Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 tiếng Nhật · JLPT N4

Câu và cách diễn đạt hằng ngày bằng tiếng Nhật · JLPT N4

75 từ và cụm từ tiếng Nhật về câu và cách diễn đạt hằng ngày, ở cấp JLPT N4. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. だから dakara
    vì vậy; chính vì thế

    雨が降っています。だから、家にいます。

    あめがふっています。だから、いえにいます。

    Trời đang mưa. Vì vậy, tôi ở nhà.

  2. それに soreni
    hơn nữa; thêm vào đó

    このレストランは安いです。それに、おいしいです。

    このレストランはやすいです。それに、おいしいです。

    Nhà hàng này rẻ. Hơn nữa, đồ ăn còn ngon.

  3. たとえば tatoeba
    ví dụ như

    日本の食べ物が好きです。たとえば、寿司やラーメンです。

    にほんのたべものがすきです。たとえば、すしやラーメンです。

    Tôi thích món ăn Nhật. Ví dụ như sushi và ramen.

  4. それとも soretomo
    hay là (giữa hai lựa chọn trong câu hỏi)

    コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。

    コーヒーにしますか。それとも、こうちゃにしますか。

    Bạn dùng cà phê? Hay là dùng trà?

  5. けど kedo
    nhưng; mặc dù (từ nối thân mật)

    高かったけど、買いました。

    たかかったけど、かいました。

    Đắt thật đấy, nhưng tôi đã mua rồi.

  6. しかし shikashi
    tuy nhiên; nhưng (trang trọng)

    何度も電話しました。しかし、だれも出ませんでした。

    なんどもでんわしました。しかし、だれもでませんでした。

    Tôi đã gọi điện nhiều lần. Tuy nhiên, không ai nghe máy.

  7. まず mazu
    trước tiên; trước hết

    まず、手を洗いましょう。

    まず、てをあらいましょう。

    Trước tiên, chúng ta hãy rửa tay.

  8. どうも doumo
    cảm ơn; chào (lời chào thân mật đa dụng hoặc lời cảm ơn ngắn gọn)

    どうも、お久しぶりです。

    どうも、おひさしぶりです。

    Chào, lâu lắm rồi không gặp.

  9. なんか nanka
    kiểu như; hơi (từ đệm thân mật làm mềm câu nói)

    なんか疲れた。

    なんかつかれた。

    Tự nhiên thấy hơi mệt.

  10. とにかく tonikaku
    dù sao thì; tóm lại (gác các chuyện khác sang một bên)

    とにかく急ぎましょう。

    とにかくいそぎましょう。

    Dù sao thì, chúng ta hãy khẩn trương lên.

  11. やっと yatto
    cuối cùng thì; rốt cuộc (sau thời gian dài chờ đợi hoặc nỗ lực)

    やっと終わった。

    やっとおわった。

    Cuối cùng cũng xong rồi.

  12. さっそく sassoku
    ngay lập tức; không chậm trễ

    さっそく始めましょう。

    さっそくはじめましょう。

    Chúng ta bắt đầu ngay thôi.

  13. どうやら douyara
    có vẻ như; hình như (dựa trên dấu hiệu gián tiếp)

    どうやら雨みたいだ。

    どうやらあめみたいだ。

    Hình như trời đang mưa thì phải.

  14. なんとなく nantonaku
    không hiểu sao; chẳng vì lý do gì cụ thể

    なんとなく分かる気がする。

    なんとなくわかるきがする。

    Tôi có cảm giác là mình hiểu được phần nào.

  15. いきなり ikinari
    đột nhiên; bất thình lình (không báo trước)

    いきなり雨が降ってきた。

    いきなりあめがふってきた。

    Trời đột nhiên đổ mưa.

  16. まさか masaka
    không thể nào; lẽ nào (không tin nổi)

    まさか、本当なの?

    まさか、ほんとうなの?

    Không thể nào, là thật sao?

  17. しかたない shikatanai
    đành chịu vậy; biết làm sao được (chấp nhận trong cam chịu)

    しかたない、あきらめよう。

    しかたない、あきらめよう。

    Đành chịu vậy, bỏ cuộc thôi.

  18. やはり yahari
    quả nhiên; đúng như dự đoán (trang trọng hơn やっぱり)

    やはり彼は来なかった。

    やはりかれはこなかった。

    Quả nhiên anh ấy đã không đến.

  19. たしか tashika
    nếu tôi nhớ không nhầm; hình như (trí nhớ không chắc chắn)

    たしか5時からだったと思う。

    たしかごじからだったとおもう。

    Nếu tôi nhớ không nhầm thì bắt đầu từ 5 giờ.

  20. べつに betsu ni
    không hẳn; không có gì (câu trả lời hờ hững)

    「どうしたの?」「べつに。」

    「どうしたの?」「べつに。」

    “Sao thế?” “Không có gì.”

