🇫🇷 francés · B2
Clima y estaciones en francés · B2
70 palabras y frases de clima y estaciones en francés, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
les précipitations le pʁesipitasjɔ̃las precipitaciones
De fortes précipitations sont attendues sur tout l'ouest.
Se esperan fuertes precipitaciones en todo el oeste.
-
l'humidité lymiditela humedad
L'humidité rend la chaleur encore plus pénible.
La humedad hace el calor aún más insoportable.
-
la pression atmosphérique la pʁɛsjɔ̃ atmɔsfeʁikla presión atmosférica
La pression atmosphérique baisse avant l'arrivée de la pluie.
La presión atmosférica baja antes de que llegue la lluvia.
-
l'anticyclone lɑ̃tisiklɔnel anticiclón
Un anticyclone apporte du beau temps sur le pays.
Un anticiclón trae buen tiempo al país.
-
la perturbation la pɛʁtyʁbasjɔ̃la borrasca, el frente
Une perturbation venue de l'Atlantique traversera le pays.
Una borrasca procedente del Atlántico atravesará el país.
-
le front froid lə fʁɔ̃ fʁwael frente frío
Le passage du front froid provoquera des orages.
El paso del frente frío provocará tormentas.
-
le baromètre lə baʁɔmɛtʁel barómetro
Le baromètre est au beau fixe depuis une semaine.
El barómetro lleva una semana en buen tiempo.
-
l'ensoleillement lɑ̃sɔlɛjmɑ̃las horas de sol
Cette région bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel.
Esta región disfruta de un número excepcional de horas de sol.
-
la crue la kʁyla crecida
La rivière est en crue depuis les orages de mardi.
El río está crecido desde las tormentas del martes.
-
le dégel lə deʒɛlel deshielo
Après le dégel, l'eau a envahi les caves.
Tras el deshielo, el agua inundó los sótanos.
-
le givre lə ʒivʁla escarcha
Le givre a dessiné des motifs sur la vitre.
La escarcha ha dibujado formas en el cristal.
-
la fonte des neiges la fɔ̃t de nɛʒel deshielo primaveral
La fonte des neiges fait monter le niveau des rivières.
El deshielo hace subir el nivel de los ríos.
-
le glacier lə ɡlasjeel glaciar
Ce glacier a reculé de plusieurs kilomètres.
Este glaciar ha retrocedido varios kilómetros.
-
la mousson la musɔ̃el monzón
La mousson dure de juin à septembre dans cette région.
En esa región el monzón dura de junio a septiembre.
-
la saison des pluies la sɛzɔ̃ de plɥila temporada de lluvias
À Dakar, la saison des pluies commence en juillet.
En Dakar la temporada de lluvias empieza en julio.
-
l'équinoxe lekinɔksel equinoccio
Les jours et les nuits sont égaux à l'équinoxe.
En el equinoccio los días y las noches duran lo mismo.
-
le solstice lə sɔlstisel solsticio
Le solstice d'été tombe le vingt et un juin.
El solsticio de verano cae el veintiuno de junio.
-
l'hémisphère lemisfɛʁel hemisferio
Les saisons sont inversées dans l'hémisphère sud.
En el hemisferio sur las estaciones están invertidas.
-
l'aube lobel alba (f.)
Nous sommes partis à l'aube pour éviter la chaleur.
Salimos al alba para evitar el calor.
-
le crépuscule lə kʁepyskylel crepúsculo
En hiver, le crépuscule arrive dès seize heures.
En invierno el crepúsculo llega ya a las cuatro.
-
le microclimat lə mikʁoklimael microclima
La vallée profite d'un microclimat très doux.
El valle disfruta de un microclima muy suave.
-
l'effet de serre lefɛ də sɛʁel efecto invernadero
L'effet de serre réchauffe peu à peu l'atmosphère.
El efecto invernadero calienta poco a poco la atmósfera.
