Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 japonés · JLPT N2

Frases y expresiones cotidianas en japonés · JLPT N2

73 palabras y frases de frases y expresiones cotidianas en japonés, de nivel JLPT N2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. ちなみに chinamini
    por cierto; dicho sea de paso (añadiendo información relacionada)

    ちなみに、この店は年中無休です。

    ちなみに、このみせはねんじゅうむきゅうです。

    Por cierto, esta tienda abre todos los días del año.

  2. 要するに ようするに yōsuruni
    en resumen; en pocas palabras

    要するに、予算が足りないということです。

    ようするに、よさんがたりないということです。

    En resumen, significa que el presupuesto es insuficiente.

  3. さて sate
    bien; ahora bien (marca la transición a una nueva acción o tema)

    さて、そろそろ会議を始めましょうか。

    さて、そろそろかいぎをはじめましょうか。

    Bien, ¿empezamos ya la reunión?

  4. したがって shitagatte
    por lo tanto; en consecuencia (formal)

    台風が近づいています。したがって、イベントは中止します。

    たいふうがちかづいています。したがって、イベントはちゅうしします。

    Se acerca un tifón. Por lo tanto, el evento se cancelará.

  5. なぜなら nazenara
    porque; la razón es que (formal)

    彼を推薦します。なぜなら、経験が豊富だからです。

    かれをすいせんします。なぜなら、けいけんがほうふだからです。

    Lo recomiendo. La razón es que tiene una amplia experiencia.

  6. 一方で いっぽうで ippō de
    por otro lado

    この街は便利です。一方で、家賃が高いです。

    このまちはべんりです。いっぽうで、やちんがたかいです。

    Esta ciudad es cómoda. Por otro lado, el alquiler es caro.

  7. むしろ mushiro
    más bien; si acaso; al contrario

    叱られたのに、むしろやる気が出ました。

    しかられたのに、むしろやるきがでました。

    Aunque me regañaron, si acaso me motivó más.

  8. あくまで akumade
    hasta el final; estrictamente (manteniendo una postura hasta el final)

    これはあくまで予定です。

    これはあくまでよていです。

    Esto es solo un plan tentativo.

  9. なにぶん nanibun
    dado que...; le ruego comprensión (formal, introduce una excusa)

    なにぶん初めてのことなので、よろしくお願いします。

    なにぶんはじめてのことなので、よろしくおねがいします。

    Dado que es mi primera vez, le ruego su comprensión.

  10. さぞかし sazokashi
    seguramente; sin duda (suposición enfática, a menudo compasiva)

    さぞかしお疲れでしょう。

    さぞかしおつかれでしょう。

    Debe de estar agotado.

  11. あえて aete
    atreverse a; a propósito (hacer algo pese a la dificultad)

    あえて厳しいことを言います。

    あえてきびしいことをいいます。

    Me atreveré a decir algo duro.

  12. かえって kaette
    al contrario; más bien (resultado opuesto al esperado)

    手伝ったらかえって邪魔になった。

    てつだったらかえってじゃまになった。

    Cuando ayudé, al contrario, estorbé.

  13. とりわけ toriwake
    especialmente; sobre todo

    今年はとりわけ暑い。

    ことしはとりわけあつい。

    Este año hace especialmente calor.

  14. なおさら naosara
    con más razón; aún más (enfatiza un grado mayor)

    雨だから、なおさら行きたくない。

    あめだから、なおさらいきたくない。

    Como llueve, aún menos quiero ir.

  15. もはや mohaya
    ya; ya no (formal, indica un punto sin retorno)

    もはや手遅れだ。

    もはやておくれだ。

    Ya es demasiado tarde.

  16. いわゆる iwayuru
    el llamado (como se conoce comúnmente)

    これがいわゆる格差社会だ。

    これがいわゆるかくさしゃかいだ。

    Esto es lo que llaman una “sociedad de la desigualdad”.

  17. なんとか nantoka
    de alguna manera; arreglárselas (con dificultad)

    なんとか間に合った。

    なんとかまにあった。

    De alguna manera llegué a tiempo.

  18. さも samo
    como si; aparentemente (dando una fuerte impresión de algo)

    さも知っているかのように話す。

    さもしっているかのようにはなす。

    Habla como si de verdad lo supiera.

  19. いっそ isso
    mejor aún; ya puestos (preferir una opción más drástica)

    いっそ全部やり直そう。

    いっそぜんぶやりなおそう。

    Ya puestos, empecemos todo de nuevo.

  20. どうりで douride
    con razón (al darse cuenta del motivo de algo)

    どうりで寒いと思った。

    どうりでさむいとおもった。

    Con razón sentía frío.

