🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N4

ประโยคและสำนวนในชีวิตประจำวันในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N4

คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดประโยคและสำนวนในชีวิตประจำวัน 75 รายการ ที่ระดับ JLPT N4 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล

  1. だから dakara
    ดังนั้น; เพราะฉะนั้น

    雨が降っています。だから、家にいます。

    あめがふっています。だから、いえにいます。

    ฝนกำลังตก เพราะฉะนั้นจึงอยู่บ้าน

  2. それに soreni
    นอกจากนั้น; ยิ่งไปกว่านั้น

    このレストランは安いです。それに、おいしいです。

    このレストランはやすいです。それに、おいしいです。

    ร้านอาหารนี้ราคาถูก นอกจากนั้นยังอร่อยด้วย

  3. たとえば tatoeba
    ตัวอย่างเช่น

    日本の食べ物が好きです。たとえば、寿司やラーメンです。

    にほんのたべものがすきです。たとえば、すしやラーメンです。

    ชอบอาหารญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น ซูชิและราเมน

  4. それとも soretomo
    หรือว่า (ระหว่างสองตัวเลือกในประโยคคำถาม)

    コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。

    コーヒーにしますか。それとも、こうちゃにしますか。

    จะรับกาแฟไหม หรือว่าจะรับชาฝรั่ง

  5. けど kedo
    แต่; ถึงแม้ว่า (คำเชื่อมภาษาพูด)

    高かったけど、買いました。

    たかかったけど、かいました。

    แพงแต่ก็ซื้อมา

  6. しかし shikashi
    อย่างไรก็ตาม; แต่ทว่า (ทางการ)

    何度も電話しました。しかし、だれも出ませんでした。

    なんどもでんわしました。しかし、だれもでませんでした。

    โทรไปหลายครั้งแล้ว แต่ทว่าไม่มีใครรับสายเลย

  7. まず mazu
    ก่อนอื่น; อันดับแรก

    まず、手を洗いましょう。

    まず、てをあらいましょう。

    ก่อนอื่น ล้างมือกันเถอะ

  8. どうも doumo
    ขอบใจ; สวัสดี (คำทักทายหรือขอบคุณสั้นๆ แบบไม่เป็นทางการ)

    どうも、お久しぶりです。

    どうも、おひさしぶりです。

    สวัสดี ไม่ได้เจอกันนานเลย

  9. なんか nanka
    รู้สึกเหมือน; ค่อนข้าง (คำเสริมภาษาพูดช่วยลดความกระด้าง)

    なんか疲れた。

    なんかつかれた。

    รู้สึกเหนื่อยๆ ยังไงไม่รู้

  10. とにかく tonikaku
    อย่างไรก็ตาม; ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม (ละเรื่องอื่นไว้ก่อน)

    とにかく急ぎましょう。

    とにかくいそぎましょう。

    อย่างไรก็ตาม รีบกันเถอะ

  11. やっと yatto
    ในที่สุด (หลังรอคอยหรือพยายามมานาน)

    やっと終わった。

    やっとおわった。

    ในที่สุดก็เสร็จแล้ว

  12. さっそく sassoku
    ทันที; เดี๋ยวนี้ (โดยไม่ชักช้า)

    さっそく始めましょう。

    さっそくはじめましょう。

    มาเริ่มกันเลยทันที

  13. どうやら douyara
    ดูเหมือนว่า; ท่าทาง (จากหลักฐานแวดล้อม)

    どうやら雨みたいだ。

    どうやらあめみたいだ。

    ดูเหมือนว่าฝนจะตก

  14. なんとなく nantonaku
    อย่างไรก็ไม่รู้; โดยไม่มีเหตุผลเป็นพิเศษ

    なんとなく分かる気がする。

    なんとなくわかるきがする。

    รู้สึกเหมือนจะเข้าใจขึ้นมายังไงก็ไม่รู้

  15. いきなり ikinari
    จู่ๆ; กะทันหัน (โดยไม่มีสัญญาณเตือน)

    いきなり雨が降ってきた。

    いきなりあめがふってきた。

    จู่ๆ ฝนก็ตกลงมา

  16. まさか masaka
    ไม่มีทาง; ไม่น่าจะเป็นไปได้ (แสดงความไม่เชื่อ)

    まさか、本当なの?