-
la couche d'ozone la kuʃ dɔzɔnla capa de ozono
La couche d'ozone nous protège des rayons dangereux.
La capa de ozono nos protege de los rayos dañinos.
-
la catastrophe naturelle la katastʁɔf natyʁɛlla catástrofe natural
La commune a été classée en catastrophe naturelle.
El municipio fue declarado zona de catástrofe natural.
-
les dégâts le deɡɑlos daños
L'orage a fait d'importants dégâts dans les vignes.
La tormenta causó grandes daños en los viñedos.
-
tempéré tɑ̃peʁetemplado
La France connaît un climat tempéré et humide.
Francia tiene un clima templado y húmedo.
-
clément klemɑ̃benigno (tiempo)
Le temps restera clément jusqu'à dimanche.
El tiempo seguirá siendo benigno hasta el domingo.
-
rigoureux ʁiɡuʁøriguroso
Cet hiver rigoureux a mis les agriculteurs en difficulté.
Este invierno riguroso ha puesto en apuros a los agricultores.
-
maussade mosaddesapacible
Le temps sera maussade sur la moitié nord.
El tiempo será desapacible en la mitad norte.
-
radieux ʁadjøradiante
Nous avons eu un temps radieux tout le week-end.
Tuvimos un tiempo radiante todo el fin de semana.
-
aride aʁidárido
Le sud du pays devient de plus en plus aride.
El sur del país es cada vez más árido.
-
printanier pʁɛ̃tanjeprimaveral
On a déjà des températures printanières en février.
Ya tenemos temperaturas primaverales en febrero.
-
automnal otɔmnalotoñal
La lumière automnale donne de très belles photos.
La luz otoñal da fotos muy bonitas.
-
polaire pɔlɛʁpolar
Un froid polaire s'est abattu sur la région.
Un frío polar se ha abatido sobre la región.
-
s'attendre à satɑ̃dʁ aesperarse (algo)
On s'attendait à un été plus frais que celui-ci.
Esperábamos un verano más fresco que este.
-
redouter ʁədutetemer
Les habitants redoutent une nouvelle canicule cet été.
Los vecinos temen otra ola de calor este verano.
-
persister pɛʁsistepersistir
Le brouillard persistera jusqu'en milieu de matinée.
La niebla persistirá hasta media mañana.
-
subir sybiʁsufrir, padecer
Cette région a subi de fortes inondations en janvier.
Esta región sufrió fuertes inundaciones en enero.
-
sévir seviʁazotar
La sécheresse sévit dans tout le bassin méditerranéen.
La sequía azota toda la cuenca mediterránea.
-
s'installer sɛ̃staleinstalarse, asentarse
La douceur s'installe sur l'ensemble du pays.
La suavidad se instala en todo el país.
-
Si nous avions su qu'il ferait un temps pareil, nous serions partis plus tôt. si nu‿z‿avjɔ̃ sy kil fəʁɛ œ̃ tɑ̃ paʁɛj nu səʁjɔ̃ paʁti ply toSi hubiéramos sabido que haría este tiempo, habríamos salido antes.
-
Le mois de juillet dont je te parlais avait battu tous les records de chaleur. lə mwa də ʒɥijɛ dɔ̃ ʒə t paʁlɛ avɛ baty tu le ʁəkɔʁ də ʃalœʁEl mes de julio del que te hablaba había batido todos los récords de calor.formal Le mois de juillet dont je vous parlais avait battu tous les records de chaleur. lə mwa də ʒɥijɛ dɔ̃ ʒə vu paʁlɛ avɛ baty tu le ʁəkɔʁ də ʃalœʁ
-
C'est un phénomène auquel les habitants du Sud se sont habitués. sɛ‿t‿œ̃ fenɔmɛn okɛl le‿z‿abitɑ̃ dy syd sə sɔ̃‿t‿abitɥeEs un fenómeno al que los habitantes del sur ya se han acostumbrado.
