Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 Japanese · JLPT N2

Love & Relationships in Japanese · JLPT N2

67 Japanese words and phrases for love & relationships, at JLPT N2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. 婚約 こんやく kon'yaku
    engagement (to marry)

    二人は長い交際を経て婚約した。

    ふたりはながいこうさいをへてこんやくした。

    The two of them got engaged after a long relationship.

  2. 婚約者 こんやくしゃ kon'yakusha
    fiance; fiancee

    来週、婚約者の両親に会う予定です。

    らいしゅう、こんやくしゃのりょうしんにあうよていです。

    I'm going to meet my fiance's parents next week.

  3. 嫉妬 しっと shitto
    jealousy

    つまらない嫉妬で相手を困らせたくない。

    つまらないしっとであいてをこまらせたくない。

    I don't want to trouble my partner with petty jealousy.

  4. 浮気 うわき uwaki
    cheating; infidelity

    浮気は一度でも信頼を壊してしまう。

    うわきはいちどでもしんらいをこわしてしまう。

    Cheating even once can destroy trust.

  5. 相性 あいしょう aishō
    compatibility

    私たちは価値観が近く、相性がいい。

    わたしたちはかちかんがちかく、あいしょうがいい。

    We have similar values and get along well.

  6. 一途 いちず ichizu
    devoted; single-minded

    彼は一途に彼女を思い続けている。

    かれはいちずにかのじょをおもいつづけている。

    He devotedly keeps thinking of her.

  7. 微笑む ほほえむ hohoemu
    to smile

    彼女は優しく微笑んでうなずいた。

    かのじょはやさしくほほえんでうなずいた。

    She smiled gently and nodded.

  8. 惹かれる ひかれる hikareru
    to be drawn to; to be attracted

    彼の落ち着いた話し方に惹かれた。

    かれのおちついたはなしかたにひかれた。

    I was drawn to his calm way of speaking.

  9. 思いやり おもいやり omoiyari
    consideration; compassion

    思いやりのある人と一緒にいたい。

    おもいやりのあるひとといっしょにいたい。

    I want to be with a considerate person.

  10. 気配り きくばり kikubari
    attentiveness; thoughtfulness

    彼女のさりげない気配りに感動した。

    かのじょのさりげないきくばりにかんどうした。

    I was moved by her subtle thoughtfulness.

  11. 打ち明ける うちあける uchiakeru
    to confide; to open up

    ずっと隠していた気持ちを打ち明けた。

    ずっとかくしていたきもちをうちあけた。

    I confided the feelings I had been hiding all along.

  12. 見つめる みつめる mitsumeru
    to gaze at; to stare

    彼はしばらく彼女の目を見つめていた。

    かれはしばらくかのじょのめをみつめていた。

    He gazed into her eyes for a while.

  13. 支え合う ささえあう sasaeau
    to support each other

    つらいときこそ支え合うことが大切だ。

    つらいときこそささえあうことがたいせつだ。

    It's precisely in hard times that supporting each other matters.

  14. 絆 きずな kizuna
    bond; ties

    困難を乗り越えて二人の絆は深まった。

    こんなんをのりこえてふたりのきずなはふかまった。

    Overcoming hardship deepened the bond between them.

  15. 未練 みれん miren
    lingering attachment; regret

    別れた相手にまだ未練が残っている。

    わかれたあいてにまだみれんがのこっている。

    I still have lingering feelings for my ex.

  16. 婚活 こんかつ konkatsu
    looking for a marriage partner

    最近、友達に誘われて婚活を始めた。

    さいきん、ともだちにさそわれてこんかつをはじめた。

    Recently a friend got me into looking for a marriage partner.

  17. 遠慮 えんりょ enryo
    holding back; reserve

    本音を言えず、つい遠慮してしまう。

    ほんねをいえず、ついえんりょしてしまう。

    I can't say what I really think and end up holding back.

  18. 気まずい きまずい kimazui
    awkward; uncomfortable

    けんかの後、しばらく気まずい空気が続いた。

    けんかのあと、しばらくきまずいくうきがつづいた。

    After the fight, an awkward mood lingered for a while.

  19. 照れる てれる tereru
    to be embarrassed; to feel shy

    褒められて、彼は少し照れていた。

    ほめられて、かれはすこしてれていた。

    He looked a bit bashful when praised.

