🇯🇵 japonés · JLPT N4
Cultura y tradiciones japonesas en japonés · JLPT N4
70 palabras y frases de cultura y tradiciones japonesas en japonés, de nivel JLPT N4. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
花火大会 はなびたいかい hanabi taikaiespectáculo de fuegos artificiales
今晩、川で花火大会があります。
こんばん、かわではなびたいかいがあります。
Esta noche hay un espectáculo de fuegos artificiales en el río.
-
盆踊り ぼんおどり bon odoridanza Bon
夏に町で盆踊りをします。
なつにまちでぼんおどりをします。
En verano bailamos la danza Bon en el pueblo.
-
初詣 はつもうで hatsumōdeprimera visita al santuario del Año Nuevo
元日に初詣に行きました。
がんじつにはつもうでにいきました。
Fui a la primera visita al santuario el día de Año Nuevo.
-
鳥居 とりい toriipuerta torii
神社の前に赤い鳥居があります。
じんじゃのまえにあかいとりいがあります。
Hay una puerta torii roja frente al santuario.
-
お参り おまいり omairivisita a un santuario o templo para rezar
おばあさんとお寺へお参りに行きます。
おばあさんとおてらへおまいりにいきます。
Voy al templo a rezar con mi abuela.
-
生け花 いけばな ikebanaarreglo floral
母は生け花を習っています。
はははいけばなをならっています。
Mi madre está aprendiendo arreglo floral.
-
書道 しょどう shodōcaligrafía
学校で書道を勉強しました。
がっこうでしょどうをべんきょうしました。
Estudié caligrafía en la escuela.
-
茶道 さどう sadōceremonia del té
茶道はとても静かです。
さどうはとてもしずかです。
La ceremonia del té es muy tranquila.
-
相撲 すもう sumōlucha de sumo
父は相撲を見るのが好きです。
ちちはすもうをみるのがすきです。
A mi padre le gusta ver sumo.
-
和食 わしょく washokucocina japonesa
わたしは和食が大好きです。
わたしはわしょくがだいすきです。
Me encanta la comida japonesa.
-
和室 わしつ washitsuhabitación de estilo japonés
この旅館には和室があります。
このりょかんにはわしつがあります。
Esta posada tiene una habitación de estilo japonés.
-
座布団 ざぶとん zabutoncojín de suelo
座布団の上に座ってください。
ざぶとんのうえにすわってください。
Siéntese en el cojín, por favor.
-
扇子 せんす sensuabanico plegable
暑いので扇子を使います。
あついのでせんすをつかいます。
Hace calor, así que uso un abanico.
-
提灯 ちょうちん chōchinfarolillo de papel
祭りの夜に提灯がきれいです。
まつりのよるにちょうちんがきれいです。
Los farolillos de papel son hermosos en la noche del festival.
-
仏教 ぶっきょう bukkyōbudismo
日本には仏教のお寺が多いです。
にほんにはぶっきょうのおてらがおおいです。
Hay muchos templos budistas en Japón.
-
お盆 おぼん obonObon; festival de los difuntos
お盆に家族が集まります。
おぼんにかぞくがあつまります。
La familia se reúne en Obon.
-
こどもの日 こどものひ kodomo no hiDía de los Niños
五月五日はこどもの日です。
ごがついつかはこどものひです。
El 5 de mayo es el Día de los Niños.
-
ひな祭り ひなまつり hina matsuriFestival de las Muñecas
ひな祭りに人形を飾ります。
ひなまつりににんぎょうをかざります。
Exhibimos muñecas en el Festival de las Muñecas.
-
七夕 たなばた tanabataFestival de las Estrellas
七夕に願い事を書きます。
たなばたにねがいごとをかきます。
Escribimos deseos en Tanabata.
-
節分 せつぶん setsubunfestival de lanzamiento de frijoles
節分に豆をまきます。
せつぶんにまめをまきます。
Lanzamos frijoles en Setsubun.
-
大晦日 おおみそか ōmisokaNochevieja
大晦日にそばを食べます。
おおみそかにそばをたべます。
Comemos soba en Nochevieja.
-
年賀状 ねんがじょう nengajōtarjeta de Año Nuevo
友達に年賀状を送ります。
ともだちにねんがじょうをおくります。
Envío una tarjeta de Año Nuevo a mi amigo.
-
お年玉 おとしだま otoshidamaregalo de dinero de Año Nuevo
子供はお年玉をもらって喜びます。
こどもはおとしだまをもらってよろこびます。
Los niños se alegran de recibir el dinero de Año Nuevo.
-
風呂敷 ふろしき furoshikitela para envolver
お弁当を風呂敷で包みます。
おべんとうをふろしきでつつみます。
Envuelvo el bento en una tela furoshiki.