  21. やたらに yatara ni
    excesivamente; sin razón

    今日はやたらに暑いですね。

    きょうはやたらにあついですね。

    Hoy hace un calor excesivo, ¿verdad?

  22. 何気なく なにげなく nanigenaku
    sin darse cuenta; casualmente

    なにげなく窓の外を見ました。

    なにげなくまどのそとをみました。

    Miré por la ventana sin pensarlo mucho.

  23. いい加減 いいかげん ii kagen
    ya basta; a medias

    いい加減、あきらめたほうがいいですよ。

    いいかげん、あきらめたほうがいいですよ。

    Ya basta, deberías darte por vencido.

  24. やけに yakeni
    extrañamente; de forma inusual

    彼はやけに機嫌がいいです。

    かれはやけにきげんがいいです。

    Está de un humor inusualmente bueno.

  25. 全く まったく mattaku
    totalmente; de verdad (exasperación)

    まったく、その通りです。

    まったく、そのとおりです。

    Es exactamente así.

  26. 何かと なにかと nanikato
    de varias maneras; en muchos aspectos

    なにかとお世話になりました。

    なにかとおせわになりました。

    Gracias por toda su ayuda en tantos aspectos.

  27. 思わず おもわず omowazu
    sin querer; involuntariamente

    思わず笑ってしまいました。

    おもわずわらってしまいました。

    No pude evitar reírme.

  28. とっさに tossani
    instintivamente; al instante

    とっさに手を伸ばして支えました。

    とっさにてをのばしてささえました。

    Instintivamente extendí la mano y lo sostuve.

  29. ろくに rokuni
    apenas; casi no (con negativo)

    忙しくて、ろくに寝ていません。

    いそがしくて、ろくにねていません。

    He estado tan ocupado que apenas he dormido.

  30. いまいち imaichi
    no del todo bien; mediocre

    この映画はいまいちでした。

    このえいがはいまいちでした。

    Esta película no estuvo del todo bien.