  20. ときめく tokimeku
    (for one's heart) to flutter

    彼の笑顔を見ると、今でも胸がときめく。

    かれのえがおをみると、いまでもむねがときめく。

    My heart still flutters when I see his smile.

  21. 好意 こうい kōi
    goodwill; affection

    彼女に好意を持っていることを伝えたい。

    かのじょにこういをもっていることをつたえたい。

    I want to let her know I have feelings for her.

  22. 円満 えんまん enman
    harmonious; amicable

    あの夫婦はいつも円満だと評判だ。

    あのふうふはいつもえんまんだとひょうばんだ。

    That couple is known for always being on good terms.

  23. 破局 はきょく hakyoku
    breakup; falling apart

    すれ違いが続き、二人はついに破局した。

    すれちがいがつづき、ふたりはついにはきょくした。

    After ongoing miscommunication, the two finally broke up.

  24. 復縁 ふくえん fukuen
    getting back together

    一度別れたが、半年後に復縁した。

    いちどわかれたが、はんとしごにふくえんした。

    We broke up once, but got back together half a year later.

  25. 束縛 そくばく sokubaku
    restraint; possessiveness

    強い束縛は関係を苦しくするだけだ。

    つよいそくばくはかんけいをくるしくするだけだ。

    Strong possessiveness only makes a relationship painful.

  26. 求婚 きゅうこん kyūkon
    marriage proposal

    彼は海の見える場所で求婚した。

    かれはうみのみえるばしょできゅうこんした。

    He proposed at a spot overlooking the sea.

  27. 純愛 じゅんあい jun'ai
    pure love

    その映画は美しい純愛を描いている。

    そのえいがはうつくしいじゅんあいをえがいている。

    That film portrays a beautiful, pure love.

  28. 尽くす つくす tsukusu
    to devote oneself; to do one's utmost

    彼女は相手に尽くしすぎる傾向がある。

    かのじょはあいてにつくしすぎるけいこうがある。

    She tends to devote herself too much to her partner.

  29. 慕う したう shitau
    to yearn for; to look up to

    生徒たちは彼女を母のように慕っている。

    せいとたちはかのじょをははのようにしたっている。

    The students adore her like a mother.

  30. 疑う うたがう utagau
    to doubt; to suspect

    相手を疑い始めると、関係は長く続かない。

    あいてをうたがいはじめると、かんけいはながくつづかない。

    Once you start doubting your partner, the relationship won't last.

  31. 裏切る うらぎる uragiru
    to betray

    信じていた友達に裏切られて傷ついた。

    しんじていたともだちにうらぎられてきずついた。

    I was hurt when a friend I trusted betrayed me.

  32. 味方 みかた mikata
    ally; someone on your side

    どんなときも君の味方でいるよ。

    どんなときもきみのみかたでいるよ。

    I'll be on your side no matter what.

  33. 恋敵 こいがたき koigataki
    rival in love

    親友がまさかの恋敵になってしまった。

    しんゆうがまさかのこいがたきになってしまった。

    My best friend ended up unexpectedly becoming my rival in love.

  34. 独占 どくせん dokusen
    monopolizing; wanting for oneself

    好きな人を独占したい気持ちは分かる。

    すきなひとをどくせんしたいきもちはわかる。

    I understand wanting to have the person you love all to yourself.

  35. 誠実 せいじつ seijitsu
    sincere; faithful

    彼の誠実な人柄に安心して付き合える。

    かれのせいじつなひとがらにあんしんしてつきあえる。

    His sincere character lets me date him with peace of mind.

  36. 愛おしい いとおしい itooshii
    dear; beloved; endearing

    眠っている姿さえ愛おしく感じる。

    ねむっているすがたさえいとおしくかんじる。

    Even the sight of them sleeping feels dear to me.

  37. 夫婦 ふうふ fūfu
    married couple

    良い夫婦は何でも話し合えるものだ。

    よいふうふはなんでもはなしあえるものだ。

    A good married couple can talk about anything together.