-
抹茶 まっちゃ matchaté verde en polvo
茶道で抹茶を飲みました。
さどうでまっちゃをのみました。
Bebí matcha en la ceremonia del té.
-
和菓子 わがし wagashidulces japoneses
お茶と和菓子はよく合います。
おちゃとわがしはよくあいます。
El té y los dulces japoneses combinan bien.
-
天ぷら てんぷら tenpuratempura
この店の天ぷらはおいしいです。
このみせのてんぷらはおいしいです。
La tempura de este restaurante es deliciosa.
-
味噌汁 みそしる misoshirusopa de miso
朝ご飯に味噌汁を飲みます。
あさごはんにみそしるをのみます。
Tomo sopa de miso en el desayuno.
-
醤油 しょうゆ shōyusalsa de soja
お寿司に醤油をつけます。
おすしにしょうゆをつけます。
Mojo el sushi en salsa de soja.
-
正座 せいざ seizapostura formal de sentarse
茶道では正座をします。
さどうではせいざをします。
En la ceremonia del té nos sentamos en seiza.
-
挨拶 あいさつ aisatsusaludo
朝は大きな声で挨拶をします。
あさはおおきなこえであいさつをします。
Por la mañana saludo en voz alta.
-
祝日 しゅくじつ shukujitsudía festivo nacional
来週の月曜日は祝日です。
らいしゅうのげつようびはしゅくじつです。
El próximo lunes es un día festivo nacional.
-
記念日 きねんび kinenbianiversario
今日は結婚記念日です。
きょうはけっこんきねんびです。
Hoy es nuestro aniversario de boda.
-
神話 しんわ shinwamito
日本の神話はおもしろいです。
にほんのしんわはおもしろいです。
Los mitos japoneses son interesantes.
-
昔話 むかしばなし mukashibanashicuento popular
おばあさんが昔話をしてくれました。
おばあさんがむかしばなしをしてくれました。
Mi abuela me contó un cuento popular.
-
物語 ものがたり monogatarihistoria; relato
この古い物語を読みました。
このふるいものがたりをよみました。
Leí esta vieja historia.
-
お祝い おいわい oiwaicelebración
合格のお祝いをしました。
ごうかくのおいわいをしました。
Celebramos haber aprobado el examen.
-
招待 しょうたい shōtaiinvitación
結婚式に招待されました。
けっこんしきにしょうたいされました。
Me invitaron a la boda.
-
観光 かんこう kankōturismo
京都へ観光に行きます。
きょうとへかんこうにいきます。
Voy de turismo a Kioto.
-
名所 めいしょ meisholugar famoso; punto de interés
この町には名所がたくさんあります。
このまちにはめいしょがたくさんあります。
Esta ciudad tiene muchos lugares famosos.
-
お正月に神社へ初詣に行きます。 おしょうがつにじんじゃへはつもうでにいきます。 oshōgatsu ni jinja e hatsumōde ni ikimasu.En Año Nuevo vamos al santuario para la primera visita.informal お正月に神社へ初詣に行く。 oshōgatsu ni jinja e hatsumōde ni iku.
-
茶道を習ってみたいと思っています。 さどうをならってみたいとおもっています。 sadō o naratte mitai to omotte imasu.Estoy pensando que quiero intentar aprender la ceremonia del té.informal 茶道を習ってみたいと思っている。 sadō o naratte mitai to omotte iru.
-
日本人は人の家に入る前に靴を脱ぎます。 にほんじんはひとのいえにはいるまえにくつをぬぎます。 nihonjin wa hito no ie ni hairu mae ni kutsu o nugimasu.Los japoneses se quitan los zapatos antes de entrar en la casa de alguien.informal 日本人は人の家に入る前に靴を脱ぐ。 nihonjin wa hito no ie ni hairu mae ni kutsu o nugu.
-
お土産をもらったら、お礼を言いましょう。 おみやげをもらったら、おれいをいいましょう。 omiyage o morattara, orei o iimashō.Cuando recibas un recuerdo, demos las gracias.informal お土産をもらったら、お礼を言おう。 omiyage o morattara, orei o iō.
-
夏休みに祖母の家で盆踊りに参加しました。 なつやすみにそぼのいえでぼんおどりにさんかしました。 natsuyasumi ni sobo no ie de bon odori ni sanka shimashita.Durante las vacaciones de verano participé en la danza Bon en casa de mi abuela.informal 夏休みに祖母の家で盆踊りに参加した。 natsuyasumi ni sobo no ie de bon odori ni sanka shita.