    まさか、ほんとうなの?

    ไม่จริงน่า เรื่องจริงเหรอ

  17. しかたない shikatanai
    ช่วยไม่ได้; ช่างมันเถอะ (ยอมรับสภาพ)

    しかたない、あきらめよう。

    しかたない、あきらめよう。

    ช่วยไม่ได้ ยอมแพ้เถอะ

  18. やはり yahari
    อย่างที่คิดไว้จริงๆ; ท้ายที่สุดแล้ว (เป็นทางการกว่า やっぱり)

    やはり彼は来なかった。

    やはりかれはこなかった。

    เขาไม่มาอย่างที่คิดไว้จริงๆ

  19. たしか tashika
    ถ้าจำไม่ผิด; คิดว่า (ความทรงจำไม่แน่ชัด)

    たしか5時からだったと思う。

    たしかごじからだったとおもう。

    ถ้าจำไม่ผิด คิดว่าเริ่มตั้งแต่ 5 โมง

  20. べつに betsu ni
    ไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษ; ไม่มีอะไรหรอก (ตอบแบบปัดๆ)

    「どうしたの?」「べつに。」

    「どうしたの?」「べつに。」

    "เป็นอะไรเหรอ" "ไม่มีอะไรหรอก"

  21. それで sorede
    แล้วก็; ดังนั้น

    それで、どうなりましたか。

    それで、どうなりましたか。

    แล้วเป็นอย่างไรต่อบ้าง

  22. 大体 だいたい daitai
    โดยทั่วไป; ส่วนใหญ่; ประมาณ

    仕事はだいたい終わりました。

    しごとはだいたいおわりました。

    งานเสร็จเกือบหมดแล้ว

  23. たまに tamani
    นานๆ ครั้ง; บางครั้งบางคราว

    たまに映画を見に行きます。

    たまにえいがをみにいきます。

    นานๆ ครั้งฉันจะไปดูหนัง

  24. 全然 ぜんぜん zenzen
    เลย; ไม่เลยสักนิด

    今日は全然疲れていません。

    きょうはぜんぜんつかれていません。

    วันนี้ไม่เหนื่อยเลยสักนิด

  25. 結構 けっこう kekkō
    ค่อนข้าง; พอสมควร; ดีทีเดียว

    このレストランは結構おいしいです。

    このレストランはけっこうおいしいです。

    ร้านอาหารนี้อร่อยดีทีเดียว

  26. ちゃんと chanto
    อย่างเรียบร้อย; อย่างถูกต้อง

    宿題はちゃんとやりました。

    しゅくだいはちゃんとやりました。

    ฉันทำการบ้านเรียบร้อยแล้ว

  27. すぐに sugu ni
    ทันที; เดี๋ยวนี้

    すぐに戻ります。

    すぐにもどります。

    จะรีบกลับมา

  28. もしかして moshikashite
    หรือว่า; ไม่แน่ว่า

    もしかして、田中さんですか。

    もしかして、たなかさんですか。

    ไม่ทราบว่าคุณคือคุณทานากะหรือเปล่า

  29. できるだけ dekiru dake
    เท่าที่จะทำได้; ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

    できるだけ早く来てください。

    できるだけはやくきてください。

    กรุณามาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

  30. さっき sakki
    เมื่อกี้นี้; เมื่อสักครู่

    さっき電話がありました。

    さっきでんわがありました。

    เมื่อกี้มีโทรศัพท์มา

  31. どういう意味ですか どういういみですか dō iu imi desu ka
    หมายความว่าอย่างไร
    แบบกันเอง どういう意味? dō iu imi?
  32. もう少しゆっくり話してもらえますか もうすこしゆっくりはなしてもらえますか mō sukoshi yukkuri hanashite moraemasu ka
    ช่วยพูดช้าลงอีกนิดได้ไหม
    แบบกันเอง もう少しゆっくり話してもらえる? mō sukoshi yukkuri hanashite moraeru?
  33. ちょっといいですか chotto ii desu ka
    มีเวลาสักครู่ไหม
    แบบกันเอง ちょっといい? chotto ii?
  34. お先に失礼します おさきにしつれいします osaki ni shitsurei shimasu
    ขอตัวกลับก่อน (คำกล่าวตอนเลิกงาน)
    แบบกันเอง 先に帰るね saki ni kaeru ne
  35. お疲れさまです おつかれさまです otsukaresama desu
    ขอบคุณสำหรับความเหน็ดเหนื่อย (คำทักทายทั่วไปในที่ทำงาน)
    แบบกันเอง お疲れ otsukare
  36. 久しぶりですね ひさしぶりですね hisashiburi desu ne
    ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
    แบบกันเอง 久しぶりだね hisashiburi da ne
  37. どうしたんですか dō shita n desu ka
    เป็นอะไรไปหรือ / เกิดอะไรขึ้น
    แบบกันเอง どうしたの? dō shita no?
  38. 手伝ってくれませんか てつだってくれませんか tetsudatte kuremasen ka
    ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
    แบบกันเอง 手伝ってくれない? tetsudatte kurenai?
  39. もちろんです mochiron desu
    แน่นอน
    แบบกันเอง もちろん mochiron
  40. 楽しみにしています たのしみにしています tanoshimi ni shite imasu
    ตั้งตารอคอยอยู่นะ
    แบบกันเอง 楽しみにしてる tanoshimi ni shiteru
  41. 気をつけてください きをつけてください ki o tsukete kudasai
    โปรดระมัดระวังด้วย / ดูแลตัวเองด้วยนะ
    แบบกันเอง 気をつけて ki o tsukete
  42. お大事に おだいじに odaiji ni
    ขอให้หายไวๆ (พูดกับคนป่วย)
    แบบสุภาพ お大事になさってください odaiji ni nasatte kudasai
  43. 残念ですね ざんねんですね zannen desu ne
    น่าเสียดายจัง
    แบบกันเอง 残念だね zannen da ne
  44. まだ決めていません まだきめていません mada kimete imasen
    ยังไม่ได้ตัดสินใจ
    แบบกันเอง まだ決めてない mada kimete nai
  45. どちらでもいいです dochira demo ii desu
    อันไหนก็ได้
    แบบกันเอง どっちでもいい docchi demo ii
  46. そんなことないです sonna koto nai desu
    ไม่ขนาดนั้นหรอก (ตอบรับคำชมอย่างถ่อมตัว)
    แบบกันเอง そんなことない sonna koto nai
  47. 何かあったら教えてください なにかあったらおしえてください nanika attara oshiete kudasai
    ถ้ามีอะไรช่วยบอกด้วยนะ
    แบบกันเอง 何かあったら教えて nanika attara oshiete
  48. 道に迷ってしまいました みちにまよってしまいました michi ni mayotte shimaimashita
    หลงทางเสียแล้ว
    แบบกันเอง 道に迷っちゃった michi ni mayocchatta
  49. 写真を撮ってもいいですか しゃしんをとってもいいですか shashin o totte mo ii desu ka
    ถ่ายรูปได้ไหม
    แบบกันเอง 写真撮ってもいい? shashin totte mo ii?
  50. また今度お願いします またこんどおねがいします mata kondo onegai shimasu
    ไว้โอกาสหน้านะ (ปฏิเสธอย่างสุภาพและนุ่มนวล)
    แบบกันเอง また今度お願い mata kondo onegai
  51. それはいい考えですね それはいいかんがえですね sore wa ii kangae desu ne
    เป็นความคิดที่ดีนะ
    แบบกันเอง それはいい考えだね sore wa ii kangae da ne
