🇫🇷 法文 · B2
法文的天氣與季節 · B2
B2等級的法文天氣與季節單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
les précipitations le pʁesipitasjɔ̃降水
De fortes précipitations sont attendues sur tout l'ouest.
整個西部預計會有強降水。
-
l'humidité lymidite濕度
L'humidité rend la chaleur encore plus pénible.
濕度讓炎熱更難忍受。
-
la pression atmosphérique la pʁɛsjɔ̃ atmɔsfeʁik氣壓
La pression atmosphérique baisse avant l'arrivée de la pluie.
下雨之前氣壓會下降。
-
l'anticyclone lɑ̃tisiklɔn高氣壓
Un anticyclone apporte du beau temps sur le pays.
高氣壓為全國帶來好天氣。
-
la perturbation la pɛʁtyʁbasjɔ̃天氣擾動
Une perturbation venue de l'Atlantique traversera le pays.
來自大西洋的天氣擾動將橫越全國。
-
le front froid lə fʁɔ̃ fʁwa冷鋒
Le passage du front froid provoquera des orages.
冷鋒過境將帶來雷雨。
-
le baromètre lə baʁɔmɛtʁ氣壓計
Le baromètre est au beau fixe depuis une semaine.
氣壓計已經穩定在晴天一個星期了。
-
l'ensoleillement lɑ̃sɔlɛjmɑ̃日照
Cette région bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel.
這個地區的日照特別充足。
-
la crue la kʁy河水暴漲
La rivière est en crue depuis les orages de mardi.
自星期二的雷雨後，河水一直暴漲。
-
le dégel lə deʒɛl回暖解凍
Après le dégel, l'eau a envahi les caves.
回暖解凍後，水淹進了地下室。
-
le givre lə ʒivʁ白霜
Le givre a dessiné des motifs sur la vitre.
白霜在玻璃上結出了圖案。
-
la fonte des neiges la fɔ̃t de nɛʒ融雪
La fonte des neiges fait monter le niveau des rivières.
融雪讓河川水位上升。
-
le glacier lə ɡlasje冰川
Ce glacier a reculé de plusieurs kilomètres.
這條冰川已經後退了好幾公里。
-
la mousson la musɔ̃季風
La mousson dure de juin à septembre dans cette région.
在這個地區，季風從六月持續到九月。
-
la saison des pluies la sɛzɔ̃ de plɥi雨季
À Dakar, la saison des pluies commence en juillet.
在達卡，雨季從七月開始。
-
l'équinoxe lekinɔks分點（春分、秋分）
Les jours et les nuits sont égaux à l'équinoxe.
分點時晝夜等長。
-
le solstice lə sɔlstis至點（夏至、冬至）
Le solstice d'été tombe le vingt et un juin.
夏至落在六月二十一日。
-
l'hémisphère lemisfɛʁ半球
Les saisons sont inversées dans l'hémisphère sud.
南半球的季節是相反的。
-
l'aube lob黎明
Nous sommes partis à l'aube pour éviter la chaleur.
為了避開炎熱，我們黎明就出發了。
-
le crépuscule lə kʁepyskyl黃昏
En hiver, le crépuscule arrive dès seize heures.
冬天下午四點就進入黃昏了。
-
le microclimat lə mikʁoklima微氣候
La vallée profite d'un microclimat très doux.
這座山谷享有非常溫和的微氣候。
-
l'effet de serre lefɛ də sɛʁ溫室效應
L'effet de serre réchauffe peu à peu l'atmosphère.
溫室效應正逐漸使大氣變暖。
-
la couche d'ozone la kuʃ dɔzɔn臭氧層
La couche d'ozone nous protège des rayons dangereux.
臭氧層保護我們免受有害射線傷害。
-
la catastrophe naturelle la katastʁɔf natyʁɛl自然災害
La commune a été classée en catastrophe naturelle.
該市鎮被列為自然災害區。
-
les dégâts le deɡɑ損害
L'orage a fait d'importants dégâts dans les vignes.
雷雨在葡萄園造成了嚴重損害。
-
tempéré tɑ̃peʁe溫帶的
La France connaît un climat tempéré et humide.
法國屬於溫帶濕潤氣候。
-
clément klemɑ̃溫和宜人的
Le temps restera clément jusqu'à dimanche.
天氣會一直溫和到星期日。
-
rigoureux ʁiɡuʁø嚴酷的
Cet hiver rigoureux a mis les agriculteurs en difficulté.
這個嚴酷的冬天讓農民陷入困境。
-
maussade mosad陰沉的
Le temps sera maussade sur la moitié nord.
北半部天氣將相當陰沉。
-
radieux ʁadjø燦爛的
Nous avons eu un temps radieux tout le week-end.
整個週末天氣都燦爛極了。
-
aride aʁid乾旱貧瘠的
Le sud du pays devient de plus en plus aride.
該國南部變得越來越乾旱。
-
printanier pʁɛ̃tanje春天般的
On a déjà des températures printanières en février.