-
和室では畳の上で正座をします。 わしつではたたみのうえでせいざをします。 washitsu de wa tatami no ue de seiza o shimasu.En una habitación de estilo japonés, nos sentamos en seiza sobre el tatami.informal 和室では畳の上で正座をする。 washitsu de wa tatami no ue de seiza o suru.
-
節分の日に「鬼は外」と言って豆をまきます。 せつぶんのひに「おにはそと」といってまめをまきます。 setsubun no hi ni "oni wa soto" to itte mame o makimasu.En Setsubun lanzamos frijoles diciendo «Fuera los demonios».informal 節分の日に「鬼は外」と言って豆をまく。 setsubun no hi ni "oni wa soto" to itte mame o maku.
-
京都には有名なお寺や神社がたくさんあります。 きょうとにはゆうめいなおてらやじんじゃがたくさんあります。 kyōto ni wa yūmei na otera ya jinja ga takusan arimasu.Kioto tiene muchos templos y santuarios famosos.informal 京都には有名なお寺や神社がたくさんある。 kyōto ni wa yūmei na otera ya jinja ga takusan aru.
-
友達に年賀状を書かなければなりません。 ともだちにねんがじょうをかかなければなりません。 tomodachi ni nengajō o kakanakereba narimasen.Tengo que escribir tarjetas de Año Nuevo a mis amigos.informal 友達に年賀状を書かなければならない。 tomodachi ni nengajō o kakanakereba naranai.
-
和食は世界中で人気があります。 わしょくはせかいじゅうでにんきがあります。 washoku wa sekaijū de ninki ga arimasu.La comida japonesa es popular en todo el mundo.informal 和食は世界中で人気がある。 washoku wa sekaijū de ninki ga aru.
-
神社では二回お辞儀をしてから、二回手をたたきます。 じんじゃではにかいおじぎをしてから、にかいてをたたきます。 jinja de wa nikai ojigi o shite kara, nikai te o tatakimasu.En los santuarios, se hace una reverencia dos veces y luego se aplaude dos veces.informal 神社では二回お辞儀をしてから、二回手をたたく。 jinja de wa nikai ojigi o shite kara, nikai te o tataku.
-
人の家を訪ねるときは、手土産を持って行くのが礼儀です。 ひとのいえをたずねるときは、てみやげをもっていくのがれいぎです。 hito no ie o tazuneru toki wa, temiyage o motte iku no ga reigi desu.Al visitar la casa de alguien, es de buena educación llevar un pequeño regalo.informal 人の家を訪ねるときは、手土産を持って行くのが礼儀だ。 hito no ie o tazuneru toki wa, temiyage o motte iku no ga reigi da.
-
お箸を人に向けて使うのは失礼です。 おはしをひとにむけてつかうのはしつれいです。 ohashi o hito ni mukete tsukau no wa shitsurei desu.Es de mala educación apuntar con los palillos a alguien.informal お箸を人に向けて使うのは失礼だ。 ohashi o hito ni mukete tsukau no wa shitsurei da.
-
お月見の夜には、団子を食べる習慣があります。 おつきみのよるには、だんごをたべるしゅうかんがあります。 otsukimi no yoru ni wa, dango o taberu shūkan ga arimasu.En la noche de contemplación de la luna, existe la costumbre de comer dango.informal お月見の夜には、団子を食べる習慣がある。 otsukimi no yoru ni wa, dango o taberu shūkan ga aru.
-
温泉に入るとき、タオルをお湯につけないでください。 おんせんにはいるとき、タオルをおゆにつけないでください。 onsen ni hairu toki, taoru o oyu ni tsukenaide kudasai.Al bañarse en un onsen, por favor no meta la toalla en el agua.informal 温泉に入るとき、タオルをお湯につけないで。 onsen ni hairu toki, taoru o oyu ni tsukenaide.
-
大晦日には、お寺の鐘が百八回つかれます。 おおみそかには、おてらのかねがひゃくはちかいつかれます。 ōmisoka ni wa, otera no kane ga hyakuhachikai tsukaremasu.En Nochevieja, las campanas de los templos suenan 108 veces.informal 大晦日には、お寺の鐘が百八回つかれる。 ōmisoka ni wa, otera no kane ga hyakuhachikai tsukareru.
-
桜が咲く季節になると、みんなでお花見をします。 さくらがさくきせつになると、みんなでおはなみをします。 sakura ga saku kisetsu ni naru to, minna de ohanami o shimasu.Cuando llega la temporada de los cerezos en flor, todos van juntos a contemplar las flores.informal 桜が咲く季節になると、みんなでお花見をする。 sakura ga saku kisetsu ni naru to, minna de ohanami o suru.
