🗣️ 일본어의 일상 문장과 표현 · JLPT N4

雨が降っています。だから、家にいます。

あめがふっています。だから、いえにいます。

비가 오고 있어요. 그래서 집에 있어요.

このレストランは安いです。それに、おいしいです。

このレストランはやすいです。それに、おいしいです。

이 레스토랑은 저렴해요. 게다가 맛있어요.

日本の食べ物が好きです。たとえば、寿司やラーメンです。

にほんのたべものがすきです。たとえば、すしやラーメンです。

일본 음식을 좋아해요. 예를 들면 초밥이나 라멘이에요.

コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。

コーヒーにしますか。それとも、こうちゃにしますか。

커피로 하시겠어요? 아니면 홍차로 하시겠어요?

高かったけど、買いました。

たかかったけど、かいました。

비쌌지만 샀어요.

何度も電話しました。しかし、だれも出ませんでした。

なんどもでんわしました。しかし、だれもでませんでした。

여러 번 전화했어요. 그러나 아무도 받지 않았어요.

まず、手を洗いましょう。

まず、てをあらいましょう。

먼저 손을 씻읍시다.

どうも、お久しぶりです。

どうも、おひさしぶりです。

안녕하세요, 오랜만이에요.

なんか疲れた。

なんかつかれた。

왠지 피곤해요.

とにかく急ぎましょう。

とにかくいそぎましょう。

아무튼 서둘러요.

やっと終わった。

やっとおわった。

드디어 끝났어요.

さっそく始めましょう。

さっそくはじめましょう。

바로 시작해요.

どうやら雨みたいだ。

どうやらあめみたいだ。

아무래도 비가 오는 것 같아요.

なんとなく分かる気がする。

なんとなくわかるきがする。

왠지 모르게 알 것 같아요.

いきなり雨が降ってきた。

いきなりあめがふってきた。

갑자기 비가 내리기 시작했어요.

まさか、本当なの?

まさか、ほんとうなの?

설마, 진짜예요?

しかたない、あきらめよう。

しかたない、あきらめよう。

어쩔 수 없어요, 포기해요.

やはり彼は来なかった。

やはりかれはこなかった。

역시 그는 오지 않았어요.

たしか5時からだったと思う。

たしかごじからだったとおもう。

아마 5시부터였던 것 같아요.

「どうしたの?」「べつに。」

「どうしたの?」「べつに。」

“무슨 일이에요?” “별로 없어요.”

それで、どうなりましたか。

それで、どうなりましたか。

그래서 어떻게 됐어요?

仕事はだいたい終わりました。

しごとはだいたいおわりました。

일은 대체로 끝났어요.

たまに映画を見に行きます。

たまにえいがをみにいきます。

가끔 영화를 보러 가요.

今日は全然疲れていません。

きょうはぜんぜんつかれていません。

오늘은 전혀 피곤하지 않아요.

このレストランは結構おいしいです。

このレストランはけっこうおいしいです。

이 레스토랑은 꽤 맛있어요.

宿題はちゃんとやりました。

しゅくだいはちゃんとやりました。

숙제를 제대로 했어요.

すぐに戻ります。

すぐにもどります。

바로 돌아올게요.

もしかして、田中さんですか。

もしかして、たなかさんですか。

혹시 다나카 씨세요?

できるだけ早く来てください。

できるだけはやくきてください。

가능한 한 빨리 와 주세요.

さっき電話がありました。

さっきでんわがありました。

아까 전화가 왔어요.