  38. 二人は長い交際を経て、ついに婚約した。 ふたりはながいこうさいをへて、ついにこんやくした。 futari wa nagai kōsai o hete, tsui ni kon'yaku shita.
    After a long relationship, the two finally got engaged.
  39. 嫉妬のあまり、つい冷たい態度を取ってしまった。 しっとのあまり、ついつめたいたいどをとってしまった。 shitto no amari, tsui tsumetai taido o totte shimatta.
    Out of jealousy, I ended up acting cold without meaning to.
  40. 一途に思い続けた相手に、ようやく気持ちが届いた。 いちずにおもいつづけたあいてに、ようやくきもちがとどいた。 ichizu ni omoitsuzuketa aite ni, yōyaku kimochi ga todoita.
    My feelings finally reached the person I had devotedly loved.
  41. お互いを支え合える関係こそ、本当の絆だと思う。 おたがいをささえあえるかんけいこそ、ほんとうのきずなだとおもう。 otagai o sasaeaeru kankei koso, hontō no kizuna da to omou.
    A relationship where you can support each other is what I call a true bond.
  42. 彼は照れながらも、まっすぐに好意を伝えてくれた。 かれはてれながらも、まっすぐにこういをつたえてくれた。 kare wa terenagara mo, massugu ni kōi o tsutaete kureta.
    Though embarrassed, he told me his feelings straightforwardly.
  43. 相性がよくても、努力しなければ関係は続かない。 あいしょうがよくても、どりょくしなければかんけいはつづかない。 aishō ga yokute mo, doryoku shinakereba kankei wa tsuzukanai.
    Even with good compatibility, a relationship won't last without effort.
  44. 別れた恋人に、いまだに未練が残っている。 わかれたこいびとに、いまだにみれんがのこっている。 wakareta koibito ni, imada ni miren ga nokotte iru.
    I still have lingering feelings for the partner I broke up with.
  45. 悩みを打ち明けられる相手がいるのは、とても心強い。 なやみをうちあけられるあいてがいるのは、とてもこころづよい。 nayami o uchiakerareru aite ga iru no wa, totemo kokorozuyoi.
    Having someone you can confide your worries in is very reassuring.
  46. 見つめ合うだけで、言葉はいらなかった。 みつめあうだけで、ことばはいらなかった。 mitsumeau dake de, kotoba wa iranakatta.
    Just gazing at each other, we needed no words.
  47. 束縛しすぎると、かえって相手を苦しめてしまう。 そくばくしすぎると、かえってあいてをくるしめてしまう。 sokubaku shisugiru to, kaette aite o kurushimete shimau.
    Being too possessive ends up hurting your partner instead.
  48. 破局の原因は、小さなすれ違いの積み重ねだった。 はきょくのげんいんは、ちいさなすれちがいのつみかさねだった。 hakyoku no gen'in wa, chiisana surechigai no tsumikasane datta.
    The cause of the breakup was an accumulation of small misunderstandings.
  49. どんなときも味方でいてくれる人と結婚したい。 どんなときもみかたでいてくれるひととけっこんしたい。 don'na toki mo mikata de ite kureru hito to kekkon shitai.
    I want to marry someone who will be on my side no matter what.
  50. 彼の誠実な人柄に、少しずつ惹かれていった。 かれのせいじつなひとがらに、すこしずつひかれていった。 kare no seijitsu na hitogara ni, sukoshizutsu hikarete itta.
    Little by little, I was drawn to his sincere character.
  51. 彼の優しさに触れるたびに、この人と共に歩んでいきたいと思う。 かれのやさしさにふれるたびに、このひととともにあゆんでいきたいとおもう。 Kare no yasashisa ni fureru tabi ni, kono hito to tomo ni ayunde ikitai to omou.
    Every time I experience his kindness, I think I want to walk through life together with this person.
  52. 喧嘩をしたからといって、すぐに別れを考える必要はない。 けんかをしたからといって、すぐにわかれをかんがえるひつようはない。 Kenka o shita kara to itte, sugu ni wakare o kangaeru hitsuyō wa nai.
    Just because you've had a fight doesn't mean you need to immediately think about breaking up.
  53. 彼女の何気ない一言に、救われることがある。 かのじょのなにげないひとことに、すくわれることがある。 Kanojo no nanigenai hitokoto ni, sukuwareru koto ga aru.
    There are times when I'm saved by her casual, offhand remark.
  54. 距離を置いたことで、かえって彼の大切さに気づいた。 きょりをおいたことで、かえってかれのたいせつさにきづいた。 Kyori o oita koto de, kaette kare no taisetsusa ni kizuita.