  52. 私もそう思います わたしもそうおもいます watashi mo sō omoimasu
    ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
    แบบกันเอง 私もそう思う watashi mo sō omou
  53. そうかもしれません sō kamoshiremasen
    อาจจะเป็นแบบนั้นก็ได้
    แบบกันเอง そうかもしれない sō kamoshirenai
  54. たぶん大丈夫だと思います たぶんだいじょうぶだとおもいます tabun daijōbu da to omoimasu
    คิดว่าน่าจะไม่เป็นไร
    แบบกันเอง たぶん大丈夫だと思う tabun daijōbu da to omou
  55. どうすればいいですか dō sureba ii desu ka
    ควรทำอย่างไรดี
    แบบกันเอง どうすればいい? dō sureba ii?
  56. そろそろ失礼します そろそろしつれいします sorosoro shitsurei shimasu
    ขอตัวก่อน (สุภาพ)
    แบบกันเอง そろそろ帰るね sorosoro kaeru ne
  57. いつがいいですか itsu ga ii desu ka
    สะดวกเมื่อไหร่
    แบบกันเอง いつがいい? itsu ga ii?
  58. 何でもいいですよ なんでもいいですよ nan demo ii desu yo
    อะไรก็ได้
    แบบกันเอง 何でもいいよ nan demo ii yo
  59. やってみます yatte mimasu
    จะลองดู
    แบบกันเอง やってみる yatte miru
  60. 急がなくてもいいですよ いそがなくてもいいですよ isoganakute mo ii desu yo
    ไม่ต้องรีบก็ได้
    แบบกันเอง 急がなくてもいいよ isoganakute mo ii yo
  61. これでいいですか kore de ii desu ka
    แบบนี้ใช้ได้ไหม / แบบนี้โอเคไหม
    แบบกันเอง これでいい? kore de ii?
  62. 遅れてすみません おくれてすみません okurete sumimasen
    ขอโทษที่มาสาย
    แบบกันเอง 遅れてごめん okurete gomen
  63. 手伝いましょうか てつだいましょうか tetsudaimashō ka
    ให้ช่วยไหม
    แบบกันเอง 手伝おうか tetsudaō ka
  64. ここに座ってもいいですか ここにすわってもいいですか koko ni suwatte mo ii desu ka
    ขอนั่งตรงนี้ได้ไหม
    แบบกันเอง ここに座ってもいい? koko ni suwatte mo ii?
  65. おじゃまします ojama shimasu
    ขอรบกวนหน่อย (พูดเมื่อเข้าไปในบ้านของคนอื่น)
  66. それはよかったですね sore wa yokatta desu ne
    ดีจังเลยนะ
  67. とんでもないです tondemonai desu
    ไม่เป็นไรเลย / ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก (การปฏิเสธอย่างถ่อมตัว)
  68. お世話になっております おせわになっております osewa ni natte orimasu
    ขอบพระคุณที่ให้การสนับสนุนเสมอมา (คำทักทายมาตรฐานในเชิงธุรกิจ)
  69. お待たせしました おまたせしました omatase shimashita
    ขอโทษที่ให้รอนะ
  70. 助かりました たすかりました tasukarimashita
    ช่วยได้มากเลย ขอบคุณนะ
  71. おかげさまで okagesama de
    เดชะบุญ / ขอบคุณที่เป็นห่วง (สำนวนสุภาพถ่อมตน เช่น เมื่อถูกถามสารทุกข์สุกดิบ)
  72. お先にどうぞ おさきにどうぞ osaki ni dōzo
    เชิญก่อนเลย
  73. 信じられません しんじられません shinjiraremasen
    ไม่อยากเชื่อเลย!
  74. あとで連絡します あとでれんらくします ato de renraku shimasu
    เดี๋ยวจะติดต่อกลับไปภายหลัง
  75. お邪魔しました おじゃましました ojama shimashita
    ขอโทษที่มารบกวน (กล่าวเมื่อกำลังจะกลับจากบ้านของผู้อื่น)

ฝึกประโยคและสำนวนในชีวิตประจำวันในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง

รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู

ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์

ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย

ดาวน์โหลดบน App Store ดาวน์โหลดจาก Google Play

4.6 · 3,744 คะแนนบน App Store และ Google Play

ประโยคและสำนวนในชีวิตประจำวันในระดับอื่น