🇯🇵 日文 · JLPT N4
日文的日本文化與傳統 · JLPT N4
JLPT N4等級的日文日本文化與傳統單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
花火大会 はなびたいかい hanabi taikai煙火大會
今晩、川で花火大会があります。
こんばん、かわではなびたいかいがあります。
今晚在河邊有煙火大會。
-
盆踊り ぼんおどり bon odori盂蘭盆舞
夏に町で盆踊りをします。
なつにまちでぼんおどりをします。
夏天鎮上會舉行盂蘭盆舞。
-
初詣 はつもうで hatsumōde新年初次參拜
元日に初詣に行きました。
がんじつにはつもうでにいきました。
我在元旦去做了新年初次參拜。
-
鳥居 とりい torii鳥居
神社の前に赤い鳥居があります。
じんじゃのまえにあかいとりいがあります。
神社前面有一座紅色的鳥居。
-
お参り おまいり omairi參拜
おばあさんとお寺へお参りに行きます。
おばあさんとおてらへおまいりにいきます。
我和奶奶一起去寺廟參拜。
-
生け花 いけばな ikebana插花
母は生け花を習っています。
はははいけばなをならっています。
媽媽在學插花。
-
書道 しょどう shodō書法
学校で書道を勉強しました。
がっこうでしょどうをべんきょうしました。
我在學校學了書法。
-
茶道 さどう sadō茶道
茶道はとても静かです。
さどうはとてもしずかです。
茶道非常安靜。
-
相撲 すもう sumō相撲
父は相撲を見るのが好きです。
ちちはすもうをみるのがすきです。
爸爸喜歡看相撲。
-
和食 わしょく washoku日本料理；和食
わたしは和食が大好きです。
わたしはわしょくがだいすきです。
我非常喜歡日本料理。
-
和室 わしつ washitsu和室
この旅館には和室があります。
このりょかんにはわしつがあります。
這家旅館有和室。
-
座布団 ざぶとん zabuton坐墊
座布団の上に座ってください。
ざぶとんのうえにすわってください。
請坐在坐墊上。
-
扇子 せんす sensu扇子
暑いので扇子を使います。
あついのでせんすをつかいます。
因為很熱，所以我用扇子。
-
提灯 ちょうちん chōchin燈籠
祭りの夜に提灯がきれいです。
まつりのよるにちょうちんがきれいです。
祭典之夜的燈籠非常美麗。
-
仏教 ぶっきょう bukkyō佛教
日本には仏教のお寺が多いです。
にほんにはぶっきょうのおてらがおおいです。
日本有很多佛教寺廟。
-
お盆 おぼん obon盂蘭盆節
お盆に家族が集まります。
おぼんにかぞくがあつまります。
盂蘭盆節時家人會團聚。
-
こどもの日 こどものひ kodomo no hi兒童節
五月五日はこどもの日です。
ごがついつかはこどものひです。
五月五日是兒童節。
-
ひな祭り ひなまつり hina matsuri女兒節；雛祭
ひな祭りに人形を飾ります。
ひなまつりににんぎょうをかざります。
女兒節時會擺飾人偶。
-
七夕 たなばた tanabata七夕
七夕に願い事を書きます。
たなばたにねがいごとをかきます。
七夕時我們會寫下願望。
-
節分 せつぶん setsubun節分（撒豆節）
節分に豆をまきます。
せつぶんにまめをまきます。
節分那天我們會撒豆子。
-
大晦日 おおみそか ōmisoka除夕
大晦日にそばを食べます。
おおみそかにそばをたべます。
除夕夜我們會吃蕎麥麵。
-
年賀状 ねんがじょう nengajō賀年卡
友達に年賀状を送ります。
ともだちにねんがじょうをおくります。
我會寄賀年卡給朋友。
-
お年玉 おとしだま otoshidama壓歲錢
子供はお年玉をもらって喜びます。
こどもはおとしだまをもらってよろこびます。
孩子們收到壓歲錢很開心。
-
風呂敷 ふろしき furoshiki包袱巾
お弁当を風呂敷で包みます。
おべんとうをふろしきでつつみます。
我用包袱巾包便當。
-
抹茶 まっちゃ matcha抹茶
茶道で抹茶を飲みました。
さどうでまっちゃをのみました。
我在茶道中喝了抹茶。
-
和菓子 わがし wagashi日式點心
お茶と和菓子はよく合います。
おちゃとわがしはよくあいます。
茶和日式點心很搭。
-
天ぷら てんぷら tenpura天婦羅
この店の天ぷらはおいしいです。
