🗣️ Everyday Sentences & Expressions in Japanese · JLPT N4

雨が降っています。だから、家にいます。

あめがふっています。だから、いえにいます。

It's raining. That's why I'm staying home.

このレストランは安いです。それに、おいしいです。

このレストランはやすいです。それに、おいしいです。

This restaurant is cheap. Besides, it's delicious.

日本の食べ物が好きです。たとえば、寿司やラーメンです。

にほんのたべものがすきです。たとえば、すしやラーメンです。

I like Japanese food. For example, sushi and ramen.

コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。

コーヒーにしますか。それとも、こうちゃにしますか。

Will you have coffee? Or tea?

高かったけど、買いました。

たかかったけど、かいました。

It was expensive, but I bought it.

何度も電話しました。しかし、だれも出ませんでした。

なんどもでんわしました。しかし、だれもでませんでした。

I called many times. However, no one answered.

まず、手を洗いましょう。

まず、てをあらいましょう。

First, let's wash our hands.

どうも、お久しぶりです。

どうも、おひさしぶりです。

Hi there, long time no see.

なんか疲れた。

なんかつかれた。

I'm kind of tired.

とにかく急ぎましょう。

とにかくいそぎましょう。

Anyway, let's hurry.

やっと終わった。

やっとおわった。

It's finally over.

さっそく始めましょう。

さっそくはじめましょう。

Let's get started right away.

どうやら雨みたいだ。

どうやらあめみたいだ。

It looks like it's raining.

なんとなく分かる気がする。

なんとなくわかるきがする。

I feel like I somehow understand.

いきなり雨が降ってきた。

いきなりあめがふってきた。

It suddenly started raining.

まさか、本当なの?

まさか、ほんとうなの?

No way, is it really true?

しかたない、あきらめよう。

しかたない、あきらめよう。

It can't be helped, let's give up.

やはり彼は来なかった。

やはりかれはこなかった。

As expected, he didn't come.

たしか5時からだったと思う。

たしかごじからだったとおもう。

I think it was from 5 o'clock, if I recall.

「どうしたの?」「べつに。」

「どうしたの?」「べつに。」

“What's wrong?” “Nothing much.”

それで、どうなりましたか。

それで、どうなりましたか。

So, what happened?

仕事はだいたい終わりました。

しごとはだいたいおわりました。

The work is mostly finished.

たまに映画を見に行きます。

たまにえいがをみにいきます。

I occasionally go to see a movie.

今日は全然疲れていません。

きょうはぜんぜんつかれていません。

I'm not tired at all today.

このレストランは結構おいしいです。

このレストランはけっこうおいしいです。

This restaurant is quite good.

宿題はちゃんとやりました。

しゅくだいはちゃんとやりました。

I did my homework properly.

すぐに戻ります。

すぐにもどります。

I'll be right back.

もしかして、田中さんですか。

もしかして、たなかさんですか。

By any chance, are you Mr. Tanaka?

できるだけ早く来てください。

できるだけはやくきてください。

Please come as soon as possible.

さっき電話がありました。

さっきでんわがありました。

There was a phone call a little while ago.