Amiko
JP
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 フランス語 · B1

フランス語の旅行・交通 · B1

B1レベルのフランス語「旅行・交通」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。

  1. l'itinéraire litineʁɛʁ
    行程、ルート

    Nous avons changé d'itinéraire à cause de la pluie.

    雨のせいでルートを変えました。

  2. l'escale lɛskal
    経由地、途中降機

    Le vol fait une escale à Amsterdam.

    その便はアムステルダムを経由します。

  3. le décalage horaire lə dekalaʒ ɔʁɛʁ
    時差、時差ぼけ

    Je supporte mal le décalage horaire.

    私は時差ぼけに弱いです。

  4. la navette la navɛt
    シャトルバス

    Une navette gratuite relie l'hôtel à l'aéroport.

    無料のシャトルバスがホテルと空港を結んでいます。

  5. l'hébergement lebɛʁʒəmɑ̃
    宿泊、宿

    Nous cherchons un hébergement pour quatre personnes.

    四人分の宿を探しています。

  6. la chambre d'hôtes la ʃɑ̃bʁə dot
    民宿、B&B

    Nous avons dormi dans une chambre d'hôtes en Normandie.

    ノルマンディーの民宿に泊まりました。

  7. le gîte lə ʒit
    貸別荘、ジット

    Nous louons un gîte à la campagne.

    田舎で貸別荘を借りています。

  8. la demi-pension la dəmi pɑ̃sjɔ̃
    一泊二食付き

    Nous avons réservé en demi-pension.

    一泊二食付きで予約しました。

  9. la carte d'embarquement la kaʁt dɑ̃baʁkəmɑ̃
    搭乗券

    Présentez votre carte d'embarquement à la porte.

    搭乗口で搭乗券をご提示ください。

  10. la consigne la kɔ̃siɲ
    手荷物預かり所

    J'ai laissé mes affaires à la consigne de la gare.

    駅の手荷物預かり所に荷物を預けました。

  11. le contrôleur lə kɔ̃tʁolœʁ
    車掌、検札係

    Le contrôleur vérifie les billets dans le train.

    車掌が車内で切符を確認します。

  12. le pourboire lə puʁbwaʁ
    チップ

    En France, le pourboire n'est pas obligatoire.

    フランスではチップは義務ではありません。

  13. le péage lə peaʒ
    高速料金、料金所

    On s'arrête au péage pour payer.

    料金所で止まって支払います。

  14. le covoiturage lə kovwatyʁaʒ
    相乗り、ライドシェア

    Je rentre à Paris en covoiturage.

    相乗りでパリに帰ります。

  15. l'agence de voyages laʒɑ̃s də vwajaʒ
    旅行代理店

    L'agence de voyages nous a proposé un circuit.

    旅行代理店が周遊ツアーを提案してくれました。

  16. le plan lə plɑ̃
    市街図、見取り図

    Tu peux me montrer le quartier sur le plan ?

    その地区を市街図で見せてくれる？

  17. le panneau lə pano
    標識、案内板

    Suivez les panneaux vers le centre-ville.

    市内中心方面の標識に従ってください。

  18. le sentier lə sɑ̃tje
    小道、遊歩道

    Ce sentier mène jusqu'à la cascade.

    この小道は滝まで続いています。

  19. la randonnée la ʁɑ̃dɔne
    ハイキング、山歩き

    Nous avons fait une randonnée de trois heures.

    三時間のハイキングをしました。

  20. le paysage lə peizaʒ
    風景、景色

    Le paysage est magnifique depuis le col.

    峠からの風景は素晴らしいです。

  21. le tarif lə taʁif
    料金、運賃

    Il existe un tarif réduit pour les étudiants.

    学生向けの割引料金があります。

  22. l'amende lamɑ̃d
    罰金

    Sans billet, tu risques une amende.

    切符がないと罰金を科されることがあります。

  23. le visa lə viza
    ビザ、査証

    Il faut un visa pour entrer dans ce pays.

    この国に入国するにはビザが必要です。

  24. la carte d'identité la kaʁt didɑ̃tite
    身分証明書

    Ma carte d'identité est encore valable.

    私の身分証明書はまだ有効です。

  25. se renseigner sə ʁɑ̃sɛɲe
    問い合わせる、情報を集める

    Je me suis renseigné sur les horaires du ferry.

    フェリーの時刻を問い合わせました。

  26. se déplacer sə deplase
    移動する

    En ville, on se déplace facilement à vélo.

    町の中は自転車で楽に移動できます。

  27. loger lɔʒe
    泊まる、宿泊する

    Nous logeons chez des amis à Genève.

    ジュネーブで友人の家に泊まっています。

  28. découvrir dekuvʁiʁ
    発見する、初めて訪れる

    J'aimerais découvrir le sud du pays.

    その国の南部を訪れてみたいです。

  29. profiter pʁɔfite
    活用する、満喫する

    Profitons du beau temps pour sortir.

    いい天気だから出かけましょう。

  30. prévoir pʁevwaʁ
    見込む、用意しておく

    Prévois un pull, il fait frais le soir.