このみせのてんぷらはおいしいです。
這家店的天婦羅很好吃。
-
味噌汁 みそしる misoshiru味噌湯
朝ご飯に味噌汁を飲みます。
あさごはんにみそしるをのみます。
我早餐會喝味噌湯。
-
醤油 しょうゆ shōyu醬油
お寿司に醤油をつけます。
おすしにしょうゆをつけます。
我會沾醬油吃壽司。
-
正座 せいざ seiza跪坐
茶道では正座をします。
さどうではせいざをします。
茶道時要跪坐。
-
挨拶 あいさつ aisatsu打招呼
朝は大きな声で挨拶をします。
あさはおおきなこえであいさつをします。
早上要大聲打招呼。
-
祝日 しゅくじつ shukujitsu國定假日
来週の月曜日は祝日です。
らいしゅうのげつようびはしゅくじつです。
下週一是國定假日。
-
記念日 きねんび kinenbi紀念日
今日は結婚記念日です。
きょうはけっこんきねんびです。
今天是結婚紀念日。
-
神話 しんわ shinwa神話
日本の神話はおもしろいです。
にほんのしんわはおもしろいです。
日本神話很有趣。
-
昔話 むかしばなし mukashibanashi民間故事
おばあさんが昔話をしてくれました。
おばあさんがむかしばなしをしてくれました。
奶奶給我講了民間故事。
-
物語 ものがたり monogatari故事
この古い物語を読みました。
このふるいものがたりをよみました。
我讀了這個古老的故事。
-
お祝い おいわい oiwai慶祝
合格のお祝いをしました。
ごうかくのおいわいをしました。
我們慶祝了考試合格。
-
招待 しょうたい shōtai邀請
結婚式に招待されました。
けっこんしきにしょうたいされました。
我被邀請參加婚禮。
-
観光 かんこう kankō觀光
京都へ観光に行きます。
きょうとへかんこうにいきます。
我要去京都觀光。
-
名所 めいしょ meisho名勝
この町には名所がたくさんあります。
このまちにはめいしょがたくさんあります。
這個城鎮有很多名勝。
-
お正月に神社へ初詣に行きます。 おしょうがつにじんじゃへはつもうでにいきます。 oshōgatsu ni jinja e hatsumōde ni ikimasu.過年時我們會去神社做初詣（新年參拜）。口語 お正月に神社へ初詣に行く。 oshōgatsu ni jinja e hatsumōde ni iku.
-
茶道を習ってみたいと思っています。 さどうをならってみたいとおもっています。 sadō o naratte mitai to omotte imasu.我想試著學茶道。口語 茶道を習ってみたいと思っている。 sadō o naratte mitai to omotte iru.
-
日本人は人の家に入る前に靴を脱ぎます。 にほんじんはひとのいえにはいるまえにくつをぬぎます。 nihonjin wa hito no ie ni hairu mae ni kutsu o nugimasu.日本人在進入別人家之前會脫鞋。口語 日本人は人の家に入る前に靴を脱ぐ。 nihonjin wa hito no ie ni hairu mae ni kutsu o nugu.
-
お土産をもらったら、お礼を言いましょう。 おみやげをもらったら、おれいをいいましょう。 omiyage o morattara, orei o iimashō.收到伴手禮的話，要說聲謝謝。口語 お土産をもらったら、お礼を言おう。 omiyage o morattara, orei o iō.
-
夏休みに祖母の家で盆踊りに参加しました。 なつやすみにそぼのいえでぼんおどりにさんかしました。 natsuyasumi ni sobo no ie de bon odori ni sanka shimashita.暑假時我在奶奶家參加了盂蘭盆舞。口語 夏休みに祖母の家で盆踊りに参加した。 natsuyasumi ni sobo no ie de bon odori ni sanka shita.
-
和室では畳の上で正座をします。 わしつではたたみのうえでせいざをします。 washitsu de wa tatami no ue de seiza o shimasu.在和室裡我們會跪坐在榻榻米上。口語 和室では畳の上で正座をする。 washitsu de wa tatami no ue de seiza o suru.