二月就已經出現春天般的氣溫了。
-
automnal otɔmnal秋天的
La lumière automnale donne de très belles photos.
秋天的光線拍起照來非常好看。
-
polaire pɔlɛʁ極地的、酷寒的
Un froid polaire s'est abattu sur la région.
酷寒襲擊了這個地區。
-
s'attendre à satɑ̃dʁ a預料、料想
On s'attendait à un été plus frais que celui-ci.
我們原本以為今年夏天會比較涼。
-
redouter ʁədute擔憂、害怕
Les habitants redoutent une nouvelle canicule cet été.
居民很擔心今年夏天又出現熱浪。
-
persister pɛʁsiste持續不散
Le brouillard persistera jusqu'en milieu de matinée.
霧會持續到早上中段時間。
-
subir sybiʁ遭受
Cette région a subi de fortes inondations en janvier.
這個地區在一月遭受了嚴重水災。
-
sévir seviʁ肆虐
La sécheresse sévit dans tout le bassin méditerranéen.
乾旱在整個地中海地區肆虐。
-
s'installer sɛ̃stale穩定下來、持續
La douceur s'installe sur l'ensemble du pays.
溫和的天氣在全國穩定下來。
-
Si nous avions su qu'il ferait un temps pareil, nous serions partis plus tôt. si nu‿z‿avjɔ̃ sy kil fəʁɛ œ̃ tɑ̃ paʁɛj nu səʁjɔ̃ paʁti ply to早知道天氣會這樣，我們就早點出發了。
-
Le mois de juillet dont je te parlais avait battu tous les records de chaleur. lə mwa də ʒɥijɛ dɔ̃ ʒə t paʁlɛ avɛ baty tu le ʁəkɔʁ də ʃalœʁ我跟你說過的那個七月打破了所有高溫紀錄。禮貌 Le mois de juillet dont je vous parlais avait battu tous les records de chaleur. lə mwa də ʒɥijɛ dɔ̃ ʒə vu paʁlɛ avɛ baty tu le ʁəkɔʁ də ʃalœʁ
-
C'est un phénomène auquel les habitants du Sud se sont habitués. sɛ‿t‿œ̃ fenɔmɛn okɛl le‿z‿abitɑ̃ dy syd sə sɔ̃‿t‿abitɥe南部的居民已經習慣了這種現象。
-
Il est peu probable que la neige tienne jusqu'à demain. il ɛ pø pʁɔbabl kə la nɛʒ tjɛn ʒyska dəmɛ̃積雪不太可能撐到明天。
-
D'après les climatologues, ces épisodes de sécheresse vont se multiplier. dapʁɛ le klimatɔlɔɡ se‿z‿epizɔd də seʃʁɛs vɔ̃ sə myltiplije根據氣候學家的說法，這類乾旱將會越來越頻繁。
-
Je doute que la vague de chaleur s'arrête avant la fin de la semaine. ʒə dut kə la vaɡ də ʃalœʁ saʁɛt avɑ̃ la fɛ̃ də la səmɛn我懷疑這波熱浪在週末前不會結束。
-
Les vignerons craignent que le gel ne détruise les jeunes bourgeons. le viɲəʁɔ̃ kʁɛɲ kə lə ʒɛl nə detʁɥiz le ʒœn buʁʒɔ̃葡萄農擔心霜凍會毀掉新芽。
-
La tempête avait déjà arraché plusieurs toitures quand les secours sont arrivés. la tɑ̃pɛt avɛ deʒa aʁaʃe plyzjœʁ twatyʁ kɑ̃ le səkuʁ sɔ̃‿t‿aʁive救援人員到達時，暴風雨已經掀掉了好幾個屋頂。
-
À ta place, j'aurais annulé la randonnée à cause du brouillard. a ta plas ʒoʁɛ‿z‿anyle la ʁɑ̃dɔne a koz dy bʁujaʁ換作是我，因為起霧就會取消健行了。禮貌 À votre place, j'aurais annulé la randonnée à cause du brouillard. a vɔtʁ plas ʒoʁɛ‿z‿anyle la ʁɑ̃dɔne a koz dy bʁujaʁ
-
Non seulement il pleuvait, mais le vent rendait la marche impossible. nɔ̃ sœlmɑ̃ il pløvɛ mɛ lə vɑ̃ ʁɑ̃dɛ la maʁʃ ɛ̃pɔsibl不但下著雨，風還大得根本沒辦法走路。
-
Ce qui m'inquiète le plus, c'est la disparition des glaciers alpins. sə ki mɛ̃kjɛt lə plys sɛ la dispaʁisjɔ̃ de ɡlasje alpɛ̃最讓我擔心的是阿爾卑斯冰川的消失。
-
On nous avait promis du soleil, et nous avons eu trois jours de pluie. ɔ̃ nu‿z‿avɛ pʁɔmi dy sɔlɛj e nu‿z‿avɔ̃‿z‿y tʁwa ʒuʁ də plɥi本來說會出太陽，結果我們碰上三天的雨。
