Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · C1

Compras y dinero en francés · C1

70 palabras y frases de compras y dinero en francés, de nivel C1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. la flambée des prix la flɑ̃be de pʁi
    la subida vertiginosa de precios

    La flambée des prix inquiète tous les commerçants.

    La subida vertiginosa de precios preocupa a todos los comerciantes.

  2. la pénurie la penyʁi
    la escasez

    Une pénurie de matières premières freine la production.

    La escasez de materias primas frena la producción.

  3. le chiffre d'affaires lə ʃifʁ dafɛʁ
    la facturación

    L'enseigne a doublé son chiffre d'affaires en trois ans.

    La cadena ha duplicado su facturación en tres años.

  4. la rentabilité la ʁɑ̃tabilite
    la rentabilidad

    Cette boutique peine à atteindre la rentabilité.

    Esta tienda tiene dificultades para alcanzar la rentabilidad.

  5. le détaillant lə detajɑ̃
    el minorista

    Les détaillants subissent la pression des grandes chaînes.

    Los minoristas sufren la presión de las grandes cadenas.

  6. le grossiste lə ɡʁosist
    el mayorista

    Nous nous fournissons directement chez un grossiste.

    Nos abastecemos directamente de un mayorista.

  7. la clientèle la klijɑ̃tɛl
    la clientela

    Cette marque vise une clientèle plutôt aisée.

    Esta marca se dirige a una clientela más bien acomodada.

  8. la fidélisation la fidelizasjɔ̃
    la fidelización

    La fidélisation de la clientèle passe par le service.

    La fidelización de la clientela pasa por el servicio.

  9. la devanture la dəvