會讓關係變得痛苦。
-
求婚 きゅうこん kyūkon求婚
彼は海の見える場所で求婚した。
かれはうみのみえるばしょできゅうこんした。
他在能看到海的地方求婚了。
-
純愛 じゅんあい jun'ai純愛
その映画は美しい純愛を描いている。
そのえいがはうつくしいじゅんあいをえがいている。
那部電影描繪了美麗的純愛。
-
尽くす つくす tsukusu盡心盡力；奉獻
彼女は相手に尽くしすぎる傾向がある。
かのじょはあいてにつくしすぎるけいこうがある。
她有對另一半過度奉獻的傾向。
-
慕う したう shitau仰慕；愛戴
生徒たちは彼女を母のように慕っている。
せいとたちはかのじょをははのようにしたっている。
學生們像仰慕母親一樣仰慕她。
-
疑う うたがう utagau懷疑
相手を疑い始めると、関係は長く続かない。
あいてをうたがいはじめると、かんけいはながくつづかない。
一旦開始懷疑對方，關係就無法長久。
-
裏切る うらぎる uragiru背叛
信じていた友達に裏切られて傷ついた。
しんじていたともだちにうらぎられてきずついた。
被信任的朋友背叛，我受傷了。
-
味方 みかた mikata盟友；自己人
どんなときも君の味方でいるよ。
どんなときもきみのみかたでいるよ。
無論何時我都會站在你這邊。
-
恋敵 こいがたき koigataki情敵
親友がまさかの恋敵になってしまった。
しんゆうがまさかのこいがたきになってしまった。
沒想到最好的朋友竟然成了情敵。
-
独占 どくせん dokusen獨占
好きな人を独占したい気持ちは分かる。
すきなひとをどくせんしたいきもちはわかる。
我能理解想要獨占喜歡的人的心情。
-
誠実 せいじつ seijitsu誠實的；真誠的
彼の誠実な人柄に安心して付き合える。
かれのせいじつなひとがらにあんしんしてつきあえる。
他真誠的人品讓我能安心地與他交往。
-
愛おしい いとおしい itooshii惹人憐愛的；可愛的
眠っている姿さえ愛おしく感じる。
ねむっているすがたさえいとおしくかんじる。
就連睡著的樣子都讓人覺得惹人憐愛。
-
夫婦 ふうふ fūfu夫妻
良い夫婦は何でも話し合えるものだ。
よいふうふはなんでもはなしあえるものだ。
好的夫妻應該什麼都能聊。
-
二人は長い交際を経て、ついに婚約した。 ふたりはながいこうさいをへて、ついにこんやくした。 futari wa nagai kōsai o hete, tsui ni kon'yaku shita.兩人經過長期交往，終於訂婚了。
-
嫉妬のあまり、つい冷たい態度を取ってしまった。 しっとのあまり、ついつめたいたいどをとってしまった。 shitto no amari, tsui tsumetai taido o totte shimatta.由於嫉妒，我不禁擺出了冷淡的態度。
-
一途に思い続けた相手に、ようやく気持ちが届いた。 いちずにおもいつづけたあいてに、ようやくきもちがとどいた。 ichizu ni omoitsuzuketa aite ni, yōyaku kimochi ga todoita.對於一心一意思念的對象，我的心意終於傳達到了。
-
お互いを支え合える関係こそ、本当の絆だと思う。 おたがいをささえあえるかんけいこそ、ほんとうのきずなだとおもう。 otagai o sasaeaeru kankei koso, hontō no kizuna da to omou.我認為能夠互相扶持的關係，才是真正的羈絆。
-
彼は照れながらも、まっすぐに好意を伝えてくれた。 かれはてれながらも、まっすぐにこういをつたえてくれた。 kare wa terenagara mo, massugu ni kōi o tsutaete kureta.他雖然有些害羞，卻直率地表達了自己的好感。
-
相性がよくても、努力しなければ関係は続かない。 あいしょうがよくても、どりょくしなければかんけいはつづかない。 aishō ga yokute mo, doryoku shinakereba kankei wa tsuzukanai.即使彼此契合，不努力的話關係也無法長久。
-
別れた恋人に、いまだに未練が残っている。 わかれたこいびとに、いまだにみれんがのこっている。 wakareta koibito ni, imada ni miren ga nokotte iru.對於分手的戀人，我至今仍留有未了的情意。
-
悩みを打ち明けられる相手がいるのは、とても心強い。 なやみをうちあけられるあいてがいるのは、とてもこころづよい。 nayami o uchiakerareru aite ga iru no wa, totemo kokorozuyoi.能有一個可以傾訴煩惱的對象，讓人感到非常安心。
-
見つめ合うだけで、言葉はいらなかった。 みつめあうだけで、ことばはいらなかった。 mitsumeau dake de, kotoba wa iranakatta.只是彼此凝視，就不需要言語了。
-
束縛しすぎると、かえって相手を苦しめてしまう。 そくばくしすぎると、かえってあいてをくるしめてしまう。 sokubaku shisugiru to, kaette aite o kurushimete shimau.過度束縛，反而會讓對方感到痛苦。
-
破局の原因は、小さなすれ違いの積み重ねだった。 はきょくのげんいんは、ちいさなすれちがいのつみかさねだった。 hakyoku no gen'in wa, chiisana surechigai no tsumikasane datta.分手的原因，是一連串小小的錯過所累積而成的。
-
どんなときも味方でいてくれる人と結婚したい。 どんなときもみかたでいてくれるひととけっこんしたい。 don'na toki mo mikata de ite kureru hito to kekkon shitai.我想和無論何時都會站在我這邊的人結婚。
-
彼の誠実な人柄に、少しずつ惹かれていった。 かれのせいじつなひとがらに、すこしずつひかれていった。 kare no seijitsu na hitogara ni, sukoshizutsu hikarete itta.我漸漸被他真誠的人品所吸引。
-
