🇫🇷 法文 · B1
法文的天氣與季節 · B1
B1等級的法文天氣與季節單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
les intempéries le‿z‿ɛ̃tɑ̃peʁi惡劣天氣
Le concert a été annulé à cause des intempéries.
音樂會因為天氣惡劣而取消了。
-
l'éclaircie leklɛʁsi短暫放晴
Profitons de cette éclaircie pour sortir.
趁著這段放晴出去走走吧。
-
la bruine la bʁɥin毛毛雨
Une bruine fine tombe depuis le matin.
從早上就下著細細的毛毛雨。
-
la rafale la ʁafal陣風
Des rafales de vent ont arraché les branches.
陣風把樹枝吹斷了。
-
la brise la bʁiz微風
Une brise légère souffle sur la plage.
海灘上吹著微風。
-
la vague de froid la vaɡ də fʁwa寒流
Une vague de froid touche tout le nord du pays.
寒流影響全國北部。
-
le réchauffement climatique lə ʁeʃofmɑ̃ klimatik氣候暖化
Le réchauffement climatique inquiète les scientifiques.
氣候暖化令科學家擔憂。
-
la grisaille la ɡʁizaj灰濛濛的天氣
En novembre, la grisaille me déprime un peu.
十一月灰濛濛的天氣讓我有點鬱悶。
-
la rosée la ʁoze露水
L'herbe est couverte de rosée le matin.
早上草地上滿是露水。
-
le coup de soleil lə ku də sɔlɛj曬傷
J'ai attrapé un coup de soleil sur les épaules.
我的肩膀曬傷了。
-
le parasol lə paʁasɔl遮陽傘
On a installé le parasol près de la piscine.
我們在泳池旁邊架起了遮陽傘。
-
la doudoune la dudun羽絨外套
Sans ma doudoune, je serais gelé.
沒有羽絨外套我一定會凍僵。
-
le bonnet lə bɔnɛ毛帽
Mets ton bonnet, tu vas prendre froid.
戴上毛帽吧，你會著涼的。
-
la station de ski la stasjɔ̃ də ski滑雪場
Les stations de ski manquent de neige cette année.
今年滑雪場缺雪。
-
le changement d'heure lə ʃɑ̃ʒmɑ̃ dœʁ時制轉換（日光節約時間）
Le changement d'heure a lieu à la fin du mois d'octobre.
時制轉換在十月底進行。
-
la vigilance orange la viʒilɑ̃s ɔʁɑ̃ʒ橙色氣象警戒（法國警戒等級）
Le département est placé en vigilance orange.
該省已進入橙色警戒。
-
la tornade la tɔʁnad龍捲風
Une tornade a détruit plusieurs maisons.
龍捲風摧毀了好幾棟房子。
-
l'ouragan luʁaɡɑ̃颶風
L'ouragan approche des côtes.
颶風正在逼近海岸。
-
le feu de forêt lə fø də fɔʁɛ森林大火
La sécheresse favorise les feux de forêt.
乾旱容易引發森林大火。
-
la feuille morte la fœj mɔʁt落葉
Les feuilles mortes couvrent tout le jardin.
落葉鋪滿了整個花園。
-
la récolte la ʁekɔlt收成
La récolte a souffert du manque de pluie.
收成因為缺雨而受損。
-
le mistral lə mistʁal密史脫拉風（法國南部的冷北風）
Le mistral souffle fort dans la vallée du Rhône.
密史脫拉風在隆河谷吹得很強。
-
venteux vɑ̃tø多風的
La côte est très venteuse en hiver.
冬天的海岸風很大。
-
étouffant etufɑ̃悶得喘不過氣的
L'air est étouffant dans le métro.
地鐵裡的空氣悶得喘不過氣。
-
changeant ʃɑ̃ʒɑ̃多變的
Le temps est changeant en montagne.
山上的天氣很多變。
-
hivernal ivɛʁnal寒冬般的
Nous avons connu des températures hivernales en avril.
我們在四月遇到了寒冬般的氣溫。
-
estival ɛstival夏季的
La chaleur estivale arrive dès le mois de juin.
夏天的熱從六月就開始了。
-
frileux fʁilø怕冷的
Je suis très frileuse, je porte toujours un pull.
我很怕冷，總是穿著毛衣。
-
imprévisible ɛ̃pʁevizibl無法預測的
Le climat devient de plus en plus imprévisible.
