🗣️ 日文的日常句子與表達 · JLPT N4

雨が降っています。だから、家にいます。

あめがふっています。だから、いえにいます。

正在下雨。所以我待在家裡。

このレストランは安いです。それに、おいしいです。

このレストランはやすいです。それに、おいしいです。

這家餐廳很便宜。而且很好吃。

日本の食べ物が好きです。たとえば、寿司やラーメンです。

にほんのたべものがすきです。たとえば、すしやラーメンです。

我喜歡日本料理。例如壽司和拉麵。

コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。

コーヒーにしますか。それとも、こうちゃにしますか。

要喝咖啡嗎？還是要喝紅茶？

高かったけど、買いました。

たかかったけど、かいました。

雖然很貴，但我還是買了。

何度も電話しました。しかし、だれも出ませんでした。

なんどもでんわしました。しかし、だれもでませんでした。

我打了好幾次電話。然而，都沒有人接。

まず、手を洗いましょう。

まず、てをあらいましょう。

首先，我們先洗手吧。

どうも、お久しぶりです。

どうも、おひさしぶりです。

你好，好久不見。

なんか疲れた。

なんかつかれた。

總覺得有點累。

とにかく急ぎましょう。

とにかくいそぎましょう。

總之我們快點吧。

やっと終わった。

やっとおわった。

終於結束了。

さっそく始めましょう。

さっそくはじめましょう。

我們馬上開始吧。

どうやら雨みたいだ。

どうやらあめみたいだ。

看樣子好像下雨了。

なんとなく分かる気がする。

なんとなくわかるきがする。

總覺得好像能理解。

いきなり雨が降ってきた。

いきなりあめがふってきた。

突然下起雨來了。

まさか、本当なの?

まさか、ほんとうなの?

不會吧，是真的嗎？

しかたない、あきらめよう。

しかたない、あきらめよう。

沒辦法，放棄吧。

やはり彼は来なかった。

やはりかれはこなかった。

果然他沒有來。

たしか5時からだったと思う。

たしかごじからだったとおもう。

我記得好像是五點開始的。

「どうしたの?」「べつに。」

「どうしたの?」「べつに。」

「怎麼了？」「沒什麼。」

それで、どうなりましたか。

それで、どうなりましたか。

那麼，後來怎麼樣了？

仕事はだいたい終わりました。

しごとはだいたいおわりました。

工作大致上完成了。

たまに映画を見に行きます。

たまにえいがをみにいきます。

我偶爾會去看電影。

今日は全然疲れていません。

きょうはぜんぜんつかれていません。

我今天一點也不累。

このレストランは結構おいしいです。

このレストランはけっこうおいしいです。

這家餐廳相當好吃。

宿題はちゃんとやりました。

しゅくだいはちゃんとやりました。

我好好地做了作業。

すぐに戻ります。

すぐにもどります。

我馬上回來。

もしかして、田中さんですか。

もしかして、たなかさんですか。

該不會您是田中先生吧？

できるだけ早く来てください。

できるだけはやくきてください。

請盡量早點來。

さっき電話がありました。

さっきでんわがありました。

剛才有電話來。