彼の優しさに触れるたびに、この人と共に歩んでいきたいと思う。 かれのやさしさにふれるたびに、このひととともにあゆんでいきたいとおもう。 Kare no yasashisa ni fureru tabi ni, kono hito to tomo ni ayunde ikitai to omou.每次感受到他的溫柔,就會覺得想和這個人一起走下去。
-
喧嘩をしたからといって、すぐに別れを考える必要はない。 けんかをしたからといって、すぐにわかれをかんがえるひつようはない。 Kenka o shita kara to itte, sugu ni wakare o kangaeru hitsuyō wa nai.並不是吵架了,就必須馬上考慮分手。
-
彼女の何気ない一言に、救われることがある。 かのじょのなにげないひとことに、すくわれることがある。 Kanojo no nanigenai hitokoto ni, sukuwareru koto ga aru.有時候會被她不經意的一句話所拯救。
-
距離を置いたことで、かえって彼の大切さに気づいた。 きょりをおいたことで、かえってかれのたいせつさにきづいた。 Kyori o oita koto de, kaette kare no taisetsusa ni kizuita.拉開距離之後,反而讓我察覺到他的重要。
-
結婚を意識し始めてから、彼との会話がより大切に感じられるようになった。 けっこんをいしきしはじめてから、かれとのかいわがよりたいせつにかんじられるようになった。 Kekkon o ishiki shihajimete kara, kare to no kaiwa ga yori taisetsu ni kanjirareru yō ni natta.自從開始考慮結婚以來,和他的對話變得更加珍貴了。
-
彼の些細な言動にも、以前より敏感になってしまう自分がいる。 かれのささいなげんどうにも、いぜんよりびんかんになってしまうじぶんがいる。 Kare no sasai na gendō ni mo, izen yori binkan ni natte shimau jibun ga iru.我發現自己對他一些細微的言行,變得比以前更加敏感。
-
愛情表現が苦手な彼だが、行動には気持ちがにじみ出ている。 あいじょうひょうげんがにがてなかれだが、こうどうにはきもちがにじみでている。 Aijō hyōgen ga nigate na kare da ga, kōdō ni wa kimochi ga nijimidete iru.他不擅長用言語表達愛意,但心意卻在行動中流露出來。
-
彼女と別れて初めて、その存在の大きさを思い知らされた。 かのじょとわかれてはじめて、そのそんざいのおおきさをおもいしらされた。 Kanojo to wakarete hajimete, sono sonzai no ōkisa o omoishirasareta.和她分手之後，我才深切體會到她的存在有多重要。
-
恋愛に限らず、人間関係には信頼が欠かせない。 れんあいにかぎらず、にんげんかんけいにはしんらいがかかせない。 Ren'ai ni kagirazu, ningen kankei ni wa shinrai ga kakasenai.不僅是戀愛，任何人際關係都離不開信任。
-
彼女を傷つけた以上、きちんと謝らなければならない。 かのじょをきずつけたいじょう、きちんとあやまらなければならない。 Kanojo o kizutsuketa ijō, kichinto ayamaranakereba naranai.既然傷害了她，就必須好好道歉。
-
両親に反対されつつも、二人は交際を続けた。 りょうしんにはんたいされつつも、ふたりはこうさいをつづけた。 Ryōshin ni hantai saretsutsu mo, futari wa kōsai o tsuzuketa.儘管遭到父母反對，兩人仍繼續交往。
-
彼の気持ちを確かめないことには、前に進めない。 かれのきもちをたしかめないことには、まえにすすめない。 Kare no kimochi o tashikamenai koto ni wa, mae ni susumenai.不確認他的心意，我就無法向前邁進。
-
結婚生活は、想像していたほど甘いものではなかった。 けっこんせいかつは、そうぞうしていたほどあまいものではなかった。 Kekkon seikatsu wa, sōzō shite ita hodo amai mono de wa nakatta.婚姻生活並不像我想像的那麼甜蜜。
-
彼女の支えがあったからこそ、つらい時期を乗り越えられた。 かのじょのささえがあったからこそ、つらいじきをのりこえられた。 Kanojo no sasae ga atta kara koso, tsurai jiki o norikoerareta.正是因為有她的支持，我才熬過了那段艱難的時期。
-
出会った頃に比べて、二人の関係はずっと落ち着いたものになった。 であったころにくらべて、ふたりのかんけいはずっとおちついたものになった。 Deatta koro ni kurabete, futari no kankei wa zutto ochitsuita mono ni natta.和剛認識的時候相比，兩人的關係變得平穩多了。
-
彼はプロポーズを断られたにもかかわらず、諦めなかった。 かれはプロポーズをことわられたにもかかわらず、あきらめなかった。 Kare wa puropōzu o kotowarareta ni mo kakawarazu, akiramenakatta.儘管求婚被拒絕了，他還是沒有放棄。
-
愛情というものは、言葉にしない限り伝わらないこともある。 あいじょうというものは、ことばにしないかぎりつたわらないこともある。 Aijō to iu mono wa, kotoba ni shinai kagiri tsutawaranai koto mo aru.愛這種東西，有時不說出口就無法傳達。
把戀愛與人際關係用在真實的日文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段日文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
