🇫🇷 francés · B2
Compras y dinero en francés · B2
70 palabras y frases de compras y dinero en francés, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
le pouvoir d'achat lə puvwaʁ daʃael poder adquisitivo
L'inflation a fait baisser notre pouvoir d'achat.
La inflación ha reducido nuestro poder adquisitivo.
-
la grande distribution la ɡʁɑ̃d distʁibysjɔ̃la gran distribución
La grande distribution impose ses prix aux producteurs.
La gran distribución impone sus precios a los productores.
-
l'enseigne lɑ̃sɛɲla cadena comercial
Cette enseigne possède trois cents magasins en France.
Esta cadena tiene trescientas tiendas en Francia.
-
le commerce de proximité lə kɔmɛʁs də pʁɔksimiteel comercio de proximidad
Le commerce de proximité fait vivre le centre-ville.
El comercio de proximidad mantiene vivo el centro.
-
la concurrence la kɔ̃kyʁɑ̃sla competencia
La concurrence entre les enseignes fait baisser les prix.
La competencia entre cadenas hace bajar los precios.
-
la marge la maʁʒel margen
Le magasin fait une marge importante sur ce produit.
La tienda tiene un margen alto en este producto.
-
l'inflation lɛ̃flasjɔ̃la inflación
Avec l'inflation, le panier de courses coûte plus cher.
Con la inflación, la cesta de la compra sale más cara.
-
la surconsommation la syʁkɔ̃sɔmasjɔ̃el consumo excesivo
La publicité encourage la surconsommation.
La publicidad fomenta el consumo excesivo.
-
l'obsolescence programmée lɔpsɔlɛsɑ̃s pʁɔɡʁamela obsolescencia programada
L'obsolescence programmée nous oblige à racheter.
La obsolescencia programada nos obliga a comprar de nuevo.
-
le gaspillage lə ɡaspijaʒel desperdicio
Ce magasin lutte contre le gaspillage alimentaire.
Esta tienda lucha contra el desperdicio alimentario.
-
le circuit court lə siʁkɥi kuʁel circuito corto
J'achète mes légumes en circuit court.
Compro mis verduras directamente al productor.
-
le label lə labelel sello de calidad
Ce fromage porte un label de qualité reconnu.
Este queso lleva un sello de calidad reconocido.
-
la contrefaçon la kɔ̃tʁəfasɔ̃la falsificación
Ce sac vendu en ligne est une contrefaçon.
Este bolso vendido por Internet es una falsificación.
-
le devis lə dəviel presupuesto
Le magasin m'a envoyé un devis gratuit.
La tienda me envió un presupuesto gratuito.
-
l'acompte lakɔ̃tel anticipo
Il faut verser un acompte à la commande.
Hay que pagar un anticipo al hacer el pedido.
-
la caution la kosjɔ̃la fianza
La caution vous sera rendue au retour du matériel.
La fianza se le devolverá al devolver el material.
-
l'abonnement labɔnmɑ̃la suscripción
J'ai pris un abonnement pour la livraison illimitée.
Me hice una suscripción de envíos ilimitados.
-
le forfait lə fɔʁfɛla tarifa plana
Ce forfait comprend l'installation et la garantie.
Esta tarifa plana incluye la instalación y la garantía.
-
le crédit à la consommation lə kʁedi a la kɔ̃sɔmasjɔ̃el crédito al consumo
Le crédit à la consommation coûte cher en intérêts.
El crédito al consumo sale caro en intereses.
-
l'endettement lɑ̃dɛtmɑ̃el endeudamiento
L'endettement des ménages inquiète les économistes.
El endeudamiento de los hogares preocupa a los economistas.
-
la réclamation la ʁeklamasjɔ̃la reclamación
J'ai déposé une réclamation auprès du magasin.
Presenté una reclamación en la tienda.
-
le litige lə litiʒel litigio
En cas de litige, adressez-vous au médiateur.
En caso de litigio, diríjase al mediador.
-
le délai de rétractation lə delɛ də ʁetʁaktasjɔ̃el plazo de desistimiento
Vous disposez d'un délai de rétractation de quatorze jours.
Dispone de un plazo de desistimiento de catorce días.
-
la braderie la bʁadʁila feria de saldos
La braderie de la ville attire des milliers de visiteurs.
La feria de saldos de la ciudad atrae a miles de visitantes.
-
le coup de cœur lə ku də kœʁel flechazo
Ce manteau, c'était un vrai coup de cœur.
Este abrigo fue un auténtico flechazo.
-
la publicité ciblée la pyblisite siblela publicidad segmentada
La publicité ciblée suit nos recherches en ligne.
La publicidad segmentada sigue nuestras búsquedas en línea.
-
se procurer sə pʁɔkyʁeconseguir
Où peut-on se procurer ce modèle ?
¿Dónde se puede conseguir este modelo?
-
souscrire suskʁiʁcontratar, suscribir
J'ai souscrit à une assurance pour mon téléphone.
Contraté un seguro para mi teléfono.
