🇺🇸 英文 · C1
英文的人物與家庭 · C1
C1等級的英文人物與家庭單字與片語共 60 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
ancestor祖先
Her ancestors came from Ireland.
她的祖先來自愛爾蘭。
-
heritage傳承；遺產
They are proud of their cultural heritage.
他們為自己的文化傳承感到驕傲。
-
guardian監護人
Her aunt became her legal guardian.
她的阿姨成了她的法定監護人。
-
kinship親屬關係
They felt a deep sense of kinship.
他們感到深厚的親近感。
-
nurture培育
Parents nurture their children's talents.
父母培育孩子的才能。
-
patriarch家長；族長
He is the patriarch of the family.
他是家族的大家長。
-
estranged疏遠的
He reconciled with his estranged brother.
他與疏遠的哥哥和好了。
-
lineage血統
The family traces its lineage to samurai.
這個家族的血統可追溯到武士。
-
doting溺愛的
He's a doting father of two.
他是兩個孩子的慈父。
-
matriarch女族長
She's the matriarch of the whole family.
她是整個家族的女族長。
-
descendant後代
He's a direct descendant of the town's founder.
他是這座小鎮創始人的直系後代。
-
namesake同名者
The boy is his grandfather's namesake.
這男孩的名字是跟他祖父取的。
-
filial piety孝道
Filial piety is deeply valued in many Asian cultures.
孝道在許多亞洲文化中備受重視。
-
dysfunctional失能的
They came from a pretty dysfunctional family.
他們來自一個相當失能的家庭。
-
codependent過度依賴的
Their relationship became codependent over the years.
這些年來，他們的關係變得過度依賴彼此。
-
wayward難以管教的
She never gave up on her wayward son.
她從未放棄那個難以管教的兒子。
-
black sheep害群之馬
He's always been the black sheep of the family.
他一直是家裡的害群之馬。
-
flesh and blood親骨肉
She's my own flesh and blood.
她是我的親骨肉。
-
chip off the old block有其父必有其子
With that temper, he's a real chip off the old block.
看他那脾氣，真的是有其父必有其子。
-
golden child被偏愛的孩子
She's always been the golden child of the family.
她一直是家裡最受偏愛的孩子。
-
skeletons in the closet不可告人的秘密
Every family has a few skeletons in the closet.
每個家庭都有一些不可告人的秘密。
-
next of kin最近親屬
The hospital called her as his next of kin.
醫院把她列為他的最近親屬並通知了她。
-
hand down傳承下去
This watch has been handed down for three generations.
這隻手錶已經傳了三代了。
-
generation gap代溝
There's a real generation gap between us and our parents.
我們和父母之間確實存在代溝。
-
empty nest空巢
They're adjusting to life with an empty nest.
他們正在適應空巢生活。
-
tough love嚴厲的愛
Sometimes parenting means showing tough love.
有時候教養孩子需要展現嚴厲的愛。
-
reconcile和解
It took years for them to reconcile.
他們花了好幾年才和解。
-
heirloom傳家寶
This necklace is a family heirloom.
這條項鍊是傳家寶。
-
runs in the family是家族遺傳
A love of music runs in the family.
對音樂的熱愛是我們家族遺傳的。
-
kindred spirit志同道合的人
We're kindred spirits, even though we're not related by blood.
我們是志同道合的人，儘管沒有血緣關係。
-
He comes from a long line of doctors.他出身醫生世家。
-
She played a pivotal role in raising her siblings.她在撫養弟妹方面扮演了關鍵角色。
-
Family always comes first for him.對他來說家庭永遠是第一位。
-
The apple doesn't fall far from the tree.有其父必有其子。
-
Family ties run deep in this town.這個小鎮的家族情誼十分深厚。
-
She juggles work and family effortlessly.她輕鬆兼顧工作與家庭。
-
He finally patched things up with his cousin.他終於和表哥重修舊好。
-
She's the backbone of the entire family.她是整個家族的支柱。
-
He was practically born into privilege.他幾乎是含著金湯匙出生的。
-
Their bond has weathered every storm.他們的感情經歷了無數風雨依然堅固。
-
She never let her rough upbringing define her.她從不讓艱難的成長經歷定義自己。
-
He's estranged from most of his relatives now.他現在跟大部分親戚都疏遠了。
-
Their whole clan showed up for the funeral.他們整個家族都出席了葬禮。
-
She carries the family name with pride.她以家族的姓氏為榮。
-
He's the only one who kept the family business alive.他是唯一讓家族生意存續下去的人。
-
Blood ties don't guarantee closeness.血緣關係並不保證彼此親近。
-
She raised her siblings almost single-handedly after their mother passed.母親過世後，她幾乎獨自把弟妹帶大。
-
He's spent his whole life trying to live up to his father's legacy.他一輩子都在努力達到父親留下的期望。
-
Their family has weathered more than most.他們家經歷過的風雨比大多數人都多。
-
She's fiercely loyal to her own, no matter what.不管發生什麼事，她對自己的家人都無比忠誠。
-
He finally found peace with his estranged father.他終於跟疏遠已久的父親和解，內心平靜下來。
-
Their rivalry runs deeper than blood.他們之間的較勁比血緣關係更深。
-
She's carried the weight of the family's expectations her whole life.她一輩子都背負著家人的期望。
-
He broke the cycle his father never could.他打破了父親一直無法擺脫的惡性循環。
-
Family secrets have a way of surfacing eventually.家族的秘密終究會浮出檯面。
-
She's devoted her life to her children's future.她把一生都奉獻給了孩子的未來。
-
He never quite escaped his father's shadow.他始終無法完全走出父親的陰影。
-
Their household ran like clockwork despite the chaos.儘管一團混亂，他們家還是井然有序地運作著。
-
She's the one who keeps everyone else grounded.她是那個讓大家保持腳踏實地的人。
-
He finally cut ties with his toxic relatives.他終於跟那些有害的親戚斷絕了關係。
把人物與家庭用在真實的英文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段英文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
