🇫🇷 フランス語 · B1
フランス語の道案内・場所 · B1
B1レベルのフランス語「道案内・場所」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
le boulevard lə bulvaʁ大通り、ブールバール
Ce boulevard est bordé de grands arbres.
この大通りには大きな木が並んでいます。
-
l'impasse lɛ̃pas行き止まりの道
Ne prends pas cette rue, c'est une impasse.
その通りは行かないで、行き止まりだよ。
-
la ruelle la ʁɥɛl路地
Une petite ruelle mène à la place du village.
小さな路地が村の広場に通じています。
-
le panneau lə pano標識、案内板
Le panneau indique la sortie de la ville.
その標識は町の出口を示しています。
-
l'itinéraire litineʁɛʁ経路、行程
J'ai préparé l'itinéraire avant de partir.
出発する前に経路を調べておきました。
-
le raccourci lə ʁakuʁsi近道
Je connais un raccourci par le parc.
公園を抜ける近道を知っています。
-
le détour lə detuʁ回り道、寄り道
Nous avons fait un petit détour par la côte.
私たちは海岸沿いに少し回り道をしました。
-
les environs le‿z‿ɑ̃viʁɔ̃周辺、近郊
Il y a de belles balades dans les environs.
周辺にはすてきな散歩コースがあります。
-
le repère lə ʁəpɛʁ目印
La tour sert de repère dans le quartier.
その塔は界隈の目印になっています。
-
le bâtiment lə batimɑ̃建物
Les bureaux sont dans le bâtiment B.
オフィスはB棟にあります。
-
le rez-de-chaussée lə ʁe də ʃose一階（地上階）
La pharmacie se trouve au rez-de-chaussée.
薬局は一階にあります。
-
le sous-sol lə su sɔl地下
Le parking est au sous-sol de l'immeuble.
駐車場は建物の地下にあります。
-
l'arrondissement laʁɔ̃dismɑ̃区（パリなどの行政区）
Elle habite dans le cinquième arrondissement.
彼女は五区に住んでいます。
-
le périphérique lə peʁifeʁik環状道路
Le périphérique est complètement bloqué ce matin.
今朝は環状道路が完全に渋滞しています。
-
l'autoroute lotoʁut高速道路
On prend l'autoroute pour gagner du temps.
時間を節約するために高速道路を使います。
-
le péage lə peaʒ料金所、通行料
Il y a souvent la queue au péage.
料金所はよく列ができます。
-
l'embouteillage lɑ̃butɛjaʒ渋滞
Nous sommes restés une heure dans les embouteillages.
私たちは一時間渋滞にはまりました。
-
la zone piétonne la zon pjetɔn歩行者専用区域
La zone piétonne commence après le pont.
歩行者専用区域は橋の先から始まります。
-
le sens interdit lə sɑ̃s ɛ̃tɛʁdi進入禁止
Attention, tu vas prendre un sens interdit.
気をつけて、進入禁止の道に入るよ。
-
le virage lə viʁaʒカーブ
Ralentis, le virage est dangereux.
スピードを落として、このカーブは危ないよ。
-
la pente la pɑ̃t坂
Cette pente est difficile à monter à vélo.
この坂は自転車で上るのが大変です。
-
le trajet lə tʁaʒɛ移動、道のり
Le trajet dure environ vingt minutes.
所要時間は約二十分です。
-
la gare routière la ɡaʁ ʁutjɛʁ長距離バスターミナル
Le car part de la gare routière à midi.
長距離バスは正午にターミナルを出ます。
-
la sortie de secours la sɔʁti də səkuʁ非常口
La sortie de secours se trouve au fond du couloir.
非常口は廊下の突き当たりにあります。
-
le quai lə ke（駅の）ホーム、河岸
Le train part du quai numéro trois.
電車は三番ホームから出ます。
-
l'endroit lɑ̃dʁwa場所
C'est un endroit très agréable pour se promener.
散歩するのにとても気持ちのいい場所です。
-
la voie la vwa車線、線路
Prenez la voie de droite avant le tunnel.
トンネルの前で右車線に入ってください。
-
se diriger vers sə diʁiʒe vɛʁ〜へ向かう
Dirigez-vous vers la sortie principale.
正面出口に向かってください。
-
longer lɔ̃ʒe〜沿いに進む
La route longe la rivière sur deux kilomètres.
道路は二キロにわたって川沿いを通っています。
-
contourner kɔ̃tuʁne迂回する
Nous avons contourné la ville pour éviter les bouchons.
渋滞を避けるために町を迂回しました。
-
rejoindre ʁəʒwɛ̃dʁ合流する、〜に至る
Cette rue rejoint le boulevard plus loin.
