🇫🇷 フランス語 · B1
フランス語の天気・季節 · B1
B1レベルのフランス語「天気・季節」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
les intempéries le‿z‿ɛ̃tɑ̃peʁi悪天候
Le concert a été annulé à cause des intempéries.
悪天候のためコンサートは中止になりました。
-
l'éclaircie leklɛʁsi晴れ間
Profitons de cette éclaircie pour sortir.
この晴れ間に出かけましょう。
-
la bruine la bʁɥin霧雨
Une bruine fine tombe depuis le matin.
朝から細かい霧雨が降っています。
-
la rafale la ʁafal突風
Des rafales de vent ont arraché les branches.
突風で枝が折れてしまいました。
-
la brise la bʁizそよ風
Une brise légère souffle sur la plage.
浜辺にそよ風が吹いています。
-
la vague de froid la vaɡ də fʁwa寒波
Une vague de froid touche tout le nord du pays.
寒波が国の北部全体を襲っています。
-
le réchauffement climatique lə ʁeʃofmɑ̃ klimatik地球温暖化
Le réchauffement climatique inquiète les scientifiques.
地球温暖化は科学者たちを不安にさせています。
-
la grisaille la ɡʁizajどんよりした空模様
En novembre, la grisaille me déprime un peu.
十一月のどんよりした天気は少し気が滅入ります。
-
la rosée la ʁoze露
L'herbe est couverte de rosée le matin.
朝は草が露で覆われています。
-
le coup de soleil lə ku də sɔlɛj日焼け（ひりひりする）
J'ai attrapé un coup de soleil sur les épaules.
肩が日焼けしてしまいました。
-
le parasol lə paʁasɔlパラソル
On a installé le parasol près de la piscine.
プールのそばにパラソルを立てました。
-
la doudoune la dudunダウンジャケット
Sans ma doudoune, je serais gelé.
ダウンジャケットがなければ凍えてしまいます。
-
le bonnet lə bɔnɛニット帽
Mets ton bonnet, tu vas prendre froid.
ニット帽をかぶって、風邪をひくよ。
-
la station de ski la stasjɔ̃ də skiスキー場
Les stations de ski manquent de neige cette année.
今年はスキー場の雪が足りません。
-
le changement d'heure lə ʃɑ̃ʒmɑ̃ dœʁ夏時間・冬時間の切り替え
Le changement d'heure a lieu à la fin du mois d'octobre.
時間の切り替えは十月末に行われます。
-
la vigilance orange la viʒilɑ̃s ɔʁɑ̃ʒオレンジ警報（フランスの気象警戒レベル）
Le département est placé en vigilance orange.
県にオレンジ警報が出されました。
-
la tornade la tɔʁnad竜巻
Une tornade a détruit plusieurs maisons.
竜巻で家が数軒壊れました。
-
l'ouragan luʁaɡɑ̃ハリケーン
L'ouragan approche des côtes.
ハリケーンが海岸に近づいています。
-
le feu de forêt lə fø də fɔʁɛ森林火災
La sécheresse favorise les feux de forêt.
干ばつは森林火災を起こしやすくします。
-
la feuille morte la fœj mɔʁt落ち葉
Les feuilles mortes couvrent tout le jardin.
落ち葉が庭一面を覆っています。
-
la récolte la ʁekɔlt収穫
La récolte a souffert du manque de pluie.
雨不足で収穫が打撃を受けました。
-
le mistral lə mistʁalミストラル（南仏に吹く冷たい北風）
Le mistral souffle fort dans la vallée du Rhône.
ローヌ渓谷ではミストラルが強く吹きます。
-
venteux vɑ̃tø風の強い
La côte est très venteuse en hiver.
冬の海岸はとても風が強いです。
-
étouffant etufɑ̃息苦しいほど暑い
L'air est étouffant dans le métro.
地下鉄の中は息苦しいです。
-
changeant ʃɑ̃ʒɑ̃変わりやすい
Le temps est changeant en montagne.
山の天気は変わりやすいです。
-
hivernal ivɛʁnal真冬並みの
Nous avons connu des températures hivernales en avril.
四月に真冬並みの気温になりました。
-
estival ɛstival夏の
La chaleur estivale arrive dès le mois de juin.
夏の暑さは六月から始まります。
-
frileux fʁilø寒がりの
Je suis très frileuse, je porte toujours un pull.
とても寒がりなので、いつもセーターを着ています。
-
imprévisible ɛ̃pʁevizibl予測できない
Le climat devient de plus en plus imprévisible.
