🇯🇵 Japanisch · JLPT N4
Alltägliche Sätze & Ausdrücke auf Japanisch · JLPT N4
68 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema alltägliche sätze & ausdrücke, auf Stufe JLPT N4. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
けど kedoaber; obwohl (umgangssprachliches Bindewort)
高かったけど、買いました。
たかかったけど、かいました。
Es war teuer, aber ich habe es gekauft.
-
だから dakaraalso; deshalb
雨が降っています。だから、家にいます。
あめがふっています。だから、いえにいます。
Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause.
-
なんか nankairgendwie; quasi (umgangssprachliche Floskel zur Abschwächung)
なんか疲れた。
なんかつかれた。
Ich bin irgendwie müde.
-
ちゃんと chantoordentlich; richtig
宿題はちゃんとやりました。
しゅくだいはちゃんとやりました。
Ich habe meine Hausaufgaben ordentlich gemacht.
-
それで soredeund dann; also
それで、どうなりましたか。
それで、どうなりましたか。
Und was ist dann passiert?
-
やっぱり yappariwie erwartet; doch noch (umgangssprachlich)
やっぱり、家で休むことにします。
やっぱり、いえでやすむことにします。
Ich habe beschlossen, mich doch zu Hause auszuruhen.
-
しかし shikashijedoch; aber (formell)
何度も電話しました。しかし、だれも出ませんでした。
なんどもでんわしました。しかし、だれもでませんでした。
Ich habe viele Male angerufen. Jedoch hat niemand abgenommen.
-
全然 ぜんぜん zenzenüberhaupt nicht; gar nicht
今日は全然疲れていません。
きょうはぜんぜんつかれていません。
Heute bin ich überhaupt nicht müde.
-
どうも doumodanke; hallo (alltägliche Begrüßung oder kurzes Dankeschön)
どうも、お久しぶりです。
どうも、おひさしぶりです。
Hallo, lange nicht gesehen.
-
それに soreniaußerdem; dazu noch
このレストランは安いです。それに、おいしいです。
このレストランはやすいです。それに、おいしいです。
Dieses Restaurant ist günstig. Außerdem ist es lecker.
-
さっき sakkivorhin; gerade eben
さっき電話がありました。
さっきでんわがありました。
Vorhin gab es einen Anruf.
-
まず mazuzuerst; vor allem
まず、手を洗いましょう。
まず、てをあらいましょう。
Zuerst waschen wir uns die Hände.
-
すぐに sugu nisofort; gleich
すぐに戻ります。
すぐにもどります。
Ich bin gleich wieder da.
-
もしかして moshikashitevielleicht; etwa
もしかして、田中さんですか。
もしかして、たなかさんですか。
Sind Sie etwa Herr Tanaka?
-
結構 けっこう kekkōziemlich; ganz; gut genug
このレストランは結構おいしいです。
このレストランはけっこうおいしいです。
Dieses Restaurant ist ziemlich gut.
-
やっと yattoendlich; schließlich (nach langem Warten oder Bemühen)
やっと終わった。
やっとおわった。
Es ist endlich vorbei.
-
やはり yaharidoch; wie erwartet (formeller als やっぱり)
やはり彼は来なかった。
やはりかれはこなかった。
Wie erwartet kam er nicht.
-
しかたない shikatanaida kann man nichts machen; lässt sich nicht ändern (Ergebung)
しかたない、あきらめよう。
しかたない、あきらめよう。
Da kann man nichts machen, geben wir auf.
-
たとえば tatoebazum Beispiel
日本の食べ物が好きです。たとえば、寿司やラーメンです。
にほんのたべものがすきです。たとえば、すしやラーメンです。
Ich mag japanisches Essen. Zum Beispiel Sushi und Ramen.
-
たしか tashikawenn ich mich recht erinnere; ich glaube (unsichere Erinnerung)
たしか5時からだったと思う。
たしかごじからだったとおもう。
Wenn ich mich recht erinnere, war es glaube ich ab 5 Uhr.
-
たまに tamanigelegentlich; ab und zu
たまに映画を見に行きます。
たまにえいがをみにいきます。
Ich gehe ab und zu ins Kino.
-
大体 だいたい daitaiim Allgemeinen; ungefähr; größtenteils
仕事はだいたい終わりました。
しごとはだいたいおわりました。
Die Arbeit ist größtenteils erledigt.
-
できるだけ dekiru dakeso weit wie möglich; nach Möglichkeit
できるだけ早く来てください。
できるだけはやくきてください。
Kommen Sie bitte so schnell wie möglich.
-
どういう意味ですか どういういみですか dō iu imi desu kaWas bedeutet das?locker どういう意味? dō iu imi?
-
もう少しゆっくり話してもらえますか もうすこしゆっくりはなしてもらえますか mō sukoshi yukkuri hanashite moraemasu kaKönnten Sie etwas langsamer sprechen?locker もう少しゆっくり話してもらえる? mō sukoshi yukkuri hanashite moraeru?
-
ちょっといいですか chotto ii desu kaHaben Sie kurz Zeit?locker ちょっといい? chotto ii?
-
お先に失礼します おさきにしつれいします osaki ni shitsurei shimasuEntschuldigen Sie, dass ich vor Ihnen gehe. (beim Verlassen der Arbeit)locker 先に帰るね saki ni kaeru ne
-
お疲れさまです おつかれさまです otsukaresama desuVielen Dank für Ihre Mühe. (übliche Grußformel am Arbeitsplatz)locker お疲れ otsukare
-
久しぶりですね ひさしぶりですね hisashiburi desu neLange nicht gesehen.locker 久しぶりだね hisashiburi da ne
-
どうしたんですか dō shita n desu kaWas ist los? / Was ist passiert?locker どうしたの? dō shita no?
