🇺🇸 英語 · C1
英語の人と家族 · C1
C1レベルの英語「人と家族」の単語・フレーズ60項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
ancestor先祖
Her ancestors came from Ireland.
彼女の先祖はアイルランド出身です。
-
heritage受け継いだもの
They are proud of their cultural heritage.
彼らは自分たちの文化的遺産を誇りに思っています。
-
guardian保護者
Her aunt became her legal guardian.
おばが彼女の法定後見人になりました。
-
kinship親族関係
They felt a deep sense of kinship.
彼らは深い親近感を覚えました。
-
nurture育む
Parents nurture their children's talents.
親は子どもの才能を育みます。
-
patriarch家長
He is the patriarch of the family.
彼は一族の家長です。
-
estranged疎遠になった
He reconciled with his estranged brother.
彼は疎遠だった兄と和解しました。
-
lineage家系
The family traces its lineage to samurai.
その家は家系が侍までさかのぼります。
-
doting子煩悩な
He's a doting father of two.
彼は2人の子を溺愛する父親です。
-
matriarch女家長
She's the matriarch of the whole family.
彼女は一族全体の女家長です。
-
descendant子孫
He's a direct descendant of the town's founder.
彼はこの町の創設者の直系の子孫です。
-
namesake名前の由来となった人
The boy is his grandfather's namesake.
その男の子は祖父の名前をもらいました。
-
filial piety親孝行
Filial piety is deeply valued in many Asian cultures.
親孝行は多くのアジア文化で深く重んじられています。
-
dysfunctional機能不全の
They came from a pretty dysfunctional family.
彼らはかなり機能不全な家庭出身です。
-
codependent共依存の
Their relationship became codependent over the years.
彼らの関係は年月とともに共依存になりました。
-
wayward手に負えない
She never gave up on her wayward son.
彼女は手に負えない息子を決して見放しませんでした。
-
black sheep一族の厄介者
He's always been the black sheep of the family.
彼はずっと一族の厄介者でした。
-
flesh and blood肉親
She's my own flesh and blood.
彼女は私の肉親です。
-
chip off the old block蛙の子は蛙
With that temper, he's a real chip off the old block.
あの気性を見ると、まさに蛙の子は蛙です。
-
golden child特別扱いされる子
She's always been the golden child of the family.
彼女はずっと家族の中で特別扱いされる子でした。
-
skeletons in the closet隠された秘密
Every family has a few skeletons in the closet.
どの家族にも隠された秘密がいくつかあります。
-
next of kin近親者
The hospital called her as his next of kin.
病院は彼女を近親者として連絡しました。
-
hand down代々伝える
This watch has been handed down for three generations.
この時計は三世代にわたって受け継がれてきました。
-
generation gap世代間ギャップ
There's a real generation gap between us and our parents.
私たちと親の間には本当に世代間ギャップがあります。
-
empty nest空の巣
They're adjusting to life with an empty nest.
彼らは子供が巣立った後の生活に慣れようとしています。
-
tough love厳しい愛情
Sometimes parenting means showing tough love.
時には子育てに厳しい愛情が必要です。
-
reconcile仲直りする
It took years for them to reconcile.
彼らが仲直りするまでに何年もかかりました。
-
heirloom家宝
This necklace is a family heirloom.
このネックレスは家宝です。
-
runs in the family家系だ
A love of music runs in the family.
音楽好きは我が家系です。
-
kindred spirit心の通じ合う人
We're kindred spirits, even though we're not related by blood.
私たちは血のつながりはありませんが、心の通じ合う仲間です。
-
He comes from a long line of doctors.彼は代々医者の家系の出です。
-
She played a pivotal role in raising her siblings.彼女は弟妹を育てるうえで重要な役割を果たしました。
-
Family always comes first for him.彼にとって家族はいつでも最優先です。
-
The apple doesn't fall far from the tree.蛙の子は蛙。
-
Family ties run deep in this town.この町では家族の絆がとても深いです。
-
She juggles work and family effortlessly.彼女は仕事と家庭を難なく両立しています。
-
He finally patched things up with his cousin.彼はついにいとこと仲直りしました。
-
She's the backbone of the entire family.彼女は家族全体の支えです。
-
He was practically born into privilege.彼はほとんど裕福な家に生まれたようなものです。
-
Their bond has weathered every storm.彼らの絆はどんな試練にも耐えてきました。
-
She never let her rough upbringing define her.彼女は厳しい生い立ちに自分を決めつけさせませんでした。
-
He's estranged from most of his relatives now.彼は今ではほとんどの親戚と疎遠になっています。
-
Their whole clan showed up for the funeral.彼らの一族全員が葬儀に参列しました。
-
She carries the family name with pride.彼女は家名を誇りに思っています。
-
He's the only one who kept the family business alive.彼だけが家業を存続させました。
-
Blood ties don't guarantee closeness.血のつながりが親密さを保証するわけではありません。
-
She raised her siblings almost single-handedly after their mother passed.母親が亡くなった後、彼女はほぼ一人で弟妹たちを育て上げました。
-
He's spent his whole life trying to live up to his father's legacy.彼は生涯を通じて父の遺した功績に応えようとしてきました。
-
Their family has weathered more than most.彼らの家族は多くの人以上に困難を乗り越えてきました。
-
She's fiercely loyal to her own, no matter what.何があっても彼女は身内にとことん忠実です。
-
He finally found peace with his estranged father.彼はついに疎遠だった父と和解し、心の平安を見つけました。
-
Their rivalry runs deeper than blood.彼らの張り合いは血のつながりよりも根深いものです。
-
She's carried the weight of the family's expectations her whole life.彼女は生涯ずっと家族の期待という重荷を背負ってきました。
-
He broke the cycle his father never could.彼は父が断ち切れなかった悪循環を断ち切りました。
-
Family secrets have a way of surfacing eventually.家族の秘密は結局のところいつか明るみに出るものです。
-
She's devoted her life to her children's future.彼女は子供たちの将来のために人生を捧げてきました。
-
He never quite escaped his father's shadow.彼は父の影から完全に抜け出すことはできませんでした。
-
Their household ran like clockwork despite the chaos.混沌としていても、彼らの家庭は時計のように規則正しく回っていました。
-
She's the one who keeps everyone else grounded.彼女はみんなを地に足のついた状態に保つ存在です。
-
He finally cut ties with his toxic relatives.彼はついに有害な親戚たちとの関係を断ち切りました。
人と家族を実際の英語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。英語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