  21. それで sorede
    vậy thì; sau đó

    それで、どうなりましたか。

    それで、どうなりましたか。

    Vậy thì, chuyện đã ra sao rồi?

  22. 大体 だいたい daitai
    đại khái; nói chung

    仕事はだいたい終わりました。

    しごとはだいたいおわりました。

    Công việc gần như đã xong.

  23. たまに tamani
    thỉnh thoảng

    たまに映画を見に行きます。

    たまにえいがをみにいきます。

    Thỉnh thoảng tôi đi xem phim.

  24. 全然 ぜんぜん zenzen
    hoàn toàn (không)

    今日は全然疲れていません。

    きょうはぜんぜんつかれていません。

    Hôm nay tôi hoàn toàn không mệt.

  25. 結構 けっこう kekkō
    khá; cũng được; thôi không cần (từ chối)

    このレストランは結構おいしいです。

    このレストランはけっこうおいしいです。

    Nhà hàng này khá ngon.

  26. ちゃんと chanto
    đàng hoàng; đúng cách

    宿題はちゃんとやりました。

    しゅくだいはちゃんとやりました。

    Tôi đã làm bài tập về nhà đàng hoàng.

  27. すぐに sugu ni
    ngay lập tức

    すぐに戻ります。

    すぐにもどります。

    Tôi sẽ quay lại ngay.

  28. もしかして moshikashite
    có lẽ; chẳng lẽ

    もしかして、田中さんですか。

    もしかして、たなかさんですか。

    Có phải chẳng lẽ anh là Tanaka không?

  29. できるだけ dekiru dake
    càng nhiều càng tốt; hết sức có thể

    できるだけ早く来てください。

    できるだけはやくきてください。

    Xin hãy đến càng sớm càng tốt.

  30. さっき sakki
    lúc nãy; vừa mới

    さっき電話がありました。

    さっきでんわがありました。

    Lúc nãy có điện thoại gọi đến.