氣候變得越來越難以預測。
-
torrentiel tɔʁɑ̃sjɛl傾盆的
Des pluies torrentielles ont inondé la ville.
傾盆大雨淹沒了城市。
-
se dégrader sə deɡʁade轉壞
Le temps va se dégrader dans la soirée.
傍晚天氣會轉壞。
-
s'améliorer sameljɔʁe好轉
La météo devrait s'améliorer demain.
明天天氣應該會好轉。
-
augmenter oɡmɑ̃te上升、增加
Les températures augmentent chaque été.
每年夏天氣溫都在上升。
-
grelotter ɡʁəlɔte冷得發抖
Je grelottais en attendant le tram.
我等電車的時候冷得發抖。
-
bronzer bʁɔ̃ze曬黑
Elle bronze vite au soleil.
她在陽光下很快就曬黑。
-
se protéger sə pʁɔteʒe保護自己、防護
Il faut se protéger du soleil entre midi et seize heures.
中午到下午四點之間要做好防曬。
-
risquer ʁiske恐怕會、有可能
Il risque de pleuvoir avant la fin de la journée.
今天結束前恐怕會下雨。
-
éclater eklate（雷雨）驟然爆發
Un violent orage a éclaté vers minuit.
半夜左右下起了猛烈的雷雨。
-
profiter pʁɔfite好好利用、享受
Profite du beau temps pour aller courir.
趁天氣好去跑步吧。
-
se lever sə ləve（風）颳起、（太陽）升起
Le vent se lève, rentrons les chaises.
起風了，把椅子收進來吧。
-
Bien qu'il fasse froid, je préfère marcher jusqu'au bureau. bjɛ̃ kil fas fʁwa ʒə pʁefɛʁ maʁʃe ʒysko byʁo雖然天氣冷，我還是比較喜歡走路去公司。
-
S'il faisait moins chaud, on pourrait jouer au tennis. sil fəzɛ mwɛ̃ ʃo ɔ̃ puʁɛ ʒwe o tenis如果沒這麼熱，我們就可以打網球了。
-
Il faudrait que tu prennes une écharpe, il gèle dehors. il fodʁɛ kə ty pʁɛn yn eʃaʁp il ʒɛl dəɔʁ外面結冰了，你最好帶條圍巾。禮貌 Il faudrait que vous preniez une écharpe, il gèle dehors. il fodʁɛ kə vu pʁənje yn eʃaʁp il ʒɛl dəɔʁ
-
Dès qu'il y aura une éclaircie, on ira faire un tour. dɛ kil i oʁa yn eklɛʁsi ɔ̃‿n‿iʁa fɛʁ œ̃ tuʁ一放晴我們就去走走。
-
La météo ? Je n'y fais plus attention. la meteo ʒə ni fɛ ply‿z‿atɑ̃sjɔ̃天氣預報？我已經不理會了。
-
Des jours de pluie, on en a eu beaucoup ce mois-ci. de ʒuʁ də plɥi ɔ̃‿n‿ɑ̃‿n‿a y boku sə mwa si這個月我們碰上了很多下雨天。
-
Les nuages se sont dissipés en fin de matinée. le nɥaʒ sə sɔ̃ disipe ɑ̃ fɛ̃ də matine上午快結束時雲散了。
-
Savez-vous s'il y a des risques d'inondation ? save vu sil i a de ʁisk dinɔ̃dasjɔ̃您知道有沒有淹水的風險嗎？
-
Sauriez-vous où je peux acheter des chaînes pour la voiture ? soʁje vu u ʒə pø aʃte de ʃɛn puʁ la vwatyʁ您知道哪裡可以買到汽車雪鏈嗎？
-
Comme il pleuvait des cordes, nous avons pris un taxi. kɔm il pløvɛ de kɔʁd nu‿z‿avɔ̃ pʁi œ̃ taksi因為雨下得很大，我們就搭了計程車。
-
Le temps s'est nettement dégradé depuis hier soir. lə tɑ̃ sɛ nɛtmɑ̃ deɡʁade dəpɥi jɛʁ swaʁ天氣從昨晚開始明顯變壞。
-
