Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B1

Viajes y transporte en francés · B1

70 palabras y frases de viajes y transporte en francés, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. l'itinéraire litineʁɛʁ
    el itinerario

    Nous avons changé d'itinéraire à cause de la pluie.

    Cambiamos de itinerario por la lluvia.

  2. l'escale lɛskal
    la escala

    Le vol fait une escale à Amsterdam.

    El vuelo hace escala en Ámsterdam.

  3. le décalage horaire lə dekalaʒ ɔʁɛʁ
    el desfase horario

    Je supporte mal le décalage horaire.

    Llevo mal el desfase horario.

  4. la navette la navɛt
    la lanzadera

    Une navette gratuite relie l'hôtel à l'aéroport.

    Una lanzadera gratuita une el hotel con el aeropuerto.

  5. l'hébergement lebɛʁʒəmɑ̃
    el alojamiento

    Nous cherchons un hébergement pour quatre personnes.

    Buscamos alojamiento para cuatro personas.

  6. la chambre d'hôtes la ʃɑ̃bʁə dot
    la casa de huéspedes

    Nous avons dormi dans une chambre d'hôtes en Normandie.

    Dormimos en una casa de huéspedes en Normandía.

  7. le gîte lə ʒit
    la casa rural

    Nous louons un gîte à la campagne.

    Alquilamos una casa rural en el campo.

  8. la demi-pension la dəmi pɑ̃sjɔ̃
    la media pensión

    Nous avons réservé en demi-pension.

    Reservamos en media pensión.

  9. la carte d'embarquement la kaʁt dɑ̃baʁkəmɑ̃
    la tarjeta de embarque

    Présentez votre carte d'embarquement à la porte.

    Presente su tarjeta de embarque en la puerta.

  10. la consigne la kɔ̃siɲ
    la consigna

    J'ai laissé mes affaires à la consigne de la gare.

    Dejé mis cosas en la consigna de la estación.

  11. le contrôleur lə kɔ̃tʁolœʁ
    el revisor

    Le contrôleur vérifie les billets dans le train.

    El revisor comprueba los billetes en el tren.

  12. le pourboire lə puʁbwaʁ
    la propina

    En France, le pourboire n'est pas obligatoire.

    En Francia la propina no es obligatoria.

  13. le péage lə peaʒ
    el peaje

    On s'arrête au péage pour payer.

    Paramos en el peaje para pagar.

  14. le covoiturage lə kovwatyʁaʒ
    el coche compartido

    Je rentre à Paris en covoiturage.

    Vuelvo a París en coche compartido.

  15. l'agence de voyages laʒɑ̃s də vwajaʒ
    la agencia de viajes

    L'agence de voyages nous a proposé un circuit.

    La agencia de viajes nos propuso un circuito.

  16. le plan lə plɑ̃
    el plano

    Tu peux me montrer le quartier sur le plan ?

    ¿Me puedes enseñar el barrio en el plano?

  17. le panneau lə pano
    el cartel, la señal

    Suivez les panneaux vers le centre-ville.

    Siga los carteles hacia el centro.

  18. le sentier lə sɑ̃tje
    el sendero

    Ce sentier mène jusqu'à la cascade.

    Este sendero llega hasta la cascada.

  19. la randonnée la ʁɑ̃dɔne
    el senderismo

    Nous avons fait une randonnée de trois heures.

    Hicimos una ruta de senderismo de tres horas.

  20. le paysage lə peizaʒ
    el paisaje

    Le paysage est magnifique depuis le col.

    El paisaje es magnífico desde el puerto de montaña.

  21. le tarif lə taʁif
    la tarifa

    Il existe un tarif réduit pour les étudiants.

    Existe una tarifa reducida para estudiantes.

  22. l'amende lamɑ̃d
    la multa

    Sans billet, tu risques une amende.

    Sin billete te arriesgas a una multa.

  23. le visa lə viza
    el visado

    Il faut un visa pour entrer dans ce pays.

    Hace falta un visado para entrar en este país.

  24. la carte d'identité la kaʁt didɑ̃tite
    el carné de identidad

    Ma carte d'identité est encore valable.

    Mi carné de identidad todavía es válido.

  25. se renseigner sə ʁɑ̃sɛɲe
    informarse

    Je me suis renseigné sur les horaires du ferry.

    Me informé sobre los horarios del ferry.

  26. se déplacer sə deplase
    desplazarse

    En ville, on se déplace facilement à vélo.

    En la ciudad uno se desplaza fácilmente en bici.

  27. loger lɔʒe
    alojarse

    Nous logeons chez des amis à Genève.

    Nos alojamos en casa de unos amigos en Ginebra.

  28. découvrir dekuvʁiʁ
    descubrir

    J'aimerais découvrir le sud du pays.

    Me gustaría descubrir el sur del país.

  29. profiter pʁɔfite
    aprovechar

    Profitons du beau temps pour sortir.

    Aprovechemos el buen tiempo para salir.

  30. prévoir pʁevwaʁ
    prever

    Prévois un pull, il fait frais le soir.