-
Il fera moins vingt en altitude, d'où l'importance de bien se couvrir. il fəʁa mwɛ̃ vɛ̃‿t‿ɑ̃‿n‿altityd du lɛ̃pɔʁtɑ̃s də bjɛ̃ sə kuvʁiʁ高海拔地區會到零下二十度，所以保暖很重要。
-
Quel que soit le temps, le marché a lieu tous les samedis matin. kɛl kə swa lə tɑ̃ lə maʁʃe a ljø tu le samdi matɛ̃不管天氣如何，市集每週六早上都照常舉行。
-
Les inondations ont causé des dégâts dont on ignore encore le montant. le‿z‿inɔ̃dasjɔ̃‿z‿ɔ̃ koze de deɡɑ dɔ̃‿t‿ɔ̃‿n‿iɲɔʁ ɑ̃kɔʁ lə mɔ̃tɑ̃水災造成的損失金額目前仍不清楚。
-
Bien que le printemps soit précoce cette année, les nuits restent fraîches. bjɛ̃ kə lə pʁɛ̃tɑ̃ swa pʁekɔs sɛt ane le nɥi ʁɛst fʁɛʃ雖然今年春天來得早，夜裡還是很涼。
-
Vous auriez dû consulter les prévisions avant de prendre la route. vu‿z‿oʁje dy kɔ̃sylte le pʁevizjɔ̃ avɑ̃ də pʁɑ̃dʁ la ʁut您上路前應該先看一下天氣預報的。
-
Le ciel s'est dégagé aussi vite qu'il s'était couvert. lə sjɛl sɛ deɡaʒe osi vit kil setɛ kuvɛʁ天空放晴的速度和先前轉陰一樣快。
-
Plus l'été est sec, plus les incendies sont difficiles à maîtriser. ply lete ɛ sɛk ply le‿z‿ɛ̃sɑ̃di sɔ̃ difisil a mɛtʁize夏天越乾燥，火災就越難控制。
-
Je m'attends à ce qu'il pleuve pendant tout le week-end. ʒə matɑ̃‿z‿a sə kil plœv pɑ̃dɑ̃ tu lə wikɛnd我猜整個週末都會下雨。
-
C'est la région dans laquelle il pleut le plus en France. sɛ la ʁeʒjɔ̃ dɑ̃ lakɛl il plø lə plys ɑ̃ fʁɑ̃s這是法國降雨最多的地區。
-
Le froid s'installe pour de bon à partir de jeudi. lə fʁwa sɛ̃stal puʁ də bɔ̃ a paʁtiʁ də ʒødi從星期四開始寒冷會真正定下來。
-
On aurait dit que cet hiver ne finirait jamais. ɔ̃‿n‿oʁɛ di kə sɛt ivɛʁ nə finiʁɛ ʒamɛ那個冬天彷彿永遠不會結束。
-
Est-ce que ces épisodes extrêmes sont vraiment liés au climat ? ɛs kə se‿z‿epizɔd ɛkstʁɛm sɔ̃ vʁɛmɑ̃ lje o klima這些極端天氣事件真的和氣候有關嗎？
-
Contrairement à ce qu'on imagine, il ne pleut pas tant que ça à Paris. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sə kɔ̃‿n‿imaʒin il nə plø pa tɑ̃ kə sa a paʁi跟一般想像不同，巴黎其實沒那麼常下雨。
-
Depuis que le climat se dérègle, les saisons se ressemblent de plus en plus. dəpɥi kə lə klima sə deʁɛɡl le sɛzɔ̃ sə ʁəsɑ̃bl də ply‿z‿ɑ̃ plys自從氣候失調以來，四季變得越來越像。
-
Il aurait fallu prévoir des bottes : le sentier est devenu impraticable. il oʁɛ faly pʁevwaʁ de bɔt lə sɑ̃tje ɛ dəvəny ɛ̃pʁatikabl早該準備雨靴的：小路已經走不了了。
-
Que faites-vous quand il fait trop chaud pour dormir ? kə fɛt vu kɑ̃t‿il fɛ tʁo ʃo puʁ dɔʁmiʁ熱得睡不著的時候您都怎麼辦？
-
La chaleur est devenue telle qu'on ne travaille plus l'après-midi. la ʃalœʁ ɛ dəvəny tɛl kɔ̃ nə tʁavaj ply lapʁɛmidi熱到大家下午都不再工作了。
-
Face à la tempête annoncée, les autorités appellent la population à la plus grande prudence. fas a la tɑ̃pɛt anɔ̃se le‿z‿otɔʁite apɛl la pɔpylasjɔ̃ a la ply ɡʁɑ̃d pʁydɑ̃s面對預報中的暴風雨，當局呼籲民眾格外小心。
把天氣與季節用在真實的法文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段法文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