    By putting some distance between us, I ended up realizing, if anything, how important he is to me.
  55. 結婚を意識し始めてから、彼との会話がより大切に感じられるようになった。 けっこんをいしきしはじめてから、かれとのかいわがよりたいせつにかんじられるようになった。 Kekkon o ishiki shihajimete kara, kare to no kaiwa ga yori taisetsu ni kanjirareru yō ni natta.
    Since I started thinking seriously about marriage, conversations with him have come to feel even more precious.
  56. 彼の些細な言動にも、以前より敏感になってしまう自分がいる。 かれのささいなげんどうにも、いぜんよりびんかんになってしまうじぶんがいる。 Kare no sasai na gendō ni mo, izen yori binkan ni natte shimau jibun ga iru.
    I find myself becoming more sensitive than before, even to his trivial words and actions.
  57. 愛情表現が苦手な彼だが、行動には気持ちがにじみ出ている。 あいじょうひょうげんがにがてなかれだが、こうどうにはきもちがにじみでている。 Aijō hyōgen ga nigate na kare da ga, kōdō ni wa kimochi ga nijimidete iru.
    He's not good at expressing affection in words, but his feelings seep through in his actions.
  58. 彼女と別れて初めて、その存在の大きさを思い知らされた。 かのじょとわかれてはじめて、そのそんざいのおおきさをおもいしらされた。 Kanojo to wakarete hajimete, sono sonzai no ōkisa o omoishirasareta.
    It was only after breaking up with her that I was made to realize how much she meant to me.
  59. 恋愛に限らず、人間関係には信頼が欠かせない。 れんあいにかぎらず、にんげんかんけいにはしんらいがかかせない。 Ren'ai ni kagirazu, ningen kankei ni wa shinrai ga kakasenai.
    Trust is essential not only in romance but in all human relationships.
  60. 彼女を傷つけた以上、きちんと謝らなければならない。 かのじょをきずつけたいじょう、きちんとあやまらなければならない。 Kanojo o kizutsuketa ijō, kichinto ayamaranakereba naranai.
    Now that I've hurt her, I must apologize properly.
  61. 両親に反対されつつも、二人は交際を続けた。 りょうしんにはんたいされつつも、ふたりはこうさいをつづけた。 Ryōshin ni hantai saretsutsu mo, futari wa kōsai o tsuzuketa.
    Though their parents opposed it, the two continued their relationship.
  62. 彼の気持ちを確かめないことには、前に進めない。 かれのきもちをたしかめないことには、まえにすすめない。 Kare no kimochi o tashikamenai koto ni wa, mae ni susumenai.
    Unless I find out how he feels, I can't move forward.
  63. 結婚生活は、想像していたほど甘いものではなかった。 けっこんせいかつは、そうぞうしていたほどあまいものではなかった。 Kekkon seikatsu wa, sōzō shite ita hodo amai mono de wa nakatta.
    Married life was not as sweet as I had imagined.
  64. 彼女の支えがあったからこそ、つらい時期を乗り越えられた。 かのじょのささえがあったからこそ、つらいじきをのりこえられた。 Kanojo no sasae ga atta kara koso, tsurai jiki o norikoerareta.
    It was precisely because of her support that I was able to get through that difficult time.
  65. 出会った頃に比べて、二人の関係はずっと落ち着いたものになった。 であったころにくらべて、ふたりのかんけいはずっとおちついたものになった。 Deatta koro ni kurabete, futari no kankei wa zutto ochitsuita mono ni natta.
    Compared to when we first met, our relationship has become much more settled.
  66. 彼はプロポーズを断られたにもかかわらず、諦めなかった。 かれはプロポーズをことわられたにもかかわらず、あきらめなかった。 Kare wa puropōzu o kotowarareta ni mo kakawarazu, akiramenakatta.
    Even though his proposal was turned down, he didn't give up.
  67. 愛情というものは、言葉にしない限り伝わらないこともある。 あいじょうというものは、ことばにしないかぎりつたわらないこともある。 Aijō to iu mono wa, kotoba ni shinai kagiri tsutawaranai koto mo aru.
    Sometimes love simply doesn't come across unless you put it into words.

Practice love & relationships in a real Japanese conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Japanese roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Love & Relationships at other levels