-
節分の日に「鬼は外」と言って豆をまきます。 せつぶんのひに「おにはそと」といってまめをまきます。 setsubun no hi ni "oni wa soto" to itte mame o makimasu.節分那天我們會邊喊「鬼出去」邊撒豆子。口語 節分の日に「鬼は外」と言って豆をまく。 setsubun no hi ni "oni wa soto" to itte mame o maku.
-
京都には有名なお寺や神社がたくさんあります。 きょうとにはゆうめいなおてらやじんじゃがたくさんあります。 kyōto ni wa yūmei na otera ya jinja ga takusan arimasu.京都有很多有名的寺廟和神社。口語 京都には有名なお寺や神社がたくさんある。 kyōto ni wa yūmei na otera ya jinja ga takusan aru.
-
友達に年賀状を書かなければなりません。 ともだちにねんがじょうをかかなければなりません。 tomodachi ni nengajō o kakanakereba narimasen.我必須寫賀年卡給朋友。口語 友達に年賀状を書かなければならない。 tomodachi ni nengajō o kakanakereba naranai.
-
和食は世界中で人気があります。 わしょくはせかいじゅうでにんきがあります。 washoku wa sekaijū de ninki ga arimasu.和食在全世界都很受歡迎。口語 和食は世界中で人気がある。 washoku wa sekaijū de ninki ga aru.
-
神社では二回お辞儀をしてから、二回手をたたきます。 じんじゃではにかいおじぎをしてから、にかいてをたたきます。 jinja de wa nikai ojigi o shite kara, nikai te o tatakimasu.在神社要先鞠躬兩次,再拍手兩次。口語 神社では二回お辞儀をしてから、二回手をたたく。 jinja de wa nikai ojigi o shite kara, nikai te o tataku.
-
人の家を訪ねるときは、手土産を持って行くのが礼儀です。 ひとのいえをたずねるときは、てみやげをもっていくのがれいぎです。 hito no ie o tazuneru toki wa, temiyage o motte iku no ga reigi desu.拜訪別人家時,帶伴手禮去是一種禮貌。口語 人の家を訪ねるときは、手土産を持って行くのが礼儀だ。 hito no ie o tazuneru toki wa, temiyage o motte iku no ga reigi da.
-
お箸を人に向けて使うのは失礼です。 おはしをひとにむけてつかうのはしつれいです。 ohashi o hito ni mukete tsukau no wa shitsurei desu.用筷子指著別人是很失禮的。口語 お箸を人に向けて使うのは失礼だ。 ohashi o hito ni mukete tsukau no wa shitsurei da.
-
お月見の夜には、団子を食べる習慣があります。 おつきみのよるには、だんごをたべるしゅうかんがあります。 otsukimi no yoru ni wa, dango o taberu shūkan ga arimasu.賞月之夜有吃糰子的習俗。口語 お月見の夜には、団子を食べる習慣がある。 otsukimi no yoru ni wa, dango o taberu shūkan ga aru.
-
温泉に入るとき、タオルをお湯につけないでください。 おんせんにはいるとき、タオルをおゆにつけないでください。 onsen ni hairu toki, taoru o oyu ni tsukenaide kudasai.泡溫泉時,請不要把毛巾放進水裡。口語 温泉に入るとき、タオルをお湯につけないで。 onsen ni hairu toki, taoru o oyu ni tsukenaide.
-
大晦日には、お寺の鐘が百八回つかれます。 おおみそかには、おてらのかねがひゃくはちかいつかれます。 ōmisoka ni wa, otera no kane ga hyakuhachikai tsukaremasu.除夕夜,寺廟的鐘會敲一百零八次。口語 大晦日には、お寺の鐘が百八回つかれる。 ōmisoka ni wa, otera no kane ga hyakuhachikai tsukareru.
-
桜が咲く季節になると、みんなでお花見をします。 さくらがさくきせつになると、みんなでおはなみをします。 sakura ga saku kisetsu ni naru to, minna de ohanami o shimasu.一到櫻花盛開的季節,大家就會一起去賞花。口語 桜が咲く季節になると、みんなでお花見をする。 sakura ga saku kisetsu ni naru to, minna de ohanami o suru.
-
着物を着るときは、帯の結び方が難しいです。 きものをきるときは、おびのむすびかたがむずかしいです。 kimono o kiru toki wa, obi no musubikata ga muzukashii desu.穿和服的時候,腰帶的綁法很難。口語 着物を着るときは、帯の結び方が難しい。 kimono o kiru toki wa, obi no musubikata ga muzukashii.
