🇫🇷 フランス語 · B1
フランス語の買い物・お金 · B1
B1レベルのフランス語「買い物・お金」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
le commerçant lə kɔmɛʁsɑ̃商店主
Les commerçants du quartier se connaissent tous.
この地区の商店主は皆顔見知りです。
-
la grande surface la ɡʁɑ̃d syʁfas大型スーパー
Je fais mes courses en grande surface une fois par semaine.
週に一度、大型スーパーで買い物をします。
-
la friperie la fʁipʁi古着屋
J'ai déniché ce manteau dans une friperie.
このコートは古着屋で見つけました。
-
le vide-grenier lə vid ɡʁənje住民の不用品市、フリーマーケット
Il y a un vide-grenier sur la place dimanche.
日曜日に広場で不用品市があります。
-
la caisse automatique la kɛs ɔtɔmatikセルフレジ
Les caisses automatiques sont plus rapides le midi.
昼はセルフレジのほうが早いです。
-
le code-barres lə kɔd baʁバーコード
Le code-barres ne passe pas, appelez un vendeur.
バーコードが読み取れません、店員を呼んでください。
-
le bon de réduction lə bɔ̃ də ʁedyksjɔ̃割引券
J'ai un bon de réduction de cinq euros.
5ユーロの割引券を持っています。
-
la carte cadeau la kaʁt kadoギフトカード
Je lui ai offert une carte cadeau de trente euros.
彼女に30ユーロのギフトカードを贈りました。
-
le lèche-vitrines lə lɛʃ vitʁinウィンドーショッピング
On a fait du lèche-vitrines tout l'après-midi.
午後はずっとウィンドーショッピングをしました。
-
la livraison la livʁɛzɔ̃配達
La livraison prend trois à cinq jours ouvrés.
配達には営業日で3日から5日かかります。
-
les frais de port le fʁɛ də pɔʁ送料
Les frais de port sont offerts dès quarante euros.
40ユーロ以上で送料無料です。
-
le service après-vente lə sɛʁvis apʁɛ vɑ̃tアフターサービス
Contactez le service après-vente si l'appareil tombe en panne.
機器が故障したらアフターサービスにご連絡ください。
-
la garantie la ɡaʁɑ̃ti保証
Cet appareil est encore sous garantie.
この機器はまだ保証期間内です。
-
l'échange leʃɑ̃ʒ交換
L'échange est possible pendant trente jours.
交換は30日以内に可能です。
-
le rapport qualité-prix lə ʁapɔʁ kalite pʁiコストパフォーマンス
Ce vélo a un excellent rapport qualité-prix.
この自転車はコストパフォーマンスが抜群です。
-
l'achat laʃa購入
Je regrette cet achat, je m'en sers rarement.
この買い物は後悔しています、めったに使いません。
-
le consommateur lə kɔ̃sɔmatœʁ消費者
Les consommateurs comparent les prix en ligne.
消費者はネットで値段を比べます。
-
la TVA la te ve a付加価値税
Le prix affiché comprend la TVA.
表示価格には付加価値税が含まれています。
-
l'emballage lɑ̃balaʒ包装
L'emballage est trop grand pour un si petit objet.
こんな小さな品物には包装が大きすぎます。
-
la date de péremption la dat də peʁɑ̃psjɔ̃賞味期限
Vérifie la date de péremption avant d'acheter.
買う前に賞味期限を確認して。
-
la pointure la pwɛ̃tyʁ靴のサイズ
Quelle est votre pointure, madame ?
お客様の靴のサイズはいくつですか。
-
la laine la lɛnウール、羊毛
Ce pull en laine gratte un peu.
このウールのセーターは少しちくちくします。
-
le tissu lə tisy生地
Le tissu est doux et se lave en machine.
生地は柔らかくて洗濯機で洗えます。
-
la retouche la ʁətuʃお直し
Les retouches sont gratuites en magasin.
店舗でのお直しは無料です。
-
l'affaire lafɛʁ掘り出し物、お買い得
À ce prix-là, c'est une très bonne affaire.
その値段なら本当にお買い得です。
-
l'arnaque laʁnakぼったくり（口語）
Trente euros pour ça, c'est de l'arnaque !
これで30ユーロなんてぼったくりだ。
-
régler ʁeɡle支払う、精算する
Vous réglez par carte ou en espèces ?
お支払いはカードですか、現金ですか。
-
comparer kɔ̃paʁe比べる
Je compare toujours les prix avant de commander.
注文する前に必ず値段を比べます。
-
négocier neɡɔsje交渉する
Au marché aux puces, on peut négocier le prix.