    Lleva un jersey, por la noche refresca.

  31. éviter evite
    evitar

    Nous évitons le centre aux heures de pointe.

    Evitamos el centro en hora punta.

  32. s'installer sɛ̃stale
    instalarse

    Nous nous sommes installés à la terrasse d'un café.

    Nos instalamos en la terraza de un café.

  33. embarquer ɑ̃baʁke
    embarcar

    Les passagers embarquent porte douze.

    Los pasajeros embarcan por la puerta doce.

  34. se débrouiller sə debʁuje
    arreglárselas

    Je me débrouille en espagnol quand je voyage.

    Me las arreglo en español cuando viajo.

  35. bondé bɔ̃de
    abarrotado

    Le métro est bondé à cette heure-ci.

    El metro está abarrotado a esta hora.

  36. animé anime
    animado

    Ce quartier est très animé le soir.

    Este barrio está muy animado por la noche.

  37. incontournable ɛ̃kɔ̃tuʁnabl
    imprescindible

    Ce marché est incontournable si tu passes par ici.

    Este mercado es imprescindible si pasas por aquí.

  38. pittoresque pitɔʁɛsk
    pintoresco

    Nous avons traversé un village pittoresque.

    Atravesamos un pueblo pintoresco.

  39. accueillant akœjɑ̃
    acogedor

    Les habitants sont très accueillants.

    Los habitantes son muy acogedores.

  40. hors saison ɔʁ sɛzɔ̃
    fuera de temporada

    Les prix sont plus bas hors saison.

    Los precios son más bajos fuera de temporada.