この通りは先で大通りに合流します。
-
emprunter ɑ̃pʁœ̃te（道を）通る、借りる
Empruntez le pont pour traverser le fleuve.
川を渡るには橋を通ってください。
-
se rendre à sə ʁɑ̃dʁ a〜へ赴く
Je dois me rendre à la préfecture demain.
明日、県庁に行かなければなりません。
-
repérer ʁəpeʁe見つける、目星をつける
J'ai repéré un bon restaurant dans la rue piétonne.
歩行者専用の通りでいいレストランを見つけました。
-
s'éloigner de selwaɲe də〜から遠ざかる
Ne vous éloignez pas trop du groupe.
グループからあまり離れないでください。
-
dépasser depase通り過ぎる、追い越す
Vous avez dépassé le carrefour, faites demi-tour.
交差点を通り過ぎています、Uターンしてください。
-
accessible aksesibl行きやすい、利用しやすい
Le musée est accessible en fauteuil roulant.
美術館は車椅子で利用できます。
-
à proximité de a pʁɔksimite də〜のすぐ近くに
L'hôtel est à proximité de la vieille ville.
ホテルは旧市街のすぐ近くです。
-
le long de lə lɔ̃ də〜に沿って
Nous avons marché le long du canal.
私たちは運河沿いを歩きました。
-
au niveau de o nivo də〜のあたりで
Tournez au niveau de la boulangerie.
パン屋のところで曲がってください。
-
Pourriez-vous me dire quel est le meilleur itinéraire ? puʁje vu mə diʁ kɛl ɛ lə mɛjœʁ itineʁɛʁ一番良い経路を教えていただけますか。
-
Il faudrait que je sois à la gare avant huit heures. il fodʁɛ kə ʒə swa a la ɡaʁ avɑ̃ ɥi‿t‿œʁ八時までに駅に着いていないといけません。
-
Je préfère qu'on se retrouve au niveau de la fontaine. ʒə pʁefɛʁ kɔ̃ sə ʁətʁuv o nivo də la fɔ̃tɛn噴水のあたりで待ち合わせる方がいいです。
-
À ta place, je prendrais le tram plutôt que le bus. a ta plas ʒə pʁɑ̃dʁɛ lə tʁam plyto kə lə bys私だったら、バスよりトラムに乗るよ。丁寧 À votre place, je prendrais le tram plutôt que le bus. a vɔtʁ plas ʒə pʁɑ̃dʁɛ lə tʁam plyto kə lə bys
-
Le quartier a beaucoup changé depuis que j'y habite. lə kaʁtje a boku ʃɑ̃ʒe dəpɥi kə ʒi abit私が住み始めてから、この地区はずいぶん変わりました。
-
Vous y êtes presque : c'est juste après le feu. vu‿z‿i ɛt pʁɛsk sɛ ʒyst apʁɛ lə føもうすぐです。信号のすぐ先ですよ。
-
Je n'y suis jamais allé, mais on m'en a beaucoup parlé. ʒə ni sɥi ʒamɛ‿z‿ale mɛ ɔ̃ mɑ̃‿n‿a boku paʁle行ったことはありませんが、よく話は聞きます。
-
Il y a des travaux, la rue est barrée jusqu'à la fin du mois. il i a de tʁavo la ʁy ɛ baʁe ʒyska la fɛ̃ dy mwa工事中で、その通りは月末まで通行止めです。
-
Comme je ne savais pas où j'étais, j'ai demandé mon chemin. kɔm ʒə nə savɛ pa u ʒetɛ ʒe dəmɑ̃de mɔ̃ ʃəmɛ̃自分がどこにいるか分からなかったので、道を尋ねました。
-
Est-ce qu'on peut y aller à pied ou vaut-il mieux prendre le métro ? ɛs kɔ̃ pø‿t‿i ale a pje u vo til mjø pʁɑ̃dʁ lə metʁo歩いて行けますか、それとも地下鉄の方がいいですか。
-
Le centre est piétonnier, donc il faudra se garer à l'extérieur. lə sɑ̃tʁ ɛ pjetɔnje dɔ̃k il fodʁa sə ɡaʁe a lɛksteʁjœʁ中心街は歩行者専用なので、外側に駐車する必要があります。
-
En sortant du métro, vous verrez une grande statue sur votre droite. ɑ̃ sɔʁtɑ̃ dy metʁo vu veʁe yn ɡʁɑ̃d staty syʁ vɔtʁ dʁwat地下鉄を出ると、右手に大きな像が見えます。