  31. どういう意味ですか どういういみですか dō iu imi desu ka
    Cái đó nghĩa là gì?
    thân mật どういう意味？ dō iu imi?
  32. もう少しゆっくり話してもらえますか もうすこしゆっくりはなしてもらえますか mō sukoshi yukkuri hanashite moraemasu ka
    Bạn có thể nói chậm hơn một chút được không?
    thân mật もう少しゆっくり話してもらえる？ mō sukoshi yukkuri hanashite moraeru?
  33. ちょっといいですか chotto ii desu ka
    Bạn có chút thời gian không?
    thân mật ちょっといい？ chotto ii?
  34. お先に失礼します おさきにしつれいします osaki ni shitsurei shimasu
    Tôi xin phép về trước. (khi rời chỗ làm)
    thân mật 先に帰るね saki ni kaeru ne
  35. お疲れさまです おつかれさまです otsukaresama desu
    Bạn đã vất vả rồi. (lời chào thông dụng nơi công sở)
    thân mật お疲れ otsukare
  36. 久しぶりですね ひさしぶりですね hisashiburi desu ne
    Lâu rồi không gặp nhỉ.
    thân mật 久しぶりだね hisashiburi da ne
  37. どうしたんですか dō shita n desu ka
    Có chuyện gì vậy? / Đã xảy ra chuyện gì?
    thân mật どうしたの？ dō shita no?
  38. 手伝ってくれませんか てつだってくれませんか tetsudatte kuremasen ka
    Bạn có thể giúp tôi được không?
    thân mật 手伝ってくれない？ tetsudatte kurenai?
  39. もちろんです mochiron desu
    Tất nhiên rồi.
    thân mật もちろん mochiron
  40. 楽しみにしています たのしみにしています tanoshimi ni shite imasu
    Tôi rất mong chờ điều đó.
    thân mật 楽しみにしてる tanoshimi ni shiteru
  41. 気をつけてください きをつけてください ki o tsukete kudasai
    Hãy giữ gìn sức khỏe. / Cẩn thận nhé.
    thân mật 気をつけて ki o tsukete
  42. お大事に おだいじに odaiji ni
    Mau khỏe nhé. (nói với người ốm)
    lịch sự お大事になさってください odaiji ni nasatte kudasai
  43. 残念ですね ざんねんですね zannen desu ne
    Tiếc thật nhỉ.
    thân mật 残念だね zannen da ne
  44. まだ決めていません まだきめていません mada kimete imasen
    Tôi vẫn chưa quyết định.
    thân mật まだ決めてない mada kimete nai
  45. どちらでもいいです dochira demo ii desu
    Cái nào cũng được.
    thân mật どっちでもいい docchi demo ii
  46. そんなことないです sonna koto nai desu
    Không có đâu ạ. (đáp khiêm tốn khi được khen)
    thân mật そんなことない sonna koto nai
  47. 何かあったら教えてください なにかあったらおしえてください nanika attara oshiete kudasai
    Nếu có chuyện gì thì hãy cho tôi biết nhé.
    thân mật 何かあったら教えて nanika attara oshiete
  48. 道に迷ってしまいました みちにまよってしまいました michi ni mayotte shimaimashita
    Tôi bị lạc đường mất rồi.
    thân mật 道に迷っちゃった michi ni mayocchatta
  49. 写真を撮ってもいいですか しゃしんをとってもいいですか shashin o totte mo ii desu ka
    Tôi chụp ảnh có được không?
    thân mật 写真撮ってもいい？ shashin totte mo ii?
  50. また今度お願いします またこんどおねがいします mata kondo onegai shimasu
    Hẹn dịp khác nhé. (từ chối nhẹ nhàng, lịch sự)
    thân mật また今度お願い mata kondo onegai
  51. それはいい考えですね それはいいかんがえですね sore wa ii kangae desu ne
    Đó là một ý kiến hay đấy.
    thân mật それはいい考えだね sore wa ii kangae da ne
  52. 私もそう思います わたしもそうおもいます watashi mo sō omoimasu
    Tôi cũng nghĩ vậy.
    thân mật 私もそう思う watashi mo sō omou
  53. そうかもしれません sō kamoshiremasen
    Có thể là vậy.
    thân mật そうかもしれない sō kamoshirenai
  54. たぶん大丈夫だと思います たぶんだいじょうぶだとおもいます tabun daijōbu da to omoimasu
    Tôi nghĩ chắc là sẽ ổn thôi.
    thân mật たぶん大丈夫だと思う tabun daijōbu da to omou
  55. どうすればいいですか dō sureba ii desu ka
    Tôi nên làm gì bây giờ?
    thân mật どうすればいい? dō sureba ii?
  56. そろそろ失礼します そろそろしつれいします sorosoro shitsurei shimasu
    Tôi xin phép về đây. (lịch sự)
    thân mật そろそろ帰るね sorosoro kaeru ne
  57. いつがいいですか itsu ga ii desu ka
    Khi nào thì tiện cho bạn?
    thân mật いつがいい? itsu ga ii?
  58. 何でもいいですよ なんでもいいですよ nan demo ii desu yo
    Gì cũng được mà.
    thân mật 何でもいいよ nan demo ii yo
  59. やってみます yatte mimasu
    Tôi sẽ thử xem sao.
    thân mật やってみる yatte miru
  60. 急がなくてもいいですよ いそがなくてもいいですよ isoganakute mo ii desu yo
    Không cần phải vội đâu.
    thân mật 急がなくてもいいよ isoganakute mo ii yo
  61. これでいいですか kore de ii desu ka
    Như thế này được chưa? / Vậy có ổn không?
    thân mật これでいい? kore de ii?
  62. 遅れてすみません おくれてすみません okurete sumimasen
    Xin lỗi vì tôi đến muộn.
    thân mật 遅れてごめん okurete gomen
  63. 手伝いましょうか てつだいましょうか tetsudaimashō ka
    Tôi giúp bạn nhé?
    thân mật 手伝おうか tetsudaō ka
  64. ここに座ってもいいですか ここにすわってもいいですか koko ni suwatte mo ii desu ka
    Tôi ngồi đây có được không?
    thân mật ここに座ってもいい? koko ni suwatte mo ii?
  65. おじゃまします ojama shimasu
    Xin phép làm phiền. (nói khi vào nhà người khác)
  66. それはよかったですね sore wa yokatta desu ne
    Vậy thì tốt quá.
  67. とんでもないです tondemonai desu
    Không có gì đâu ạ. / Đừng khách sáo. (khiêm tốn phủ nhận)
  68. お世話になっております おせわになっております osewa ni natte orimasu
    Cảm ơn quý vị đã luôn quan tâm giúp đỡ. (câu chào chuẩn trong công việc)
  69. お待たせしました おまたせしました omatase shimashita
    Xin lỗi vì đã để bạn phải đợi.
  70. 助かりました たすかりました tasukarimashita
    Bạn đã giúp tôi rất nhiều. Cảm ơn.
  71. おかげさまで okagesama de
    Nhờ ơn trời và mọi người cả. (câu khiêm tốn quen thuộc, ví dụ khi được hỏi thăm)
  72. お先にどうぞ おさきにどうぞ osaki ni dōzo
    Mời bạn đi trước. / Xin mời.
  73. 信じられません しんじられません shinjiraremasen
    Không thể tin được!
  74. あとで連絡します あとでれんらくします ato de renraku shimasu
    Tôi sẽ liên lạc lại sau.
  75. お邪魔しました おじゃましました ojama shimashita
    Cảm ơn đã tiếp đón. (nói khi rời khỏi nhà người khác)

Luyện câu và cách diễn đạt hằng ngày trong một cuộc hội thoại tiếng Nhật thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nhật và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Câu và cách diễn đạt hằng ngày ở các cấp độ khác