🗣️ 日文的日常句子與表達 · JLPT N2

ちなみに、この店は年中無休です。

ちなみに、このみせはねんじゅうむきゅうです。

順帶一提,這家店全年無休。

要するに、予算が足りないということです。

ようするに、よさんがたりないということです。

總而言之,就是預算不夠。

さて、そろそろ会議を始めましょうか。

さて、そろそろかいぎをはじめましょうか。

那麼,差不多該開始開會了吧。

台風が近づいています。したがって、イベントは中止します。

たいふうがちかづいています。したがって、イベントはちゅうしします。

颱風正在逼近。因此,活動將取消。

彼を推薦します。なぜなら、経験が豊富だからです。

かれをすいせんします。なぜなら、けいけんがほうふだからです。

我推薦他。因為他經驗豐富。

この街は便利です。一方で、家賃が高いです。

このまちはべんりです。いっぽうで、やちんがたかいです。

這個城市很方便。另一方面,房租很貴。

叱られたのに、むしろやる気が出ました。

しかられたのに、むしろやるきがでました。

雖然被罵了,反而更有幹勁了。

これはあくまで予定です。

これはあくまでよていです。

這只是暫定的計畫而已。

なにぶん初めてのことなので、よろしくお願いします。

なにぶんはじめてのことなので、よろしくおねがいします。

畢竟是第一次做這件事，還請多多指教。

さぞかしお疲れでしょう。

さぞかしおつかれでしょう。

想必您一定很累了吧。

あえて厳しいことを言います。

あえてきびしいことをいいます。

我要刻意說一些嚴厲的話。

手伝ったらかえって邪魔になった。

てつだったらかえってじゃまになった。

幫忙之後反而礙事了。

今年はとりわけ暑い。

ことしはとりわけあつい。

今年特別熱。

雨だから、なおさら行きたくない。

あめだから、なおさらいきたくない。

因為下雨，我更不想去了。

もはや手遅れだ。

もはやておくれだ。

已經來不及了。

これがいわゆる格差社会だ。

これがいわゆるかくさしゃかいだ。

這就是所謂的差距社會。

なんとか間に合った。

なんとかまにあった。

總算趕上了。

さも知っているかのように話す。

さもしっているかのようにはなす。

他說得彷彿真的知道一樣。

いっそ全部やり直そう。

いっそぜんぶやりなおそう。

乾脆全部重來吧。

どうりで寒いと思った。

どうりでさむいとおもった。

難怪我覺得冷。

今日はやたらに暑いですね。

きょうはやたらにあついですね。

今天熱得有點過頭呢。

なにげなく窓の外を見ました。

なにげなくまどのそとをみました。

我不經意地看向窗外。

いい加減、あきらめたほうがいいですよ。

いいかげん、あきらめたほうがいいですよ。

你也該適可而止放棄了吧。

彼はやけに機嫌がいいです。

かれはやけにきげんがいいです。

他今天心情異常地好。

まったく、その通りです。

まったく、そのとおりです。

簡直完全正確。

なにかとお世話になりました。

なにかとおせわになりました。

承蒙您在諸多方面的照顧。

思わず笑ってしまいました。

おもわずわらってしまいました。

我不禁笑了出來。

とっさに手を伸ばして支えました。

とっさにてをのばしてささえました。

我下意識地伸手扶住了。

忙しくて、ろくに寝ていません。

いそがしくて、ろくにねていません。

太忙了，都沒好好睡覺。

この映画はいまいちでした。

このえいがはいまいちでした。

這部電影不太理想。