🇫🇷 フランス語 · B2
フランス語の買い物・お金 · B2
B2レベルのフランス語「買い物・お金」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
le pouvoir d'achat lə puvwaʁ daʃa購買力
L'inflation a fait baisser notre pouvoir d'achat.
インフレで私たちの購買力が下がりました。
-
la grande distribution la ɡʁɑ̃d distʁibysjɔ̃大手流通業界
La grande distribution impose ses prix aux producteurs.
大手流通業界は生産者に価格を押しつけます。
-
l'enseigne lɑ̃sɛɲチェーン店、店舗ブランド
Cette enseigne possède trois cents magasins en France.
このチェーンはフランスに300店舗あります。
-
le commerce de proximité lə kɔmɛʁs də pʁɔksimite地域の小売店
Le commerce de proximité fait vivre le centre-ville.
地域の小売店が中心街を支えています。
-
la concurrence la kɔ̃kyʁɑ̃s競争
La concurrence entre les enseignes fait baisser les prix.
チェーン間の競争が価格を押し下げます。
-
la marge la maʁʒ利益率、マージン
Le magasin fait une marge importante sur ce produit.
この商品で店は大きな利益を得ています。
-
l'inflation lɛ̃flasjɔ̃インフレ
Avec l'inflation, le panier de courses coûte plus cher.
インフレで買い物かごの中身が高くなりました。
-
la surconsommation la syʁkɔ̃sɔmasjɔ̃過剰消費
La publicité encourage la surconsommation.
広告は過剰消費を助長します。
-
l'obsolescence programmée lɔpsɔlɛsɑ̃s pʁɔɡʁame計画的陳腐化
L'obsolescence programmée nous oblige à racheter.
計画的陳腐化のせいで買い替えを強いられます。
-
le gaspillage lə ɡaspijaʒ無駄、浪費
Ce magasin lutte contre le gaspillage alimentaire.
この店は食品ロスと闘っています。
-
le circuit court lə siʁkɥi kuʁ産直（生産者直送）
J'achète mes légumes en circuit court.
野菜は生産者直送で買っています。
-
le label lə label認証マーク
Ce fromage porte un label de qualité reconnu.
このチーズには公認の品質認証がついています。
-
la contrefaçon la kɔ̃tʁəfasɔ̃偽造品
Ce sac vendu en ligne est une contrefaçon.
ネットで売られているこのかばんは偽物です。
-
le devis lə dəvi見積もり
Le magasin m'a envoyé un devis gratuit.
店から無料の見積もりが届きました。
-
l'acompte lakɔ̃t手付金
Il faut verser un acompte à la commande.
注文時に手付金を払う必要があります。
-
la caution la kosjɔ̃保証金
La caution vous sera rendue au retour du matériel.
機材の返却時に保証金は返金されます。
-
l'abonnement labɔnmɑ̃定期契約、サブスク
J'ai pris un abonnement pour la livraison illimitée.
配送無制限の定期会員に入りました。
-
le forfait lə fɔʁfɛパック料金、定額プラン
Ce forfait comprend l'installation et la garantie.
このパック料金には設置と保証が含まれます。
-
le crédit à la consommation lə kʁedi a la kɔ̃sɔmasjɔ̃消費者ローン
Le crédit à la consommation coûte cher en intérêts.
消費者ローンは利息が高くつきます。
-
l'endettement lɑ̃dɛtmɑ̃負債、借金の状態
L'endettement des ménages inquiète les économistes.
家計の負債は経済学者を不安にさせています。
-
la réclamation la ʁeklamasjɔ̃苦情申し立て
J'ai déposé une réclamation auprès du magasin.
店に苦情を申し立てました。
-
le litige lə litiʒ紛争、もめごと
En cas de litige, adressez-vous au médiateur.
紛争になった場合は調停人にご相談ください。
-
le délai de rétractation lə delɛ də ʁetʁaktasjɔ̃クーリングオフ期間
Vous disposez d'un délai de rétractation de quatorze jours.
14日間のクーリングオフ期間があります。
-
la braderie la bʁadʁi大安売り市
La braderie de la ville attire des milliers de visiteurs.
町の大安売り市には何千人も訪れます。
-
le coup de cœur lə ku də kœʁ一目ぼれの品
Ce manteau, c'était un vrai coup de cœur.
このコートは一目ぼれでした。
-
la publicité ciblée la pyblisite sibleターゲット広告
La publicité ciblée suit nos recherches en ligne.
ターゲット広告は私たちのネット検索を追跡します。
-
se procurer sə pʁɔkyʁe入手する
Où peut-on se procurer ce modèle ?
このモデルはどこで入手できますか。
-
souscrire suskʁiʁ加入する、申し込む
J'ai souscrit à une assurance pour mon téléphone.
携帯電話の保険に加入しました。
-
résilier ʁezilje解約する
Je voudrais résilier mon abonnement à la fin du mois.