蚤の市では値段を交渉できます。
-
se permettre sə pɛʁmɛtʁ（金銭的に）余裕がある
Je ne peux pas me permettre un tel achat.
そんな買い物をする余裕はありません。
-
se plaindre sə plɛ̃dʁ苦情を言う
Elle s'est plainte de la qualité du produit.
彼女は製品の品質について苦情を言いました。
-
se renseigner sə ʁɑ̃seɲe問い合わせる
Renseignez-vous sur les conditions de retour.
返品条件について問い合わせてください。
-
remplacer ʁɑ̃plase取り替える
Le magasin a remplacé l'appareil défectueux.
お店が不良品を取り替えてくれました。
-
profiter pʁɔfite利用する、活用する
Profitez des soldes pour renouveler votre garde-robe.
セールを利用して衣類を買い替えましょう。
-
valoir valwaʁ価値がある
Ce sac ne vaut pas ce prix-là.
このかばんはその値段の価値がありません。
-
emporter ɑ̃pɔʁte持ち帰る
Je préfère l'emporter tout de suite.
今すぐ持ち帰りたいです。
-
abordable abɔʁdabl手ごろな
Les prix sont abordables dans cette boutique.
この店は値段が手ごろです。
-
épuisé epɥize売り切れの
Ce modèle est épuisé jusqu'à la fin du mois.
このモデルは月末まで売り切れです。
-
hors de prix ɔʁ də pʁiべらぼうに高い
Les vêtements de cette marque sont hors de prix.
このブランドの服はべらぼうに高いです。
-
neuf nœf新品の
Ce vélo est presque neuf.
この自転車はほとんど新品です。
-
Auriez-vous ce modèle dans une autre couleur ? oʁje vu sə mɔdɛl dɑ̃‿z‿yn otʁ kulœʁこのモデルの別の色はございますか。
-
Je cherche quelque chose qui soit à la fois élégant et pas trop cher. ʒə ʃɛʁʃ kɛlkə ʃoz ki swa a la fwa eleɡɑ̃ e pa tʁo ʃɛʁ上品でしかも高すぎないものを探しています。
-
Il faudrait que je vérifie mon budget avant de me décider. il fodʁɛ kə ʒə veʁifi mɔ̃ bydʒɛ avɑ̃ də mə deside決める前に予算を確認しないといけません。
-
Si j'avais plus d'argent, j'achèterais celui-là. si ʒavɛ plys daʁʒɑ̃ ʒaʃɛtəʁɛ səlɥi laもっとお金があれば、あれを買うのに。
-
J'y suis allé hier, mais il n'en restait plus. ʒi sɥi‿z‿ale jɛʁ mɛ il nɑ̃ ʁɛstɛ ply昨日行きましたが、もう残っていませんでした。
-
Ce pull, je l'ai payé moitié prix. sə pyl ʒə le peje mwatje pʁiこのセーターは半額で買いました。
-
Pourriez-vous me mettre ça de côté jusqu'à ce soir ? puʁje vu mə mɛtʁ sa də kote ʒyska sə swaʁ今晩まで取り置きしていただけますか。
-
Bien que ce soit cher, la qualité justifie le prix. bjɛ̃ kə sə swa ʃɛʁ la kalite ʒystifi lə pʁi高いですが、品質を考えれば妥当な値段です。
-
Je n'achète plus rien sans avoir lu les avis. ʒə naʃɛt ply ʁjɛ̃ sɑ̃‿z‿avwaʁ ly le‿z‿aviレビューを読まずには何も買わなくなりました。
-
À condition que vous gardiez l'emballage, on peut vous l'échanger. a kɔ̃disjɔ̃ kə vu ɡaʁdje lɑ̃balaʒ ɔ̃ pø vu leʃɑ̃ʒe包装を取っておいていただければ、交換できます。
-
Ils m'ont livré un article abîmé, je vais demander un remboursement. il mɔ̃ livʁe œ̃‿n‿aʁtikl abime ʒə vɛ dəmɑ̃de œ̃ ʁɑ̃buʁsəmɑ̃傷んだ商品が届いたので、返金を求めます。
-
Le vendeur m'a conseillé un modèle que je ne connaissais pas. lə vɑ̃dœʁ ma kɔ̃sɛje œ̃ mɔdɛl kə ʒə nə kɔnɛsɛ pa店員が私の知らないモデルを勧めてくれました。
-
Je me suis fait avoir : le produit ne correspond pas à la photo. ʒə mə sɥi fɛ‿t‿avwaʁ lə pʁɔdɥi nə kɔʁɛspɔ̃ pa a la fɔtoだまされました。商品が写真と違います。