-
日本の年中行事について教えてもらえますか。 にほんのねんじゅうぎょうじについておしえてもらえますか。 nihon no nenjū gyōji ni tsuite oshiete moraemasu ka.可以告訴我關於日本的年度節慶活動嗎?口語 日本の年中行事について教えてもらえる? nihon no nenjū gyōji ni tsuite oshiete moraeru?
-
神輿を担ぐには、たくさんの人の力が必要です。 みこしをかつぐには、たくさんのひとのちからがひつようです。 mikoshi o katsugu ni wa, takusan no hito no chikara ga hitsuyō desu.抬神轎需要很多人的力量。口語 神輿を担ぐには、たくさんの人の力が必要だ。 mikoshi o katsugu ni wa, takusan no hito no chikara ga hitsuyō da.
-
相撲を見たことがありますか。 すもうをみたことがありますか。 sumō o mita koto ga arimasu ka.你看過相撲嗎?口語 相撲を見たことがある? sumō o mita koto ga aru?
-
浴衣を一人で着ることができません。 ゆかたをひとりできることができません。 yukata o hitori de kiru koto ga dekimasen.我一個人穿不了浴衣。口語 浴衣を一人で着ることができない。 yukata o hitori de kiru koto ga dekinai.
-
祭りの音楽を聞きながら、屋台で焼きそばを買いました。 まつりのおんがくをききながら、やたいでやきそばをかいました。 matsuri no ongaku o kikinagara, yatai de yakisoba o kaimashita.我一邊聽著祭典的音樂,一邊在攤位上買了炒麵。口語 祭りの音楽を聞きながら、屋台で焼きそばを買った。 matsuri no ongaku o kikinagara, yatai de yakisoba o katta.
-
初めて茶道を体験して、少し緊張しました。 はじめてさどうをたいけんして、すこしきんちょうしました。 hajimete sadō o taiken shite, sukoshi kinchō shimashita.我第一次體驗茶道,有點緊張。口語 初めて茶道を体験して、少し緊張した。 hajimete sadō o taiken shite, sukoshi kinchō shita.
-
京都に行ったら、金閣寺を見に行きたいです。 きょうとにいったら、きんかくじをみにいきたいです。 kyōto ni ittara, kinkakuji o mi ni ikitai desu.要是去京都的話,我想去看金閣寺。口語 京都に行ったら、金閣寺を見に行きたい。 kyōto ni ittara, kinkakuji o mi ni ikitai.
-
折り紙の折り方を教えてくれませんか。 おりがみのおりかたをおしえてくれませんか。 origami no orikata o oshiete kuremasen ka.能教我怎麼摺紙嗎?口語 折り紙の折り方を教えてくれない? origami no orikata o oshiete kurenai?
-
お盆には田舎に帰って、お墓参りをします。 おぼんにはいなかにかえって、おはかまいりをします。 obon ni wa inaka ni kaette, ohakamairi o shimasu.盂蘭盆節的時候,我會回老家掃墓。口語 お盆には田舎に帰って、お墓参りをする。 obon ni wa inaka ni kaette, ohakamairi o suru.
-
神社でおみくじを引いたら、大吉が出ました。 じんじゃでおみくじをひいたら、だいきちがでました。 jinja de omikuji o hiitara, daikichi ga demashita.我在神社抽籤,抽到了大吉。口語 神社でおみくじを引いたら、大吉が出た。 jinja de omikuji o hiitara, daikichi ga deta.
-
日本の文化を知るために、歴史の本を読んでいます。 にほんのぶんかをしるために、れきしのほんをよんでいます。 nihon no bunka o shiru tame ni, rekishi no hon o yonde imasu.為了了解日本文化,我正在讀歷史書。口語 日本の文化を知るために、歴史の本を読んでいる。 nihon no bunka o shiru tame ni, rekishi no hon o yonde iru.
-
着物を着て、写真を撮ってもらいました。 きものをきて、しゃしんをとってもらいました。 kimono o kite, shashin o totte moraimashita.我穿上和服,請人幫我拍了照。口語 着物を着て、写真を撮ってもらった。 kimono o kite, shashin o totte moratta.
把日本文化與傳統用在真實的日文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段日文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