-
手伝ってくれませんか てつだってくれませんか tetsudatte kuremasen kaKönnten Sie mir helfen?locker 手伝ってくれない? tetsudatte kurenai?
-
もちろんです mochiron desuNatürlich.locker もちろん mochiron
-
楽しみにしています たのしみにしています tanoshimi ni shite imasuIch freue mich darauf.locker 楽しみにしてる tanoshimi ni shiteru
-
気をつけてください きをつけてください ki o tsukete kudasaiPassen Sie bitte auf. / Passen Sie auf sich auf.locker 気をつけて ki o tsukete
-
お大事に おだいじに odaiji niGute Besserung! (zu einer kranken Person)höflich お大事になさってください odaiji ni nasatte kudasai
-
残念ですね ざんねんですね zannen desu neDas ist aber schade.locker 残念だね zannen da ne
-
まだ決めていません まだきめていません mada kimete imasenIch habe mich noch nicht entschieden.locker まだ決めてない mada kimete nai
-
どちらでもいいです dochira demo ii desuBeides ist mir recht.locker どっちでもいい docchi demo ii
-
そんなことないです sonna koto nai desuAch, gar nicht der Rede wert. (bescheidene Reaktion auf ein Kompliment)locker そんなことない sonna koto nai
-
何かあったら教えてください なにかあったらおしえてください nanika attara oshiete kudasaiGeben Sie mir bitte Bescheid, falls etwas sein sollte.locker 何かあったら教えて nanika attara oshiete
-
道に迷ってしまいました みちにまよってしまいました michi ni mayotte shimaimashitaIch habe mich leider verlaufen.locker 道に迷っちゃった michi ni mayocchatta
-
写真を撮ってもいいですか しゃしんをとってもいいですか shashin o totte mo ii desu kaDarf ich ein Foto machen?locker 写真撮ってもいい? shashin totte mo ii?
-
また今度お願いします またこんどおねがいします mata kondo onegai shimasuVielleicht beim nächsten Mal. (sanfte, höfliche Absage)locker また今度お願い mata kondo onegai
-
それはいい考えですね それはいいかんがえですね sore wa ii kangae desu neDas ist eine gute Idee.locker それはいい考えだね sore wa ii kangae da ne
-
私もそう思います わたしもそうおもいます watashi mo sō omoimasuDas denke ich auch.locker 私もそう思う watashi mo sō omou
-
そうかもしれません sō kamoshiremasenDas könnte so sein.locker そうかもしれない sō kamoshirenai
-
たぶん大丈夫だと思います たぶんだいじょうぶだとおもいます tabun daijōbu da to omoimasuIch denke, dass es wahrscheinlich in Ordnung sein wird.locker たぶん大丈夫だと思う tabun daijōbu da to omou
-
どうすればいいですか dō sureba ii desu kaWas soll ich tun?locker どうすればいい? dō sureba ii?
-
そろそろ失礼します そろそろしつれいします sorosoro shitsurei shimasuIch mache mich dann mal langsam auf den Weg. (höflich)locker そろそろ帰るね sorosoro kaeru ne
-
いつがいいですか itsu ga ii desu kaWann würde es Ihnen passen?locker いつがいい? itsu ga ii?
-
何でもいいですよ なんでもいいですよ nan demo ii desu yoMir ist alles recht.locker 何でもいいよ nan demo ii yo
-
やってみます yatte mimasuIch versuche es mal.locker やってみる yatte miru
-
急がなくてもいいですよ いそがなくてもいいですよ isoganakute mo ii desu yoEs gibt keinen Grund zur Eile.locker 急がなくてもいいよ isoganakute mo ii yo
-
これでいいですか kore de ii desu kaIst das so in Ordnung? / Geht das so?locker これでいい? kore de ii?
-
遅れてすみません おくれてすみません okurete sumimasenEntschuldigung für die Verspätung.locker 遅れてごめん okurete gomen
-
手伝いましょうか てつだいましょうか tetsudaimashō kaSoll ich Ihnen helfen?locker 手伝おうか tetsudaō ka
-
ここに座ってもいいですか ここにすわってもいいですか koko ni suwatte mo ii desu kaDarf ich mich hierhin setzen?locker ここに座ってもいい? koko ni suwatte mo ii?
-
おじゃまします ojama shimasuEntschuldigen Sie die Störung. (wird beim Betreten einer Wohnung gesagt)
-
それはよかったですね sore wa yokatta desu neDas freut mich zu hören.
-
とんでもないです tondemonai desuNicht der Rede wert. / Keine Ursache. (bescheidene Verneinung)
-
お世話になっております おせわになっております osewa ni natte orimasuVielen Dank für die gute Zusammenarbeit. (geschäftliche Standardfloskel)
-
お待たせしました おまたせしました omatase shimashitaEntschuldigen Sie, dass ich Sie habe warten lassen.
-
助かりました たすかりました tasukarimashitaDas war eine große Hilfe. Danke.
-
おかげさまで okagesama deDank Ihnen. (bescheidene feste Redewendung, z. B. auf die Frage nach dem Befinden)
-
お先にどうぞ おさきにどうぞ osaki ni dōzoNach Ihnen. / Bitte gehen Sie vor.
-
信じられません しんじられません shinjiraremasenIch kann es nicht glauben!
-
あとで連絡します あとでれんらくします ato de renraku shimasuIch melde mich später bei Ihnen.
-
お邪魔しました おじゃましました ojama shimashitaVielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. (gesagt beim Verlassen des Hauses von jemandem)
Alltägliche Sätze & Ausdrücke in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.