    夜は涼しいからセーターを用意しておいてね。

  31. éviter evite
    避ける

    Nous évitons le centre aux heures de pointe.

    ラッシュの時間帯は中心街を避けます。

  32. s'installer sɛ̃stale
    腰を落ち着ける、落ち着く

    Nous nous sommes installés à la terrasse d'un café.

    カフェのテラス席に腰を落ち着けました。

  33. embarquer ɑ̃baʁke
    搭乗する、乗船する

    Les passagers embarquent porte douze.

    乗客は12番ゲートから搭乗します。

  34. se débrouiller sə debʁuje
    何とかやりくりする

    Je me débrouille en espagnol quand je voyage.

    旅行中はスペイン語で何とかやっています。

  35. bondé bɔ̃de
    満員の、ぎゅうぎゅうの

    Le métro est bondé à cette heure-ci.

    この時間の地下鉄は満員です。

  36. animé anime
    にぎやかな

    Ce quartier est très animé le soir.

    この地区は夜になるととてもにぎやかです。

  37. incontournable ɛ̃kɔ̃tuʁnabl
    外せない、必見の

    Ce marché est incontournable si tu passes par ici.

    ここに来るならこの市場は外せません。

  38. pittoresque pitɔʁɛsk
    絵になる、風情のある

    Nous avons traversé un village pittoresque.

    絵のように美しい村を通りました。

  39. accueillant akœjɑ̃
    もてなしのよい、感じのよい

    Les habitants sont très accueillants.

    地元の人たちはとても親切です。

  40. hors saison ɔʁ sɛzɔ̃
    シーズンオフに

    Les prix sont plus bas hors saison.