-
résilier ʁeziljedar de baja, rescindir
Je voudrais résilier mon abonnement à la fin du mois.
Quisiera dar de baja mi suscripción a fin de mes.
-
privilégier pʁivileʒjedar prioridad a
Je privilégie les produits fabriqués localement.
Doy prioridad a los productos fabricados localmente.
-
inciter ɛ̃siteincitar
Ces promotions incitent le client à acheter davantage.
Estas promociones incitan al cliente a comprar más.
-
craquer kʁakecaer y comprar algo
J'ai craqué pour une paire de bottes en soldes.
Caí y me compré unas botas en rebajas.
-
se ruiner sə ʁɥinearruinarse
Inutile de se ruiner pour un cadeau.
No hace falta arruinarse por un regalo.
-
brader bʁadeliquidar, malvender
Ils bradent les invendus en fin de saison.
Liquidan los invendidos al final de temporada.
-
se fier sə fjefiarse de
Ne vous fiez pas seulement aux avis en ligne.
No se fíe solo de las opiniones en línea.
-
alléchant aleʃɑ̃tentador
L'offre est alléchante, mais lisez les conditions.
La oferta es tentadora, pero lea las condiciones.
-
haut de gamme o də ɡamde gama alta
Ce rayon ne propose que des articles haut de gamme.
Esta sección solo ofrece artículos de gama alta.
-
superflu sypɛʁflysuperfluo
En période de crise, on coupe dans le superflu.
En época de crisis, se recorta lo superfluo.
-
écoresponsable ekoʁɛspɔ̃sablecorresponsable
Ce sac est fabriqué de façon écoresponsable.
Este bolso está fabricado de forma ecorresponsable.
-
durable dyʁablduradero
Je préfère investir dans du matériel durable.
Prefiero invertir en material duradero.
-
Si j'avais su que c'était en promotion, j'aurais attendu. si ʒavɛ sy kə setɛ ɑ̃ pʁɔmɔsjɔ̃ ʒoʁɛ‿z‿atɑ̃dySi hubiera sabido que estaba de oferta, habría esperado.
-
C'est un magasin dont tout le monde parle en ce moment. sɛ‿t‿œ̃ maɡazɛ̃ dɔ̃ tu lə mɔ̃d paʁl ɑ̃ sə mɔmɑ̃Es una tienda de la que todo el mundo habla ahora mismo.
-
L'article auquel je pensais n'existe plus qu'en ligne. laʁtikl okɛl ʒə pɑ̃sɛ nɛɡzist ply kɑ̃ liɲEl artículo en el que pensaba ya solo existe en línea.
-
Je doute que cette offre soit vraiment avantageuse. ʒə dut kə sɛt ɔfʁ swa vʁɛmɑ̃ avɑ̃taʒøzDudo que esta oferta sea realmente ventajosa.
-
On avait déjà payé quand ils nous ont annoncé le supplément. ɔ̃‿n‿avɛ deʒa peje kɑ̃‿t‿il nu‿z‿ɔ̃‿t‿anɔ̃se lə syplemɑ̃Ya habíamos pagado cuando nos anunciaron el suplemento.
-
À mon avis, ça ne vaut pas la peine de faire la queue toute la matinée. a mɔ̃‿n‿avi sa nə vo pa la pɛn də fɛʁ la kø tut la matineEn mi opinión, no vale la pena hacer cola toda la mañana.
-
Bien que le prix ait augmenté, la qualité s'est dégradée. bjɛ̃ kə lə pʁi ɛ‿t‿oɡmɑ̃te la kalite sɛ deɡʁadeAunque el precio ha subido, la calidad ha empeorado.
-
Il aurait fallu réserver l'article dès l'ouverture. il oʁɛ faly ʁezɛʁve laʁtikl dɛ luvɛʁtyʁHabría que haber reservado el artículo nada más abrir.
-
Le vendeur auprès duquel j'ai insisté a fini par céder. lə vɑ̃dœʁ opʁɛ dykɛl ʒe ɛ̃siste a fini paʁ sedeEl vendedor al que insistí acabó cediendo.
-
Je trouve scandaleux que les prix augmentent chaque semaine. ʒə tʁuv skɑ̃dalø kə le pʁi oɡmɑ̃t ʃak səmɛnMe parece escandaloso que los precios suban cada semana.
-
Pourriez-vous m'indiquer où se trouve le service client ? puʁje vu mɛ̃dike u sə tʁuv lə sɛʁvis klijɑ̃¿Podría indicarme dónde está el servicio de atención al cliente?
-
Cela fait trois semaines que j'attends d'être remboursé. səla fɛ tʁwa səmɛn kə ʒatɑ̃ dɛtʁ ʁɑ̃buʁseLlevo tres semanas esperando que me reembolsen.
-
Quitte à dépenser autant, autant prendre le modèle supérieur. kit a depɑ̃se otɑ̃ otɑ̃ pʁɑ̃dʁ lə mɔdɛl sypeʁjœʁPuestos a gastar tanto, mejor llevarse el modelo superior.