気候はますます予測できなくなっています。
-
torrentiel tɔʁɑ̃sjɛl土砂降りの
Des pluies torrentielles ont inondé la ville.
土砂降りの雨で町が浸水しました。
-
se dégrader sə deɡʁade（天気が）崩れる
Le temps va se dégrader dans la soirée.
夕方には天気が崩れます。
-
s'améliorer sameljɔʁeよくなる
La météo devrait s'améliorer demain.
明日は天気がよくなるはずです。
-
augmenter oɡmɑ̃te上がる、増える
Les températures augmentent chaque été.
気温は毎年夏に上がっています。
-
grelotter ɡʁəlɔte寒さで震える
Je grelottais en attendant le tram.
路面電車を待ちながら震えていました。
-
bronzer bʁɔ̃ze日焼けする（小麦色になる）
Elle bronze vite au soleil.
彼女は日差しですぐ日焼けします。
-
se protéger sə pʁɔteʒe身を守る
Il faut se protéger du soleil entre midi et seize heures.
正午から十六時までは日差しから身を守る必要があります。
-
risquer ʁiske～する恐れがある
Il risque de pleuvoir avant la fin de la journée.
一日が終わる前に雨が降る恐れがあります。
-
éclater eklate（雷雨などが）突然起こる
Un violent orage a éclaté vers minuit.
真夜中ごろに激しい雷雨が始まりました。
-
profiter pʁɔfite～を活かす、楽しむ
Profite du beau temps pour aller courir.
いい天気を活かして走りに行って。
-
se lever sə ləve（風が）出てくる、（日が）昇る
Le vent se lève, rentrons les chaises.
風が出てきたので椅子を中に入れましょう。
-
Bien qu'il fasse froid, je préfère marcher jusqu'au bureau. bjɛ̃ kil fas fʁwa ʒə pʁefɛʁ maʁʃe ʒysko byʁo寒いけれど、会社までは歩くほうが好きです。
-
S'il faisait moins chaud, on pourrait jouer au tennis. sil fəzɛ mwɛ̃ ʃo ɔ̃ puʁɛ ʒwe o tenisもう少し涼しければテニスができるのに。
-
Il faudrait que tu prennes une écharpe, il gèle dehors. il fodʁɛ kə ty pʁɛn yn eʃaʁp il ʒɛl dəɔʁ外は凍えるほど寒いから、マフラーを持って行ったほうがいいよ。丁寧 Il faudrait que vous preniez une écharpe, il gèle dehors. il fodʁɛ kə vu pʁənje yn eʃaʁp il ʒɛl dəɔʁ
-
Dès qu'il y aura une éclaircie, on ira faire un tour. dɛ kil i oʁa yn eklɛʁsi ɔ̃‿n‿iʁa fɛʁ œ̃ tuʁ晴れ間が出たらすぐに散歩に行きます。
-
La météo ? Je n'y fais plus attention. la meteo ʒə ni fɛ ply‿z‿atɑ̃sjɔ̃天気予報ですか。もう気にしていません。
-
Des jours de pluie, on en a eu beaucoup ce mois-ci. de ʒuʁ də plɥi ɔ̃‿n‿ɑ̃‿n‿a y boku sə mwa si今月は雨の日がとても多かったです。
-
Les nuages se sont dissipés en fin de matinée. le nɥaʒ sə sɔ̃ disipe ɑ̃ fɛ̃ də matine午前の終わりごろに雲が晴れました。
-
Savez-vous s'il y a des risques d'inondation ? save vu sil i a de ʁisk dinɔ̃dasjɔ̃洪水の危険があるかご存じですか。
-
Sauriez-vous où je peux acheter des chaînes pour la voiture ? soʁje vu u ʒə pø aʃte de ʃɛn puʁ la vwatyʁ車のタイヤチェーンはどこで買えるかご存じですか。
-
Comme il pleuvait des cordes, nous avons pris un taxi. kɔm il pløvɛ de kɔʁd nu‿z‿avɔ̃ pʁi œ̃ taksi土砂降りだったのでタクシーに乗りました。
-
Le temps s'est nettement dégradé depuis hier soir. lə tɑ̃ sɛ nɛtmɑ̃ deɡʁade dəpɥi jɛʁ swaʁ昨夜から天気がかなり崩れました。
-