    シーズンオフは値段が安くなります。

  41. Il faudrait que je change de l'argent avant de partir. il fodʁɛ kə ʒə ʃɑ̃ʒ də laʁʒɑ̃ avɑ̃ də paʁtiʁ
    出発前に両替しておかないといけません。
  42. Si j'avais plus de temps, je resterais une semaine de plus. si ʒavɛ ply də tɑ̃ ʒə ʁɛstəʁɛ yn səmɛn də ply
    もっと時間があれば、もう一週間滞在するのですが。
  43. Je voudrais un billet en deuxième classe, avec une place côté fenêtre. ʒə vudʁɛ œ̃ bijɛ ɑ̃ døzjɛm klas avɛk yn plas kote fənɛtʁ
    二等の切符で、窓側の席をお願いします。
  44. Est-ce qu'il est possible de modifier ma réservation sans frais ? ɛs kil ɛ pɔsibl də mɔdifje ma ʁezɛʁvasjɔ̃ sɑ̃ fʁɛ
    手数料なしで予約を変更できますか。
  45. Bien qu'il pleuve, nous allons visiter la vieille ville. bjɛ̃ kil pløv nu‿z‿alɔ̃ vizite la vjɛj vil
    雨が降っていますが、旧市街を見に行きます。
  46. Je te conseille d'y aller tôt le matin, il y a moins de monde. ʒə tə kɔ̃sɛj di ale to lə matɛ̃ il ja mwɛ̃ də mɔ̃d
    朝早く行くのをおすすめします、人が少ないので。
    丁寧 Je vous conseille d'y aller tôt le matin, il y a moins de monde. ʒə vu kɔ̃sɛj di ale to lə matɛ̃ il ja mwɛ̃ də mɔ̃d
  47. Nous en avons profité pour découvrir la région en train. nu‿z‿ɑ̃‿n‿avɔ̃ pʁɔfite puʁ dekuvʁiʁ la ʁeʒjɔ̃ ɑ̃ tʁɛ̃
    その機会に列車でその地方を回りました。
  48. Pourriez-vous m'appeler un taxi pour six heures, s'il vous plaît ? puʁje vu maple œ̃ taksi puʁ si‿z‿œʁ sil vu plɛ
    六時にタクシーを呼んでいただけますか。
  49. Le vol qui devait partir à midi a été reporté. lə vɔl ki dəvɛ paʁtiʁ a midi a ete ʁəpɔʁte
    正午に出発予定だった便は延期されました。
  50. Depuis que j'ai découvert le covoiturage, je prends moins souvent l'avion. dəpɥi kə ʒe dekuvɛʁ lə kovwatyʁaʒ ʒə pʁɑ̃ mwɛ̃ suvɑ̃ lavjɔ̃
    相乗りを知ってから、飛行機に乗る回数が減りました。
  51. Je n'ai pas encore décidé où je passerai mes prochaines vacances. ʒə nɛ pa‿z‿ɑ̃kɔʁ deside u ʒə pasəʁe me pʁɔʃɛn vakɑ̃s
    次の休暇をどこで過ごすかまだ決めていません。
  52. Il vaudrait mieux prendre l'autoroute, même s'il faut payer le péage. il vodʁɛ mjø pʁɑ̃dʁ lotoʁut mɛm sil fo peje lə peaʒ
    料金を払うことになっても、高速道路を使ったほうがいいでしょう。
  53. On a beaucoup marché aujourd'hui, alors on rentre à l'hôtel se reposer. ɔ̃‿n‿a boku maʁʃe oʒuʁdɥi alɔʁ ɔ̃ ʁɑ̃tʁ a lotɛl sə ʁəpoze
    今日はたくさん歩いたので、ホテルに戻って休みます。
  54. Est-ce que vous auriez une chambre avec vue sur la mer ? ɛs kə vu‿z‿oʁje yn ʃɑ̃bʁ avɛk vy syʁ la mɛʁ
    海の見える部屋はありますでしょうか。
  55. Je préfère voyager hors saison parce qu'il y a moins de touristes. ʒə pʁefɛʁ vwajaʒe ɔʁ sɛzɔ̃ paʁs kil ja mwɛ̃ də tuʁist
    観光客が少ないので、シーズンオフに旅行するほうが好きです。
  56. Pourriez-vous me dire à quelle heure il faut libérer la chambre ? puʁje vu mə diʁ a kɛl‿œʁ il fo libeʁe la ʃɑ̃bʁ
    チェックアウトは何時までか教えていただけますか。
  57. Mon sac a disparu pendant le trajet ; je voudrais faire une déclaration. mɔ̃ sak a dispaʁy pɑ̃dɑ̃ lə tʁaʒɛ ʒə vudʁɛ fɛʁ yn deklaʁasjɔ̃
    移動中にかばんがなくなりました。届けを出したいのですが。
  58. Il est possible que le train soit supprimé à cause de la grève. il ɛ pɔsibl kə lə tʁɛ̃ swa sypʁime a koz də la ɡʁɛv
    ストのせいで列車が運休になるかもしれません。
  59. On m'a conseillé de goûter la cuisine locale dans les petits restaurants. ɔ̃ ma kɔ̃sɛje də ɡute la kɥizin lɔkal dɑ̃ le pəti ʁɛstoʁɑ̃
    小さなレストランで郷土料理を食べてみるよう勧められました。
  60. Avant de réserver, je compare toujours les prix sur plusieurs sites. avɑ̃ də ʁezɛʁve ʒə kɔ̃paʁ tuʒuʁ le pʁi syʁ plyzjœʁ sit
    予約する前に、いつも複数のサイトで値段を比べます。
  61. Quand nous serons arrivés, je t'enverrai un message. kɑ̃ nu səʁɔ̃‿z‿aʁive ʒə tɑ̃vɛʁe œ̃ mesaʒ
    着いたらメッセージを送るね。
  62. Ce village vaut vraiment le détour. sə vilaʒ vo vʁɛmɑ̃ lə detuʁ
    この村は寄り道してでも見る価値があります。
  63. Je me suis fait voler mon portefeuille dans le métro. ʒə mə sɥi fɛ vɔle mɔ̃ pɔʁtəfœj dɑ̃ lə metʁo
    地下鉄で財布を盗まれました。
  64. Il y a une navette toutes les vingt minutes entre la gare et le terminal. il ja yn navɛt tut le vɛ̃ minyt ɑ̃tʁə la ɡaʁ e lə tɛʁminal
    駅とターミナルの間を二十分ごとにシャトルバスが走っています。
  65. Tu ferais mieux de partir plus tôt si tu ne veux pas rater ton vol. ty fəʁɛ mjø də paʁtiʁ ply to si ty nə vø pa ʁate tɔ̃ vɔl
    フライトに乗り遅れたくないなら、早めに出たほうがいいよ。
    丁寧 Vous feriez mieux de partir plus tôt si vous ne voulez pas rater votre vol. vu fəʁje mjø də paʁtiʁ ply to si vu nə vule pa ʁate vɔtʁə vɔl
  66. On nous a donné un plan de la ville avec les sites à ne pas manquer. ɔ̃ nu‿z‿a dɔne œ̃ plɑ̃ də la vil avɛk le sit a nə pa mɑ̃ke
    見逃せない名所が載った市街図をもらいました。
  67. Y a-t-il un distributeur de billets à proximité ? i a til œ̃ distʁibytœʁ də bijɛ a pʁɔksimite
    近くにATMはありますか。
  68. Nous avons décidé de partir à l'aventure, sans rien réserver à l'avance. nu‿z‿avɔ̃ deside də paʁtiʁ a lavɑ̃tyʁ sɑ̃ ʁjɛ̃ ʁezɛʁve a lavɑ̃s
    何も予約せずに、行き当たりばったりで出かけることにしました。
  69. Si tu vas dans les Alpes, prends de bonnes chaussures de marche. si ty va dɑ̃ le‿z‿alp pʁɑ̃ də bɔn ʃosyʁ də maʁʃ
    アルプスに行くなら、しっかりした登山靴を持って行ってね。
  70. C'est le plus beau voyage que j'aie jamais fait. sɛ lə ply bo vwajaʒ kə ʒɛ ʒamɛ fɛ
    これまでで一番すばらしい旅です。

旅行・交通を実際のフランス語会話で使う

単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。

ブラウザで無料で試す

登録不要。このページで5往復まで無料。

App Storeでダウンロード Google Playで手に入れよう

他のレベルの「旅行・交通」