Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 japonés · JLPT N4

Frases y expresiones cotidianas en japonés · JLPT N4

75 palabras y frases de frases y expresiones cotidianas en japonés, de nivel JLPT N4. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. だから dakara
    así que; por eso

    雨が降っています。だから、家にいます。

    あめがふっています。だから、いえにいます。

    Está lloviendo. Por eso me quedo en casa.

  2. それに soreni
    además; encima

    このレストランは安いです。それに、おいしいです。

    このレストランはやすいです。それに、おいしいです。

    Este restaurante es barato. Además, es delicioso.

  3. たとえば tatoeba
    por ejemplo

    日本の食べ物が好きです。たとえば、寿司やラーメンです。

    にほんのたべものがすきです。たとえば、すしやラーメンです。

    Me gusta la comida japonesa. Por ejemplo, el sushi y el ramen.

  4. それとも soretomo
    o (entre dos opciones en una pregunta)

    コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。

    コーヒーにしますか。それとも、こうちゃにしますか。

    ¿Tomará café? ¿O prefiere té?

  5. けど kedo
    pero; aunque (conector coloquial)

    高かったけど、買いました。

    たかかったけど、かいました。

    Era caro, pero lo compré.

  6. しかし shikashi
    sin embargo; pero (formal)

    何度も電話しました。しかし、だれも出ませんでした。

    なんどもでんわしました。しかし、だれもでませんでした。

    Llamé muchas veces. Sin embargo, nadie contestó.

  7. まず mazu
    primero; antes que nada

    まず、手を洗いましょう。

    まず、てをあらいましょう。

    Primero, lavémonos las manos.

  8. どうも doumo
    gracias; hola (saludo informal multiusos o agradecimiento breve)

    どうも、お久しぶりです。

    どうも、おひさしぶりです。

    Hola, cuánto tiempo sin vernos.

  9. なんか nanka
    como que; un poco (muletilla coloquial que suaviza la frase)

    なんか疲れた。

    なんかつかれた。

    Como que estoy cansado.

  10. とにかく tonikaku
    en fin; en todo caso (dejando lo demás de lado)

    とにかく急ぎましょう。

    とにかくいそぎましょう。

    En fin, démonos prisa.

  11. やっと yatto
    por fin; al fin (tras una larga espera o esfuerzo)

    やっと終わった。

    やっとおわった。

    Por fin terminó.

  12. さっそく sassoku
    de inmediato; sin demora

    さっそく始めましょう。

    さっそくはじめましょう。

    Empecemos de inmediato.

  13. どうやら douyara
    por lo visto; parece que (según indicios indirectos)

    どうやら雨みたいだ。

    どうやらあめみたいだ。

    Por lo visto está lloviendo.

  14. なんとなく nantonaku
    de alguna manera; sin ninguna razón en particular

    なんとなく分かる気がする。

    なんとなくわかるきがする。

    Siento que de alguna manera lo entiendo.

  15. いきなり ikinari
    de repente; bruscamente (sin previo aviso)

    いきなり雨が降ってきた。

    いきなりあめがふってきた。

    De repente empezó a llover.

  16. まさか masaka
    no puede ser; imposible (incredulidad)

    まさか、本当なの?

    まさか、ほんとうなの?

    No puede ser, ¿de verdad?

  17. しかたない shikatanai
    qué se le va a hacer; ni modo (aceptación resignada)

    しかたない、あきらめよう。

    しかたない、あきらめよう。

    Qué se le va a hacer, rindámonos.

  18. やはり yahari
    después de todo; como era de esperar (más formal que やっぱり)

    やはり彼は来なかった。

    やはりかれはこなかった。

    Como era de esperar, él no vino.

  19. たしか tashika
    si mal no recuerdo; creo que (memoria insegura)

    たしか5時からだったと思う。

    たしかごじからだったとおもう。

    Si mal no recuerdo, creo que era a partir de las cinco.

  20. べつに betsu ni
    no especialmente; nada en particular (respuesta desganada)

    「どうしたの?」「べつに。」

    「どうしたの?」「べつに。」

    “¿Qué pasa?” “Nada en particular.”

  21. それで sorede
    y entonces; así que

    それで、どうなりましたか。

    それで、どうなりましたか。

    Y entonces, ¿qué pasó?