-
J'habite à la campagne, ce qui m'oblige à prendre la voiture tous les jours. ʒabit a la kɑ̃paɲ sə ki mɔbliʒ a pʁɑ̃dʁ la vwatyʁ tu le ʒuʁ私は田舎に住んでいるので、毎日車に乗らざるを得ません。
-
Bien que ce soit un peu plus long, je préfère passer par les quais. bjɛ̃ kə sə swa œ̃ pø ply lɔ̃ ʒə pʁefɛʁ pase paʁ le ke少し遠回りですが、私は河岸を通る方が好きです。
-
On s'est donné rendez-vous à l'angle du boulevard. ɔ̃ sɛ dɔne ʁɑ̃de vu a lɑ̃ɡl dy bulvaʁ私たちは大通りの角で待ち合わせをしました。
-
Le village est situé au sommet d'une colline. lə vilaʒ ɛ sitɥe o sɔmɛ dyn kɔlinその村は丘の上にあります。
-
Depuis mon appartement, on voit toute la vieille ville. dəpɥi mɔ̃‿n‿apaʁtəmɑ̃ ɔ̃ vwa tut la vjɛj vil私のアパートからは旧市街が一望できます。
-
Tu sais s'il y a une station de vélos dans le coin ? ty sɛ sil i a yn stasjɔ̃ də velo dɑ̃ lə kwɛ̃この辺にレンタサイクルの拠点があるか知ってる。丁寧 Vous savez s'il y a une station de vélos dans le coin ? vu save sil i a yn stasjɔ̃ də velo dɑ̃ lə kwɛ̃
-
Il y avait tellement de monde que je me suis éloigné de la place. il i avɛ tɛlmɑ̃ də mɔ̃d kə ʒə mə sɥi‿z‿elwaɲe də la plas人がとても多かったので、広場から離れました。
-
Vous quitterez l'autoroute à la sortie douze. vu kitʁe lotoʁut a la sɔʁti duz十二番出口で高速道路を降りてください。
-
Le sentier grimpe jusqu'au sommet en deux heures. lə sɑ̃tje ɡʁɛ̃p ʒysko sɔmɛ ɑ̃ dø‿z‿œʁこの小道を登れば二時間で頂上に着きます。
-
Je me suis rendu compte que j'étais dans la mauvaise rue. ʒə mə sɥi ʁɑ̃dy kɔ̃t kə ʒetɛ dɑ̃ la movɛz ʁy違う通りにいることに気づきました。
-
Nous cherchons un logement à proximité des transports. nu ʃɛʁʃɔ̃ œ̃ lɔʒmɑ̃ a pʁɔksimite de tʁɑ̃spɔʁ交通機関の近くの住まいを探しています。
-
Quand tu arriveras au rond-point, appelle-moi. kɑ̃ ty aʁivəʁa o ʁɔ̃ pwɛ̃ apɛl mwaロータリーに着いたら電話して。丁寧 Quand vous arriverez au rond-point, appelez-moi. kɑ̃ vu‿z‿aʁivəʁe o ʁɔ̃ pwɛ̃ apəle mwa
-
Il paraît que le nouveau tramway dessert enfin l'hôpital. il paʁɛ kə lə nuvo tʁamwɛ desɛʁ ɑ̃fɛ̃ lopital新しいトラムがようやく病院まで通じたそうです。
-
Sauriez-vous où se trouve l'arrêt du bus quarante-deux ? sɔʁje vu u sə tʁuv laʁɛ dy bys kaʁɑ̃t dø四十二番のバス停がどこか分かりますか。
-
Il vaudrait mieux partir tôt pour éviter les embouteillages. il vodʁɛ mjø paʁtiʁ to puʁ evite le‿z‿ɑ̃butɛjaʒ渋滞を避けるために早く出発した方がいいでしょう。
-
En cas de problème, retrouvons-nous devant l'entrée principale. ɑ̃ ka də pʁɔblɛm ʁətʁuvɔ̃ nu dəvɑ̃ lɑ̃tʁe pʁɛ̃sipal何かあったら正面入口の前で落ち合いましょう。
-
Cette ville me plaît parce qu'on peut tout faire à pied. sɛt vil mə plɛ paʁs kɔ̃ pø tu fɛʁ a pjeこの町は何でも歩いて済むので気に入っています。
-
Je note l'adresse pour ne pas me perdre encore une fois. ʒə nɔt ladʁɛs puʁ nə pa mə pɛʁdʁ ɑ̃kɔʁ yn fwaまた道に迷わないように住所をメモしておきます。
道案内・場所を実際のフランス語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