Au cas où il ferait froid, emporte un pull. o ka u il fəʁɛ fʁwa ɑ̃pɔʁt œ̃ pyl萬一天氣冷，帶件毛衣吧。禮貌 Au cas où il ferait froid, emportez un pull. o ka u il fəʁɛ fʁwa ɑ̃pɔʁte œ̃ pyl
-
Il paraît que cet hiver sera le plus doux depuis vingt ans. il paʁɛ kə sɛt ivɛʁ səʁa lə ply du dəpɥi vɛ̃t‿ɑ̃據說今年冬天會是二十年來最暖的。
-
Tant qu'il y aura du verglas, je prendrai le train. tɑ̃ kil i oʁa dy vɛʁɡla ʒə pʁɑ̃dʁe lə tʁɛ̃只要路面還結冰，我就搭火車。
-
J'ai pris un coup de soleil parce que j'ai oublié la crème. ʒe pʁi œ̃ ku də sɔlɛj paʁs kə ʒe ublije la kʁɛm我忘了擦防曬，結果曬傷了。
-
Il a fait une chaleur étouffante pendant tout le mois de juillet. il a fɛ yn ʃalœʁ etufɑ̃t pɑ̃dɑ̃ tu lə mwa də ʒɥijɛ整個七月都熱得讓人喘不過氣。
-
En cas d'orage, évitez de vous abriter sous un arbre. ɑ̃ ka dɔʁaʒ evite də vu‿z‿abʁite su‿z‿œ̃‿n‿aʁbʁ遇到雷雨時，請不要躲在樹下。
-
Le réchauffement climatique bouleverse les saisons. lə ʁeʃofmɑ̃ klimatik bulvɛʁs le sɛzɔ̃氣候暖化打亂了四季。
-
Si j'étais toi, je mettrais des bottes. si ʒetɛ twa ʒə mɛtʁɛ de bɔt我要是你就會穿雨靴。
-
Il fait un temps de chien depuis une semaine. il fɛ œ̃ tɑ̃ də ʃjɛ̃ dəpɥi yn səmɛn這一個星期天氣糟透了。
-
On annonce des chutes de neige à partir de mille mètres. ɔ̃‿n‿anɔ̃s de ʃyt də nɛʒ a paʁtiʁ də mil mɛtʁ預報說海拔一千公尺以上會下雪。
-
Les pompiers luttent contre un feu de forêt dans le sud. le pɔ̃pje lyt kɔ̃tʁ œ̃ fø də fɔʁɛ dɑ̃ lə syd消防員正在南部撲滅森林大火。
-
J'ai horreur de la grisaille, alors je pars au soleil en février. ʒe ɔʁœʁ də la ɡʁizaj alɔʁ ʒə paʁ o sɔlɛj ɑ̃ fevʁije我最討厭灰濛濛的天氣，所以二月會去有陽光的地方。
-
Il se peut qu'il gèle cette nuit. il sə pø kil ʒɛl sɛt nɥi今晚可能會結冰。
-
Depuis que je vis ici, je supporte mieux l'humidité. dəpɥi kə ʒə vi isi ʒə sypɔʁt mjø lymidite自從住在這裡，我比較受得了潮濕了。
-
À la montagne, le temps peut changer en quelques minutes. a la mɔ̃taɲ lə tɑ̃ pø ʃɑ̃ʒe ɑ̃ kɛlk minyt在山上，天氣幾分鐘就可能變。
-
Nous avons été surpris par une averse en pleine randonnée. nu‿z‿avɔ̃‿z‿ete syʁpʁi paʁ yn avɛʁs ɑ̃ plɛn ʁɑ̃dɔne我們健行到一半被陣雨淋到了。
-
Est-ce que la piscine reste ouverte quand il fait mauvais ? ɛs kə la pisin ʁɛst uvɛʁt kɑ̃t‿il fɛ mɔvɛ天氣不好的時候游泳池還開嗎？
-
Les vendanges commencent plus tôt qu'il y a trente ans. le vɑ̃dɑ̃ʒ kɔmɑ̃s ply to kil i a tʁɑ̃t‿ɑ̃葡萄採收比三十年前開始得更早。
-
Couvre-toi bien, le vent est glacial ce soir. kuvʁ twa bjɛ̃ lə vɑ̃ ɛ ɡlasjal sə swaʁ今晚風很刺骨，多穿一點。禮貌 Couvrez-vous bien, le vent est glacial ce soir. kuvʁe vu bjɛ̃ lə vɑ̃ ɛ ɡlasjal sə swaʁ
把天氣與季節用在真實的法文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