  22. 大体 だいたい daitai
    en general; más o menos

    仕事はだいたい終わりました。

    しごとはだいたいおわりました。

    El trabajo está prácticamente terminado.

  23. たまに tamani
    de vez en cuando

    たまに映画を見に行きます。

    たまにえいがをみにいきます。

    De vez en cuando voy a ver una película.

  24. 全然 ぜんぜん zenzen
    para nada; en absoluto

    今日は全然疲れていません。

    きょうはぜんぜんつかれていません。

    Hoy no estoy nada cansado.

  25. 結構 けっこう kekkō
    bastante; suficientemente bien

    このレストランは結構おいしいです。

    このレストランはけっこうおいしいです。

    Este restaurante está bastante bueno.

  26. ちゃんと chanto
    correctamente; como es debido

    宿題はちゃんとやりました。

    しゅくだいはちゃんとやりました。

    Hice la tarea correctamente.

  27. すぐに sugu ni
    enseguida; inmediatamente

    すぐに戻ります。

    すぐにもどります。

    Vuelvo enseguida.

  28. もしかして moshikashite
    por casualidad; tal vez

    もしかして、田中さんですか。

    もしかして、たなかさんですか。

    ¿Por casualidad usted es el señor Tanaka?

  29. できるだけ dekiru dake
    en la medida de lo posible

    できるだけ早く来てください。

    できるだけはやくきてください。

    Por favor, venga lo antes posible.

  30. さっき sakki
    hace un momento; recién

    さっき電話がありました。

    さっきでんわがありました。

    Hace un momento hubo una llamada.