  31. 恐れ入りますが おそれいりますが osoreirimasu ga
    Lamento mucho molestarle, pero... (suavizador cortés)
  32. 差し支えなければ さしつかえなければ sashitsukae nakereba
    Si no le importa... (suavizador cortés antes de una petición o pregunta)
  33. お手数をおかけしますが おてすうをおかけしますが otesū o okake shimasu ga
    Disculpe las molestias, pero... (suavizador cortés)
  34. あいにく、その日は都合がつきません あいにく、そのひはつごうがつきません ainiku, sono hi wa tsugō ga tsukimasen
    Desafortunadamente, ese día no me es posible.
  35. ご都合はいかがでしょうか ごつごうはいかがでしょうか gotsugō wa ikaga deshō ka
    ¿Cómo anda usted de agenda? (formal)
  36. お言葉に甘えて おことばにあまえて okotoba ni amaete
    Aceptaré su amable ofrecimiento.
  37. ご無沙汰しております ごぶさたしております gobusata shite orimasu
    Ha pasado mucho tiempo. (versión formal de cuánto tiempo sin vernos)
  38. どうぞお構いなく どうぞおかまいなく dōzo okamainaku
    Por favor, no se moleste por mí.
  39. せっかくですが、遠慮させていただきます せっかくですが、えんりょさせていただきます sekkaku desu ga, enryo sasete itadakimasu
    Agradezco la oferta, pero debo declinarla respetuosamente.
  40. それは何よりです それはなによりです sore wa nani yori desu
    Es una noticia estupenda. / Me alegra mucho oírlo.
  41. お気になさらないでください おきになさらないでください oki ni nasaranaide kudasai
    Por favor, no se preocupe por ello. (formal)
  42. 念のため確認させていただきます ねんのためかくにんさせていただきます nen no tame kakunin sasete itadakimasu
    Permítame confirmarlo, por si acaso.
  43. 申し訳ございませんが、もう一度ご説明いただけますか もうしわけございませんが、もういちどごせつめいいただけますか mōshiwake gozaimasen ga, mō ichido gosetsumei itadakemasu ka
    Lo lamento mucho, pero ¿podría explicarlo una vez más?
  44. ご迷惑をおかけして申し訳ありません ごめいわくをおかけしてもうしわけありません gomeiwaku o okake shite mōshiwake arimasen
    Le pido sinceras disculpas por las molestias ocasionadas.
  45. 前向きに検討させていただきます まえむきにけんとうさせていただきます maemuki ni kentō sasete itadakimasu
    Lo consideraremos positivamente. (a menudo un no suave y cortés)
  46. 折り入ってお願いがあるのですが おりいっておねがいがあるのですが oriitte onegai ga aru no desu ga
    Tengo un favor especial que pedirle.
  47. お手すきの際にご確認いただけますか おてすきのさいにごかくにんいただけますか otesuki no sai ni gokakunin itadakemasu ka
    ¿Podría revisarlo cuando tenga un momento libre?
  48. 率直に申し上げますと そっちょくにもうしあげますと sotchoku ni mōshiagemasu to
    Hablando con franqueza... (preámbulo formal)
  49. お忙しいところ恐縮ですが おいそがしいところきょうしゅくですが oisogashii tokoro kyōshuku desu ga
    Siento molestarle estando tan ocupado, pero... (suavizador cortés)
  50. ご確認のほどよろしくお願いいたします ごかくにんのほどよろしくおねがいいたします gokakunin no hodo yoroshiku onegai itashimasu
    Le agradecería su confirmación. (cierre de correo de negocios)
  51. おっしゃる通りです おっしゃるとおりです ossharu tōri desu
    Tiene usted toda la razón. (acuerdo respetuoso)
  52. 遠慮なくおっしゃってください えんりょなくおっしゃってください enryo naku osshatte kudasai
    Por favor, dígamelo sin reparos. (respetuoso)
  53. あくまで個人的な意見ですが あくまでこじんてきないけんですが akumade kojinteki na iken desu ga
    Esta es estrictamente mi opinión personal, pero... (matización)
  54. 何かございましたら、お知らせください なにかございましたら、おしらせください nanika gozaimashitara, oshirase kudasai
    Si surge cualquier cosa, háganoslo saber, por favor. (formal)
  55. 一言よろしいでしょうか ひとことよろしいでしょうか hitokoto yoroshii deshō ka
    ¿Me permite decir unas palabras? (interrupción cortés en una reunión)
  56. 今お時間よろしいでしょうか いまおじかんよろしいでしょうか ima ojikan yoroshii deshō ka
    ¿Tiene un momento ahora? (formal)
  57. 申し上げにくいのですが もうしあげにくいのですが mōshiagenikui no desu ga
    Me resulta difícil decirlo, pero... (suavizador antes de malas noticias)
  58. お気遣いありがとうございます おきづかいありがとうございます okizukai arigatō gozaimasu
    Gracias por su amabilidad y consideración.
  59. よろしければ、ご一緒にいかがですか よろしければ、ごいっしょにいかがですか yoroshikereba, goissho ni ikaga desu ka
    Si le parece bien, ¿le gustaría acompañarme?
  60. 私の勘違いかもしれませんが わたしのかんちがいかもしれませんが watashi no kanchigai kamoshiremasen ga
    Puede que me equivoque, pero... (matización)
  61. そう言っていただけるとうれしいです そういっていただけるとうれしいです sō itte itadakeru to ureshii desu
    Me alegra que me lo diga.
  62. 確認次第、ご連絡いたします かくにんしだい、ごれんらくいたします kakunin shidai, gorenraku itashimasu
    En cuanto lo confirme, me pondré en contacto con usted.
  63. 申し訳ありませんが、先約があります もうしわけありませんが、せんやくがあります mōshiwake arimasen ga, sen'yaku ga arimasu
    Lo siento, pero tengo un compromiso previo.
  64. 取り急ぎご報告まで とりいそぎごほうこくまで toriisogi gohōkoku made
    Solo un breve informe por ahora. (cierre de correo de negocios)
  65. 言葉足らずで申し訳ありません ことばたらずでもうしわけありません kotobatarazu de mōshiwake arimasen
    Disculpe por no haberme explicado bien.
  66. ご参考までにお送りします ごさんこうまでにおおくりします gosankō made ni ookuri shimasu
    Se lo envío para su referencia.
  67. 何とも言えませんね なんともいえませんね nan tomo iemasen ne
    Es difícil de decir. (evasiva no comprometida)
  68. そうとは限りませんよ そうとはかぎりませんよ sō to wa kagirimasen yo
    Eso no es necesariamente cierto. (desacuerdo suave)
  69. 一概には言えませんが いちがいにはいえませんが ichigai ni wa iemasen ga
    No se puede generalizar, pero... (matización)
  70. 早速のご返信ありがとうございます さっそくのごへんしんありがとうございます sassoku no gohenshin arigatō gozaimasu
    Gracias por su pronta respuesta. (correo de negocios)
  71. お手上げです おてあげです oteage desu
    Estoy totalmente perdido. / Me rindo.
  72. 顔が広いですね かおがひろいですね kao ga hiroi desu ne
    Usted conoce a todo el mundo, ¿verdad? (modismo: bien relacionado)
  73. 気が利きますね きがききますね ki ga kikimasu ne
    Qué atento es usted. / Es muy considerado.

Practica frases y expresiones cotidianas en una conversación real en japonés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Frases y expresiones cotidianas en otros niveles