  41. Il faudrait que je change de l'argent avant de partir. il fodʁɛ kə ʒə ʃɑ̃ʒ də laʁʒɑ̃ avɑ̃ də paʁtiʁ
    Debería cambiar dinero antes de salir.
  42. Si j'avais plus de temps, je resterais une semaine de plus. si ʒavɛ ply də tɑ̃ ʒə ʁɛstəʁɛ yn səmɛn də ply
    Si tuviera más tiempo, me quedaría una semana más.
  43. Je voudrais un billet en deuxième classe, avec une place côté fenêtre. ʒə vudʁɛ œ̃ bijɛ ɑ̃ døzjɛm klas avɛk yn plas kote fənɛtʁ
    Quisiera un billete de segunda clase, con asiento de ventanilla.
  44. Est-ce qu'il est possible de modifier ma réservation sans frais ? ɛs kil ɛ pɔsibl də mɔdifje ma ʁezɛʁvasjɔ̃ sɑ̃ fʁɛ
    ¿Es posible modificar mi reserva sin gastos?
  45. Bien qu'il pleuve, nous allons visiter la vieille ville. bjɛ̃ kil pløv nu‿z‿alɔ̃ vizite la vjɛj vil
    Aunque llueve, vamos a visitar el casco antiguo.
  46. Je te conseille d'y aller tôt le matin, il y a moins de monde. ʒə tə kɔ̃sɛj di ale to lə matɛ̃ il ja mwɛ̃ də mɔ̃d
    Te aconsejo ir temprano por la mañana, hay menos gente.
    formal Je vous conseille d'y aller tôt le matin, il y a moins de monde. ʒə vu kɔ̃sɛj di ale to lə matɛ̃ il ja mwɛ̃ də mɔ̃d
  47. Nous en avons profité pour découvrir la région en train. nu‿z‿ɑ̃‿n‿avɔ̃ pʁɔfite puʁ dekuvʁiʁ la ʁeʒjɔ̃ ɑ̃ tʁɛ̃
    Aprovechamos para descubrir la región en tren.
  48. Pourriez-vous m'appeler un taxi pour six heures, s'il vous plaît ? puʁje vu maple œ̃ taksi puʁ si‿z‿œʁ sil vu plɛ
    ¿Podría pedirme un taxi para las seis, por favor?
  49. Le vol qui devait partir à midi a été reporté. lə vɔl ki dəvɛ paʁtiʁ a midi a ete ʁəpɔʁte
    El vuelo que debía salir al mediodía se ha aplazado.
  50. Depuis que j'ai découvert le covoiturage, je prends moins souvent l'avion. dəpɥi kə ʒe dekuvɛʁ lə kovwatyʁaʒ ʒə pʁɑ̃ mwɛ̃ suvɑ̃ lavjɔ̃
    Desde que descubrí el coche compartido, viajo menos en avión.
  51. Je n'ai pas encore décidé où je passerai mes prochaines vacances. ʒə nɛ pa‿z‿ɑ̃kɔʁ deside u ʒə pasəʁe me pʁɔʃɛn vakɑ̃s
    Todavía no he decidido dónde pasaré mis próximas vacaciones.
  52. Il vaudrait mieux prendre l'autoroute, même s'il faut payer le péage. il vodʁɛ mjø pʁɑ̃dʁ lotoʁut mɛm sil fo peje lə peaʒ
    Sería mejor tomar la autopista, aunque haya que pagar el peaje.
  53. On a beaucoup marché aujourd'hui, alors on rentre à l'hôtel se reposer. ɔ̃‿n‿a boku maʁʃe oʒuʁdɥi alɔʁ ɔ̃ ʁɑ̃tʁ a lotɛl sə ʁəpoze
    Hoy hemos caminado mucho, así que volvemos al hotel a descansar.
  54. Est-ce que vous auriez une chambre avec vue sur la mer ? ɛs kə vu‿z‿oʁje yn ʃɑ̃bʁ avɛk vy syʁ la mɛʁ
    ¿Tendría una habitación con vistas al mar?
  55. Je préfère voyager hors saison parce qu'il y a moins de touristes. ʒə pʁefɛʁ vwajaʒe ɔʁ sɛzɔ̃ paʁs kil ja mwɛ̃ də tuʁist
    Prefiero viajar fuera de temporada porque hay menos turistas.
  56. Pourriez-vous me dire à quelle heure il faut libérer la chambre ? puʁje vu mə diʁ a kɛl‿œʁ il fo libeʁe la ʃɑ̃bʁ
    ¿Podría decirme a qué hora hay que dejar la habitación?
  57. Mon sac a disparu pendant le trajet ; je voudrais faire une déclaration. mɔ̃ sak a dispaʁy pɑ̃dɑ̃ lə tʁaʒɛ ʒə vudʁɛ fɛʁ yn deklaʁasjɔ̃
    Mi bolso desapareció durante el trayecto; quisiera hacer una denuncia.
  58. Il est possible que le train soit supprimé à cause de la grève. il ɛ pɔsibl kə lə tʁɛ̃ swa sypʁime a koz də la ɡʁɛv
    Es posible que supriman el tren por la huelga.
  59. On m'a conseillé de goûter la cuisine locale dans les petits restaurants. ɔ̃ ma kɔ̃sɛje də ɡute la kɥizin lɔkal dɑ̃ le pəti ʁɛstoʁɑ̃
    Me aconsejaron probar la cocina local en los restaurantes pequeños.
  60. Avant de réserver, je compare toujours les prix sur plusieurs sites. avɑ̃ də ʁezɛʁve ʒə kɔ̃paʁ tuʒuʁ le pʁi syʁ plyzjœʁ sit
    Antes de reservar, siempre comparo precios en varias webs.
  61. Quand nous serons arrivés, je t'enverrai un message. kɑ̃ nu səʁɔ̃‿z‿aʁive ʒə tɑ̃vɛʁe œ̃ mesaʒ
    Cuando hayamos llegado, te enviaré un mensaje.
  62. Ce village vaut vraiment le détour. sə vilaʒ vo vʁɛmɑ̃ lə detuʁ
    Este pueblo merece de verdad el desvío.
  63. Je me suis fait voler mon portefeuille dans le métro. ʒə mə sɥi fɛ vɔle mɔ̃ pɔʁtəfœj dɑ̃ lə metʁo
    Me robaron la cartera en el metro.
  64. Il y a une navette toutes les vingt minutes entre la gare et le terminal. il ja yn navɛt tut le vɛ̃ minyt ɑ̃tʁə la ɡaʁ e lə tɛʁminal
    Hay una lanzadera cada veinte minutos entre la estación y la terminal.
  65. Tu ferais mieux de partir plus tôt si tu ne veux pas rater ton vol. ty fəʁɛ mjø də paʁtiʁ ply to si ty nə vø pa ʁate tɔ̃ vɔl
    Sería mejor que salieras antes si no quieres perder el vuelo.
    formal Vous feriez mieux de partir plus tôt si vous ne voulez pas rater votre vol. vu fəʁje mjø də paʁtiʁ ply to si vu nə vule pa ʁate vɔtʁə vɔl
  66. On nous a donné un plan de la ville avec les sites à ne pas manquer. ɔ̃ nu‿z‿a dɔne œ̃ plɑ̃ də la vil avɛk le sit a nə pa mɑ̃ke
    Nos dieron un plano de la ciudad con los sitios que no hay que perderse.
  67. Y a-t-il un distributeur de billets à proximité ? i a til œ̃ distʁibytœʁ də bijɛ a pʁɔksimite
    ¿Hay un cajero automático cerca?
  68. Nous avons décidé de partir à l'aventure, sans rien réserver à l'avance. nu‿z‿avɔ̃ deside də paʁtiʁ a lavɑ̃tyʁ sɑ̃ ʁjɛ̃ ʁezɛʁve a lavɑ̃s
    Decidimos irnos a la aventura, sin reservar nada por adelantado.
  69. Si tu vas dans les Alpes, prends de bonnes chaussures de marche. si ty va dɑ̃ le‿z‿alp pʁɑ̃ də bɔn ʃosyʁ də maʁʃ
    Si vas a los Alpes, llévate unas buenas botas de montaña.
  70. C'est le plus beau voyage que j'aie jamais fait. sɛ lə ply bo vwajaʒ kə ʒɛ ʒamɛ fɛ
    Es el viaje más bonito que he hecho nunca.

Practica viajes y transporte en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Viajes y transporte en otros niveles