  31. どういう意味ですか どういういみですか dō iu imi desu ka
    ¿Qué significa eso?
    informal どういう意味？ dō iu imi?
  32. もう少しゆっくり話してもらえますか もうすこしゆっくりはなしてもらえますか mō sukoshi yukkuri hanashite moraemasu ka
    ¿Podría hablar un poco más despacio?
    informal もう少しゆっくり話してもらえる？ mō sukoshi yukkuri hanashite moraeru?
  33. ちょっといいですか chotto ii desu ka
    ¿Tiene un minuto?
    informal ちょっといい？ chotto ii?
  34. お先に失礼します おさきにしつれいします osaki ni shitsurei shimasu
    Con permiso, me retiro antes que usted. (al salir del trabajo)
    informal 先に帰るね saki ni kaeru ne
  35. お疲れさまです おつかれさまです otsukaresama desu
    Gracias por su arduo trabajo. (saludo habitual en el trabajo)
    informal お疲れ otsukare
  36. 久しぶりですね ひさしぶりですね hisashiburi desu ne
    Cuánto tiempo sin vernos.
    informal 久しぶりだね hisashiburi da ne
  37. どうしたんですか dō shita n desu ka
    ¿Qué pasa? / ¿Qué ha ocurrido?
    informal どうしたの？ dō shita no?
  38. 手伝ってくれませんか てつだってくれませんか tetsudatte kuremasen ka
    ¿Podría ayudarme?
    informal 手伝ってくれない？ tetsudatte kurenai?
  39. もちろんです mochiron desu
    Por supuesto.
    informal もちろん mochiron
  40. 楽しみにしています たのしみにしています tanoshimi ni shite imasu
    Lo espero con ilusión.
    informal 楽しみにしてる tanoshimi ni shiteru
  41. 気をつけてください きをつけてください ki o tsukete kudasai
    Cuídese. / Tenga cuidado.
    informal 気をつけて ki o tsukete
  42. お大事に おだいじに odaiji ni
    Que se mejore pronto. (a una persona enferma)
    formal お大事になさってください odaiji ni nasatte kudasai
  43. 残念ですね ざんねんですね zannen desu ne
    Qué lástima.
    informal 残念だね zannen da ne
  44. まだ決めていません まだきめていません mada kimete imasen
    Todavía no lo he decidido.
    informal まだ決めてない mada kimete nai
  45. どちらでもいいです dochira demo ii desu
    Cualquiera de los dos está bien.
    informal どっちでもいい docchi demo ii
  46. そんなことないです sonna koto nai desu
    No es para tanto. (respuesta humilde a un cumplido)
    informal そんなことない sonna koto nai
  47. 何かあったら教えてください なにかあったらおしえてください nanika attara oshiete kudasai
    Si surge algo, avíseme, por favor.
    informal 何かあったら教えて nanika attara oshiete
  48. 道に迷ってしまいました みちにまよってしまいました michi ni mayotte shimaimashita
    Me he perdido.
    informal 道に迷っちゃった michi ni mayocchatta
  49. 写真を撮ってもいいですか しゃしんをとってもいいですか shashin o totte mo ii desu ka
    ¿Puedo tomar una foto?
    informal 写真撮ってもいい？ shashin totte mo ii?
  50. また今度お願いします またこんどおねがいします mata kondo onegai shimasu
    Quizá en otra ocasión. (rechazo suave y cortés)
    informal また今度お願い mata kondo onegai
  51. それはいい考えですね それはいいかんがえですね sore wa ii kangae desu ne
    Es una buena idea.
    informal それはいい考えだね sore wa ii kangae da ne
  52. 私もそう思います わたしもそうおもいます watashi mo sō omoimasu
    Yo también lo creo.
    informal 私もそう思う watashi mo sō omou
  53. そうかもしれません sō kamoshiremasen
    Puede que sea así.
    informal そうかもしれない sō kamoshirenai
  54. たぶん大丈夫だと思います たぶんだいじょうぶだとおもいます tabun daijōbu da to omoimasu
    Creo que probablemente estará bien.
    informal たぶん大丈夫だと思う tabun daijōbu da to omou
  55. どうすればいいですか dō sureba ii desu ka
    ¿Qué debería hacer?
    informal どうすればいい? dō sureba ii?
  56. そろそろ失礼します そろそろしつれいします sorosoro shitsurei shimasu
    Ya debería irme. (formal)
    informal そろそろ帰るね sorosoro kaeru ne
  57. いつがいいですか itsu ga ii desu ka
    ¿Cuándo le vendría bien?
    informal いつがいい? itsu ga ii?
  58. 何でもいいですよ なんでもいいですよ nan demo ii desu yo
    Cualquier cosa me parece bien.
    informal 何でもいいよ nan demo ii yo
  59. やってみます yatte mimasu
    Lo intentaré.
    informal やってみる yatte miru
  60. 急がなくてもいいですよ いそがなくてもいいですよ isoganakute mo ii desu yo
    No hace falta apresurarse.
    informal 急がなくてもいいよ isoganakute mo ii yo
  61. これでいいですか kore de ii desu ka
    ¿Está bien así? / ¿Sirve esto?
    informal これでいい? kore de ii?
  62. 遅れてすみません おくれてすみません okurete sumimasen
    Perdón por llegar tarde.
    informal 遅れてごめん okurete gomen
  63. 手伝いましょうか てつだいましょうか tetsudaimashō ka
    ¿Le ayudo?
    informal 手伝おうか tetsudaō ka
  64. ここに座ってもいいですか ここにすわってもいいですか koko ni suwatte mo ii desu ka
    ¿Puedo sentarme aquí?
    informal ここに座ってもいい? koko ni suwatte mo ii?
  65. おじゃまします ojama shimasu
    Con permiso. (se dice al entrar en casa de alguien)
  66. それはよかったですね sore wa yokatta desu ne
    Me alegro de oír eso.
  67. とんでもないです tondemonai desu
    No es nada. / No hay de qué. (negación humilde)
  68. お世話になっております おせわになっております osewa ni natte orimasu
    Gracias por su continuo apoyo. (saludo comercial estándar)
  69. お待たせしました おまたせしました omatase shimashita
    Perdón por hacerle esperar.
  70. 助かりました たすかりました tasukarimashita
    Me ha sido de gran ayuda. Gracias.
  71. おかげさまで okagesama de
    Gracias a usted. (frase humilde hecha, p. ej., cuando preguntan cómo está)
  72. お先にどうぞ おさきにどうぞ osaki ni dōzo
    Después de usted. / Adelante.
  73. 信じられません しんじられません shinjiraremasen
    ¡No me lo puedo creer!
  74. あとで連絡します あとでれんらくします ato de renraku shimasu
    Me pondré en contacto más tarde.
  75. お邪魔しました おじゃましました ojama shimashita
    Gracias por recibirme. (se dice al salir de casa de alguien)

Practica frases y expresiones cotidianas en una conversación real en japonés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Frases y expresiones cotidianas en otros niveles