Au cas où il ferait froid, emporte un pull. o ka u il fəʁɛ fʁwa ɑ̃pɔʁt œ̃ pyl寒いといけないからセーターを持って行って。丁寧 Au cas où il ferait froid, emportez un pull. o ka u il fəʁɛ fʁwa ɑ̃pɔʁte œ̃ pyl
-
Il paraît que cet hiver sera le plus doux depuis vingt ans. il paʁɛ kə sɛt ivɛʁ səʁa lə ply du dəpɥi vɛ̃t‿ɑ̃今年の冬は二十年ぶりに最も暖かくなるそうです。
-
Tant qu'il y aura du verglas, je prendrai le train. tɑ̃ kil i oʁa dy vɛʁɡla ʒə pʁɑ̃dʁe lə tʁɛ̃路面が凍っている間は電車で行きます。
-
J'ai pris un coup de soleil parce que j'ai oublié la crème. ʒe pʁi œ̃ ku də sɔlɛj paʁs kə ʒe ublije la kʁɛm日焼け止めを忘れたので日焼けしてしまいました。
-
Il a fait une chaleur étouffante pendant tout le mois de juillet. il a fɛ yn ʃalœʁ etufɑ̃t pɑ̃dɑ̃ tu lə mwa də ʒɥijɛ七月は一か月中ずっと蒸し暑かったです。
-
En cas d'orage, évitez de vous abriter sous un arbre. ɑ̃ ka dɔʁaʒ evite də vu‿z‿abʁite su‿z‿œ̃‿n‿aʁbʁ雷雨のときは木の下で雨宿りしないでください。
-
Le réchauffement climatique bouleverse les saisons. lə ʁeʃofmɑ̃ klimatik bulvɛʁs le sɛzɔ̃地球温暖化が季節を大きく狂わせています。
-
Si j'étais toi, je mettrais des bottes. si ʒetɛ twa ʒə mɛtʁɛ de bɔt私だったら長靴を履きます。
-
Il fait un temps de chien depuis une semaine. il fɛ œ̃ tɑ̃ də ʃjɛ̃ dəpɥi yn səmɛn一週間ずっとひどい天気です。
-
On annonce des chutes de neige à partir de mille mètres. ɔ̃‿n‿anɔ̃s de ʃyt də nɛʒ a paʁtiʁ də mil mɛtʁ標高千メートル以上では雪の予報が出ています。
-
Les pompiers luttent contre un feu de forêt dans le sud. le pɔ̃pje lyt kɔ̃tʁ œ̃ fø də fɔʁɛ dɑ̃ lə syd消防士たちが南部の森林火災と闘っています。
-
J'ai horreur de la grisaille, alors je pars au soleil en février. ʒe ɔʁœʁ də la ɡʁizaj alɔʁ ʒə paʁ o sɔlɛj ɑ̃ fevʁijeどんよりした天気が大嫌いなので、二月は日の当たる場所へ出かけます。
-
Il se peut qu'il gèle cette nuit. il sə pø kil ʒɛl sɛt nɥi今夜は冷え込むかもしれません。
-
Depuis que je vis ici, je supporte mieux l'humidité. dəpɥi kə ʒə vi isi ʒə sypɔʁt mjø lymiditeここに住むようになってから、湿気に強くなりました。
-
À la montagne, le temps peut changer en quelques minutes. a la mɔ̃taɲ lə tɑ̃ pø ʃɑ̃ʒe ɑ̃ kɛlk minyt山では天気が数分で変わることがあります。
-
Nous avons été surpris par une averse en pleine randonnée. nu‿z‿avɔ̃‿z‿ete syʁpʁi paʁ yn avɛʁs ɑ̃ plɛn ʁɑ̃dɔneハイキングの途中でにわか雨に降られました。
-
Est-ce que la piscine reste ouverte quand il fait mauvais ? ɛs kə la pisin ʁɛst uvɛʁt kɑ̃t‿il fɛ mɔvɛ天気が悪いときもプールは開いていますか。
-
Les vendanges commencent plus tôt qu'il y a trente ans. le vɑ̃dɑ̃ʒ kɔmɑ̃s ply to kil i a tʁɑ̃t‿ɑ̃ぶどうの収穫は三十年前より早く始まります。
-
Couvre-toi bien, le vent est glacial ce soir. kuvʁ twa bjɛ̃ lə vɑ̃ ɛ ɡlasjal sə swaʁ今晩は風が凍えるほど冷たいから、しっかり着込んでね。丁寧 Couvrez-vous bien, le vent est glacial ce soir. kuvʁe vu bjɛ̃ lə vɑ̃ ɛ ɡlasjal sə swaʁ
天気・季節を実際のフランス語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