月末で契約を解約したいのですが。
-
privilégier pʁivileʒje優先する
Je privilégie les produits fabriqués localement.
地元で作られた製品を優先しています。
-
inciter ɛ̃site促す、そそのかす
Ces promotions incitent le client à acheter davantage.
こうした特売は客にもっと買わせようとします。
-
craquer kʁakeつい買ってしまう（口語）
J'ai craqué pour une paire de bottes en soldes.
セールでブーツについ手を出してしまいました。
-
se ruiner sə ʁɥine大金をつぎ込む
Inutile de se ruiner pour un cadeau.
プレゼントに大金をつぎ込む必要はありません。
-
brader bʁade投げ売りする
Ils bradent les invendus en fin de saison.
彼らは季節末に売れ残りを投げ売りします。
-
se fier sə fje信用する
Ne vous fiez pas seulement aux avis en ligne.
ネットの評価だけを信用しないでください。
-
alléchant aleʃɑ̃魅力的な、そそられる
L'offre est alléchante, mais lisez les conditions.
魅力的なオファーですが、条件を読んでください。
-
haut de gamme o də ɡam高級な、ハイエンドの
Ce rayon ne propose que des articles haut de gamme.
この売り場には高級品しか置いていません。
-
superflu sypɛʁfly余計な、不必要な
En période de crise, on coupe dans le superflu.
不況のときは無駄なものを削ります。
-
écoresponsable ekoʁɛspɔ̃sabl環境に配慮した
Ce sac est fabriqué de façon écoresponsable.
このかばんは環境に配慮した方法で作られています。
-
durable dyʁabl長持ちする、持続可能な
Je préfère investir dans du matériel durable.
長く使える道具に投資するほうが好きです。
-
Si j'avais su que c'était en promotion, j'aurais attendu. si ʒavɛ sy kə setɛ ɑ̃ pʁɔmɔsjɔ̃ ʒoʁɛ‿z‿atɑ̃dyセール中だと知っていたら待ったのに。
-
C'est un magasin dont tout le monde parle en ce moment. sɛ‿t‿œ̃ maɡazɛ̃ dɔ̃ tu lə mɔ̃d paʁl ɑ̃ sə mɔmɑ̃今みんなが話題にしている店です。
-
L'article auquel je pensais n'existe plus qu'en ligne. laʁtikl okɛl ʒə pɑ̃sɛ nɛɡzist ply kɑ̃ liɲ私が考えていた商品はもうネットにしかありません。
-
Je doute que cette offre soit vraiment avantageuse. ʒə dut kə sɛt ɔfʁ swa vʁɛmɑ̃ avɑ̃taʒøzこの特典が本当にお得だとは思えません。
-
On avait déjà payé quand ils nous ont annoncé le supplément. ɔ̃‿n‿avɛ deʒa peje kɑ̃‿t‿il nu‿z‿ɔ̃‿t‿anɔ̃se lə syplemɑ̃追加料金を知らされたときには、もう支払い済みでした。
-
À mon avis, ça ne vaut pas la peine de faire la queue toute la matinée. a mɔ̃‿n‿avi sa nə vo pa la pɛn də fɛʁ la kø tut la matine私の考えでは、午前中ずっと並ぶ価値はありません。
-
Bien que le prix ait augmenté, la qualité s'est dégradée. bjɛ̃ kə lə pʁi ɛ‿t‿oɡmɑ̃te la kalite sɛ deɡʁade値段は上がったのに、品質は落ちました。
-
Il aurait fallu réserver l'article dès l'ouverture. il oʁɛ faly ʁezɛʁve laʁtikl dɛ luvɛʁtyʁ開店と同時に商品を取り置きすべきでした。
-
Le vendeur auprès duquel j'ai insisté a fini par céder. lə vɑ̃dœʁ opʁɛ dykɛl ʒe ɛ̃siste a fini paʁ sede粘り強く交渉した店員がついに折れてくれました。
-
Je trouve scandaleux que les prix augmentent chaque semaine. ʒə tʁuv skɑ̃dalø kə le pʁi oɡmɑ̃t ʃak səmɛn毎週値上がりするなんてひどいと思います。
-
Pourriez-vous m'indiquer où se trouve le service client ? puʁje vu mɛ̃dike u sə tʁuv lə sɛʁvis klijɑ̃カスタマーサービスがどこにあるか教えていただけますか。
-
Cela fait trois semaines que j'attends d'être remboursé. səla fɛ tʁwa səmɛn kə ʒatɑ̃ dɛtʁ ʁɑ̃buʁse返金を三週間も待っています。
-