-
Il est peu probable que la neige tienne jusqu'à demain. il ɛ pø pʁɔbabl kə la nɛʒ tjɛn ʒyska dəmɛ̃Es poco probable que la nieve aguante hasta mañana.
-
D'après les climatologues, ces épisodes de sécheresse vont se multiplier. dapʁɛ le klimatɔlɔɡ se‿z‿epizɔd də seʃʁɛs vɔ̃ sə myltiplijeSegún los climatólogos, estos episodios de sequía se van a multiplicar.
-
Je doute que la vague de chaleur s'arrête avant la fin de la semaine. ʒə dut kə la vaɡ də ʃalœʁ saʁɛt avɑ̃ la fɛ̃ də la səmɛnDudo que la ola de calor termine antes del fin de semana.
-
Les vignerons craignent que le gel ne détruise les jeunes bourgeons. le viɲəʁɔ̃ kʁɛɲ kə lə ʒɛl nə detʁɥiz le ʒœn buʁʒɔ̃Los viticultores temen que la helada destruya los brotes.
-
La tempête avait déjà arraché plusieurs toitures quand les secours sont arrivés. la tɑ̃pɛt avɛ deʒa aʁaʃe plyzjœʁ twatyʁ kɑ̃ le səkuʁ sɔ̃‿t‿aʁiveLa tormenta ya había arrancado varios tejados cuando llegaron los equipos de rescate.
-
À ta place, j'aurais annulé la randonnée à cause du brouillard. a ta plas ʒoʁɛ‿z‿anyle la ʁɑ̃dɔne a koz dy bʁujaʁYo en tu lugar habría cancelado la excursión por la niebla.formal À votre place, j'aurais annulé la randonnée à cause du brouillard. a vɔtʁ plas ʒoʁɛ‿z‿anyle la ʁɑ̃dɔne a koz dy bʁujaʁ
-
Non seulement il pleuvait, mais le vent rendait la marche impossible. nɔ̃ sœlmɑ̃ il pløvɛ mɛ lə vɑ̃ ʁɑ̃dɛ la maʁʃ ɛ̃pɔsiblNo solo llovía, sino que el viento hacía imposible caminar.
-
Ce qui m'inquiète le plus, c'est la disparition des glaciers alpins. sə ki mɛ̃kjɛt lə plys sɛ la dispaʁisjɔ̃ de ɡlasje alpɛ̃Lo que más me preocupa es la desaparición de los glaciares alpinos.
-
On nous avait promis du soleil, et nous avons eu trois jours de pluie. ɔ̃ nu‿z‿avɛ pʁɔmi dy sɔlɛj e nu‿z‿avɔ̃‿z‿y tʁwa ʒuʁ də plɥiNos habían prometido sol y tuvimos tres días de lluvia.
-
Il fera moins vingt en altitude, d'où l'importance de bien se couvrir. il fəʁa mwɛ̃ vɛ̃‿t‿ɑ̃‿n‿altityd du lɛ̃pɔʁtɑ̃s də bjɛ̃ sə kuvʁiʁHará veinte grados bajo cero en altura, de ahí la importancia de abrigarse bien.
-
Quel que soit le temps, le marché a lieu tous les samedis matin. kɛl kə swa lə tɑ̃ lə maʁʃe a ljø tu le samdi matɛ̃Sea cual sea el tiempo, el mercado se celebra todos los sábados por la mañana.
-
Les inondations ont causé des dégâts dont on ignore encore le montant. le‿z‿inɔ̃dasjɔ̃‿z‿ɔ̃ koze de deɡɑ dɔ̃‿t‿ɔ̃‿n‿iɲɔʁ ɑ̃kɔʁ lə mɔ̃tɑ̃Las inundaciones causaron daños cuyo importe todavía se desconoce.
-
Bien que le printemps soit précoce cette année, les nuits restent fraîches. bjɛ̃ kə lə pʁɛ̃tɑ̃ swa pʁekɔs sɛt ane le nɥi ʁɛst fʁɛʃAunque la primavera es temprana este año, las noches siguen frescas.