-
Ce que je reproche à ce site, c'est le manque de transparence sur les frais. sə kə ʒə ʁəpʁɔʃ a sə sit sɛ lə mɑ̃k də tʁɑ̃spaʁɑ̃s syʁ le fʁɛLo que le reprocho a esta web es la falta de transparencia sobre los gastos.
-
Tant que la garantie court, ils sont obligés de réparer gratuitement. tɑ̃ kə la ɡaʁɑ̃ti kuʁ il sɔ̃‿t‿ɔbliʒe də ʁepaʁe ɡʁatɥitmɑ̃Mientras la garantía siga vigente, están obligados a repararlo gratis.
-
J'aurais préféré qu'on me prévienne avant la livraison. ʒoʁɛ pʁefeʁe kɔ̃ mə pʁevjɛn avɑ̃ la livʁɛzɔ̃Habría preferido que me avisaran antes de la entrega.
-
Les marques rivalisent d'imagination pour nous faire consommer. le maʁk ʁivaliz dimaʒinasjɔ̃ puʁ nu fɛʁ kɔ̃sɔmeLas marcas compiten en imaginación para hacernos consumir.
-
Personnellement, je préfère payer plus cher et acheter français. pɛʁsɔnɛlmɑ̃ ʒə pʁefɛʁ peje ply ʃɛʁ e aʃte fʁɑ̃sɛPersonalmente, prefiero pagar más y comprar producto francés.
-
Il est probable que ce modèle soit remplacé l'an prochain. il ɛ pʁɔbabl kə sə mɔdɛl swa ʁɑ̃plase lɑ̃ pʁɔʃɛ̃Es probable que este modelo se sustituya el año que viene.
-
Nous vous rappellerons dès que votre commande aura été expédiée. nu vu ʁapɛlʁɔ̃ dɛ kə vɔtʁ kɔmɑ̃d oʁa ete ɛkspedjeLe volveremos a llamar en cuanto su pedido haya sido enviado.
-
Je me suis laissé tenter par une offre que je regrette déjà. ʒə mə sɥi lɛse tɑ̃te paʁ yn ɔfʁ kə ʒə ʁəɡʁɛt deʒaMe dejé tentar por una oferta de la que ya me arrepiento.
-
Tu ferais mieux de comparer avant de t'engager. ty fəʁɛ mjø də kɔ̃paʁe avɑ̃ də tɑ̃ɡaʒeHarías mejor en comparar antes de comprometerte.formal Vous feriez mieux de comparer avant de vous engager. vu fəʁje mjø də kɔ̃paʁe avɑ̃ də vu‿z‿ɑ̃ɡaʒe
-
Les frais cachés représentent presque un quart de la facture. le fʁɛ kaʃe ʁəpʁezɑ̃t pʁɛsk œ̃ kaʁ də la faktyʁLos gastos ocultos suponen casi una cuarta parte de la factura.
-
À force de vouloir économiser, on finit par acheter deux fois. a fɔʁs də vulwaʁ ekɔnɔmize ɔ̃ fini paʁ aʃte dø fwaDe tanto querer ahorrar, se acaba comprando dos veces.
-
Auriez-vous l'amabilité de me faire un geste commercial ? oʁje vu lamabilite də mə fɛʁ œ̃ ʒɛst kɔmɛʁsjal¿Sería tan amable de hacerme un gesto comercial?
-
Je me méfie des offres trop belles pour être vraies. ʒə mə mefi de‿z‿ɔfʁ tʁo bɛl puʁ ɛtʁ vʁɛDesconfío de las ofertas demasiado buenas para ser ciertas.
-
Le magasin s'engage à rembourser la différence si vous trouvez moins cher ailleurs. lə maɡazɛ̃ sɑ̃ɡaʒ a ʁɑ̃buʁse la difeʁɑ̃s si vu tʁuve mwɛ̃ ʃɛʁ ajœʁLa tienda se compromete a devolver la diferencia si lo encuentra más barato en otro sitio.
-
On nous pousse à renouveler nos appareils bien avant qu'ils ne soient usés. ɔ̃ nu puʃ a ʁənuvle no‿z‿apaʁɛj bjɛ̃ avɑ̃ kil nə swa‿t‿yzeNos empujan a renovar los aparatos mucho antes de que se gasten.
-
Tu aurais dû garder l'emballage d'origine. ty oʁɛ dy ɡaʁde lɑ̃balaʒ dɔʁiʒinDeberías haber guardado el embalaje original.formal Vous auriez dû garder l'emballage d'origine. vu‿z‿oʁje dy ɡaʁde lɑ̃balaʒ dɔʁiʒin
-
Autant j'aime flâner en boutique, autant je déteste les foules du samedi. otɑ̃ ʒɛm flane ɑ̃ butik otɑ̃ ʒə detɛst le ful dy samdiTanto como me gusta pasear por las tiendas, detesto las multitudes del sábado.
Practica compras y dinero en una conversación real en francés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