Quitte à dépenser autant, autant prendre le modèle supérieur. kit a depɑ̃se otɑ̃ otɑ̃ pʁɑ̃dʁ lə mɔdɛl sypeʁjœʁどうせそれだけ出すなら、上位モデルにしたほうがいいです。
-
Ce que je reproche à ce site, c'est le manque de transparence sur les frais. sə kə ʒə ʁəpʁɔʃ a sə sit sɛ lə mɑ̃k də tʁɑ̃spaʁɑ̃s syʁ le fʁɛこのサイトに不満なのは、手数料が不透明なことです。
-
Tant que la garantie court, ils sont obligés de réparer gratuitement. tɑ̃ kə la ɡaʁɑ̃ti kuʁ il sɔ̃‿t‿ɔbliʒe də ʁepaʁe ɡʁatɥitmɑ̃保証期間内であれば、無償で修理する義務があります。
-
J'aurais préféré qu'on me prévienne avant la livraison. ʒoʁɛ pʁefeʁe kɔ̃ mə pʁevjɛn avɑ̃ la livʁɛzɔ̃配達の前に知らせてほしかったです。
-
Les marques rivalisent d'imagination pour nous faire consommer. le maʁk ʁivaliz dimaʒinasjɔ̃ puʁ nu fɛʁ kɔ̃sɔme各ブランドは私たちに消費させようと知恵を絞っています。
-
Personnellement, je préfère payer plus cher et acheter français. pɛʁsɔnɛlmɑ̃ ʒə pʁefɛʁ peje ply ʃɛʁ e aʃte fʁɑ̃sɛ個人的には、高くてもフランス製を買いたいです。
-
Il est probable que ce modèle soit remplacé l'an prochain. il ɛ pʁɔbabl kə sə mɔdɛl swa ʁɑ̃plase lɑ̃ pʁɔʃɛ̃このモデルは来年、後継機に切り替わるでしょう。
-
Nous vous rappellerons dès que votre commande aura été expédiée. nu vu ʁapɛlʁɔ̃ dɛ kə vɔtʁ kɔmɑ̃d oʁa ete ɛkspedjeご注文が発送され次第、折り返しご連絡いたします。
-
Je me suis laissé tenter par une offre que je regrette déjà. ʒə mə sɥi lɛse tɑ̃te paʁ yn ɔfʁ kə ʒə ʁəɡʁɛt deʒaつい誘惑に負けて買いましたが、もう後悔しています。
-
Tu ferais mieux de comparer avant de t'engager. ty fəʁɛ mjø də kɔ̃paʁe avɑ̃ də tɑ̃ɡaʒe契約する前に比べたほうがいいよ。丁寧 Vous feriez mieux de comparer avant de vous engager. vu fəʁje mjø də kɔ̃paʁe avɑ̃ də vu‿z‿ɑ̃ɡaʒe
-
Les frais cachés représentent presque un quart de la facture. le fʁɛ kaʃe ʁəpʁezɑ̃t pʁɛsk œ̃ kaʁ də la faktyʁ隠れた費用が請求額のほぼ四分の一を占めています。
-
À force de vouloir économiser, on finit par acheter deux fois. a fɔʁs də vulwaʁ ekɔnɔmize ɔ̃ fini paʁ aʃte dø fwa節約しようとするあまり、結局二度買う羽目になります。
-
Auriez-vous l'amabilité de me faire un geste commercial ? oʁje vu lamabilite də mə fɛʁ œ̃ ʒɛst kɔmɛʁsjalサービスとして少し値引きしていただけないでしょうか。
-
Je me méfie des offres trop belles pour être vraies. ʒə mə mefi de‿z‿ɔfʁ tʁo bɛl puʁ ɛtʁ vʁɛうますぎる話は疑ってかかります。
-
Le magasin s'engage à rembourser la différence si vous trouvez moins cher ailleurs. lə maɡazɛ̃ sɑ̃ɡaʒ a ʁɑ̃buʁse la difeʁɑ̃s si vu tʁuve mwɛ̃ ʃɛʁ ajœʁ他店でより安く見つけた場合、差額を返金いたします。
-
On nous pousse à renouveler nos appareils bien avant qu'ils ne soient usés. ɔ̃ nu puʃ a ʁənuvle no‿z‿apaʁɛj bjɛ̃ avɑ̃ kil nə swa‿t‿yze機器がまだ使えるうちから買い替えを迫られます。
-
Tu aurais dû garder l'emballage d'origine. ty oʁɛ dy ɡaʁde lɑ̃balaʒ dɔʁiʒin元の箱を取っておくべきだったね。丁寧 Vous auriez dû garder l'emballage d'origine. vu‿z‿oʁje dy ɡaʁde lɑ̃balaʒ dɔʁiʒin
-
Autant j'aime flâner en boutique, autant je déteste les foules du samedi. otɑ̃ ʒɛm flane ɑ̃ butik otɑ̃ ʒə detɛst le ful dy samdiお店をぶらぶら見るのは好きですが、土曜の人混みは大嫌いです。
買い物・お金を実際のフランス語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