-
着物を着るときは、帯の結び方が難しいです。 きものをきるときは、おびのむすびかたがむずかしいです。 kimono o kiru toki wa, obi no musubikata ga muzukashii desu.Al ponerse un kimono, atar el obi es difícil.informal 着物を着るときは、帯の結び方が難しい。 kimono o kiru toki wa, obi no musubikata ga muzukashii.
-
日本の年中行事について教えてもらえますか。 にほんのねんじゅうぎょうじについておしえてもらえますか。 nihon no nenjū gyōji ni tsuite oshiete moraemasu ka.¿Podría hablarme de los eventos anuales de Japón?informal 日本の年中行事について教えてもらえる? nihon no nenjū gyōji ni tsuite oshiete moraeru?
-
神輿を担ぐには、たくさんの人の力が必要です。 みこしをかつぐには、たくさんのひとのちからがひつようです。 mikoshi o katsugu ni wa, takusan no hito no chikara ga hitsuyō desu.Cargar un santuario portátil mikoshi requiere la fuerza de muchas personas.informal 神輿を担ぐには、たくさんの人の力が必要だ。 mikoshi o katsugu ni wa, takusan no hito no chikara ga hitsuyō da.
-
相撲を見たことがありますか。 すもうをみたことがありますか。 sumō o mita koto ga arimasu ka.¿Has visto sumo alguna vez?informal 相撲を見たことがある? sumō o mita koto ga aru?
-
浴衣を一人で着ることができません。 ゆかたをひとりできることができません。 yukata o hitori de kiru koto ga dekimasen.No puedo ponerme un yukata yo solo.informal 浴衣を一人で着ることができない。 yukata o hitori de kiru koto ga dekinai.
-
祭りの音楽を聞きながら、屋台で焼きそばを買いました。 まつりのおんがくをききながら、やたいでやきそばをかいました。 matsuri no ongaku o kikinagara, yatai de yakisoba o kaimashita.Mientras escuchaba la música del festival, compré yakisoba en un puesto.informal 祭りの音楽を聞きながら、屋台で焼きそばを買った。 matsuri no ongaku o kikinagara, yatai de yakisoba o katta.
-
初めて茶道を体験して、少し緊張しました。 はじめてさどうをたいけんして、すこしきんちょうしました。 hajimete sadō o taiken shite, sukoshi kinchō shimashita.Probé la ceremonia del té por primera vez y estaba un poco nervioso.informal 初めて茶道を体験して、少し緊張した。 hajimete sadō o taiken shite, sukoshi kinchō shita.
-
京都に行ったら、金閣寺を見に行きたいです。 きょうとにいったら、きんかくじをみにいきたいです。 kyōto ni ittara, kinkakuji o mi ni ikitai desu.Si voy a Kioto, quiero ir a ver el Kinkaku-ji.informal 京都に行ったら、金閣寺を見に行きたい。 kyōto ni ittara, kinkakuji o mi ni ikitai.
-
折り紙の折り方を教えてくれませんか。 おりがみのおりかたをおしえてくれませんか。 origami no orikata o oshiete kuremasen ka.¿Podrías enseñarme a hacer origami?informal 折り紙の折り方を教えてくれない? origami no orikata o oshiete kurenai?
-
お盆には田舎に帰って、お墓参りをします。 おぼんにはいなかにかえって、おはかまいりをします。 obon ni wa inaka ni kaette, ohakamairi o shimasu.Durante el Obon, vuelvo a mi pueblo y visito la tumba familiar.informal お盆には田舎に帰って、お墓参りをする。 obon ni wa inaka ni kaette, ohakamairi o suru.
-
神社でおみくじを引いたら、大吉が出ました。 じんじゃでおみくじをひいたら、だいきちがでました。 jinja de omikuji o hiitara, daikichi ga demashita.Cuando saqué un omikuji en el santuario, me salió «gran fortuna».informal 神社でおみくじを引いたら、大吉が出た。 jinja de omikuji o hiitara, daikichi ga deta.
-
日本の文化を知るために、歴史の本を読んでいます。 にほんのぶんかをしるために、れきしのほんをよんでいます。 nihon no bunka o shiru tame ni, rekishi no hon o yonde imasu.Para conocer la cultura japonesa, estoy leyendo libros de historia.informal 日本の文化を知るために、歴史の本を読んでいる。 nihon no bunka o shiru tame ni, rekishi no hon o yonde iru.
-
着物を着て、写真を撮ってもらいました。 きものをきて、しゃしんをとってもらいました。 kimono o kite, shashin o totte moraimashita.Me puse un kimono y me tomaron una foto.informal 着物を着て、写真を撮ってもらった。 kimono o kite, shashin o totte moratta.
Practica cultura y tradiciones japonesas en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