-
Vous auriez dû consulter les prévisions avant de prendre la route. vu‿z‿oʁje dy kɔ̃sylte le pʁevizjɔ̃ avɑ̃ də pʁɑ̃dʁ la ʁutDebería haber consultado el pronóstico antes de salir a la carretera.
-
Le ciel s'est dégagé aussi vite qu'il s'était couvert. lə sjɛl sɛ deɡaʒe osi vit kil setɛ kuvɛʁEl cielo se despejó tan rápido como se había cubierto.
-
Plus l'été est sec, plus les incendies sont difficiles à maîtriser. ply lete ɛ sɛk ply le‿z‿ɛ̃sɑ̃di sɔ̃ difisil a mɛtʁizeCuanto más seco es el verano, más difíciles son de controlar los incendios.
-
Je m'attends à ce qu'il pleuve pendant tout le week-end. ʒə matɑ̃‿z‿a sə kil plœv pɑ̃dɑ̃ tu lə wikɛndMe espero que llueva todo el fin de semana.
-
C'est la région dans laquelle il pleut le plus en France. sɛ la ʁeʒjɔ̃ dɑ̃ lakɛl il plø lə plys ɑ̃ fʁɑ̃sEs la región donde más llueve de Francia.
-
Le froid s'installe pour de bon à partir de jeudi. lə fʁwa sɛ̃stal puʁ də bɔ̃ a paʁtiʁ də ʒødiEl frío se instala definitivamente a partir del jueves.
-
On aurait dit que cet hiver ne finirait jamais. ɔ̃‿n‿oʁɛ di kə sɛt ivɛʁ nə finiʁɛ ʒamɛParecía que aquel invierno no iba a acabar nunca.
-
Est-ce que ces épisodes extrêmes sont vraiment liés au climat ? ɛs kə se‿z‿epizɔd ɛkstʁɛm sɔ̃ vʁɛmɑ̃ lje o klima¿Estos episodios extremos están realmente relacionados con el clima?
-
Contrairement à ce qu'on imagine, il ne pleut pas tant que ça à Paris. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sə kɔ̃‿n‿imaʒin il nə plø pa tɑ̃ kə sa a paʁiAl contrario de lo que se imagina, en París no llueve tanto.
-
Depuis que le climat se dérègle, les saisons se ressemblent de plus en plus. dəpɥi kə lə klima sə deʁɛɡl le sɛzɔ̃ sə ʁəsɑ̃bl də ply‿z‿ɑ̃ plysDesde que el clima se desajusta, las estaciones se parecen cada vez más.
-
Il aurait fallu prévoir des bottes : le sentier est devenu impraticable. il oʁɛ faly pʁevwaʁ de bɔt lə sɑ̃tje ɛ dəvəny ɛ̃pʁatikablHabría que haber traído botas: el sendero se ha vuelto intransitable.
-
Que faites-vous quand il fait trop chaud pour dormir ? kə fɛt vu kɑ̃t‿il fɛ tʁo ʃo puʁ dɔʁmiʁ¿Qué hace usted cuando hace demasiado calor para dormir?
-
La chaleur est devenue telle qu'on ne travaille plus l'après-midi. la ʃalœʁ ɛ dəvəny tɛl kɔ̃ nə tʁavaj ply lapʁɛmidiEl calor ha llegado a tal punto que ya no se trabaja por la tarde.
-
Face à la tempête annoncée, les autorités appellent la population à la plus grande prudence. fas a la tɑ̃pɛt anɔ̃se le‿z‿otɔʁite apɛl la pɔpylasjɔ̃ a la ply ɡʁɑ̃d pʁydɑ̃sAnte la tormenta anunciada, las autoridades piden a la población la mayor prudencia.
Practica clima y estaciones en una conversación real en francés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