-
Pendant que tu fais la queue, je vais chercher du pain. pɑ̃dɑ̃ kə ty fɛ la kø ʒə vɛ ʃɛʁʃe dy pɛ̃君が並んでいる間に、パンを買ってくるね。
-
Ce serait plus simple de commander sur leur site. sə səʁɛ ply sɛ̃pl də kɔmɑ̃de syʁ lœʁ sit彼らのサイトで注文したほうが簡単でしょう。
-
Je vais y réfléchir et je repasserai demain. ʒə vɛ‿z‿i ʁefleʃiʁ e ʒə ʁəpasʁe dəmɛ̃少し考えて、明日また寄ります。
-
Il vaut mieux que tu essaies avant de l'acheter. il vo mjø kə ty esɛ avɑ̃ də laʃte買う前に試着したほうがいいよ。丁寧 Il vaut mieux que vous essayiez avant de l'acheter. il vo mjø kə vu‿z‿esɛje avɑ̃ də laʃte
-
Nous n'acceptons ni les chèques ni les devises étrangères. nu naksɛptɔ̃ ni le ʃɛk ni le dəviz etʁɑ̃ʒɛʁ小切手も外貨もお受けしておりません。
-
Depuis que j'ai une carte de fidélité, je fais des économies. dəpɥi kə ʒe yn kaʁt də fidelite ʒə fɛ de‿z‿ekɔnɔmiポイントカードを作ってから節約できています。
-
Ce magasin appartient à une petite entreprise locale. sə maɡazɛ̃ apaʁtjɛ̃‿t‿a yn pətit ɑ̃tʁəpʁiz lɔkalこの店は地元の小さな会社が経営しています。
-
En cas de problème, présentez-vous à l'accueil avec votre ticket. ɑ̃ ka də pʁɔblɛm pʁezɑ̃te vu a lakœj avɛk vɔtʁ tikɛ問題があれば、レシートを持って受付までお越しください。
-
Je n'ai pas envie de dépenser autant pour un simple parapluie. ʒə nɛ pa‿z‿ɑ̃vi də depɑ̃se otɑ̃ puʁ œ̃ sɛ̃pl paʁaplɥiただの傘にそんなにお金を使いたくありません。
-
Le magasin sera exceptionnellement fermé pour inventaire. lə maɡazɛ̃ səʁa ɛksɛpsjɔnɛlmɑ̃ fɛʁme puʁ ɛ̃vɑ̃tɛʁ棚卸しのため、当店は臨時休業いたします。
-
Tu pourrais m'accompagner au centre-ville cet après-midi ? ty puʁɛ makɔ̃paɲe o sɑ̃tʁ vil sɛt apʁɛ midi午後、街まで一緒に来てくれる？丁寧 Vous pourriez m'accompagner au centre-ville cet après-midi ? vu puʁje makɔ̃paɲe o sɑ̃tʁ vil sɛt apʁɛ midi
-
On m'a remboursé la différence sans discuter. ɔ̃ ma ʁɑ̃buʁse la difeʁɑ̃s sɑ̃ diskyte文句も言わず差額を返金してくれました。
-
Plus j'y pense, moins j'ai envie de l'acheter. plys ʒi pɑ̃s mwɛ̃ ʒe ɑ̃vi də laʃte考えれば考えるほど買う気がなくなります。
-
Quoi qu'il arrive, je ne dépasserai pas cent euros. kwa kil aʁiv ʒə nə depasʁe pa sɑ̃‿t‿øʁo何があっても100ユーロは超えません。
-
Il y avait tellement de monde que je suis reparti aussitôt. il i avɛ tɛlmɑ̃ də mɔ̃d kə ʒə sɥi ʁəpaʁti osito人が多すぎたので、すぐに引き返しました。
-
Je te préviendrai dès que ce sera en promotion. ʒə tə pʁevjɛ̃dʁe dɛ kə sə səʁa ɑ̃ pʁɔmɔsjɔ̃特売になったらすぐ知らせるね。丁寧 Je vous préviendrai dès que ce sera en promotion. ʒə vu pʁevjɛ̃dʁe dɛ kə sə səʁa ɑ̃ pʁɔmɔsjɔ̃
-
Franchement, je m'attendais à mieux pour ce prix-là. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə matɑ̃dɛ a mjø puʁ sə pʁi la正直、この値段ならもっと期待していました。
買い物・お金を実際のフランス語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
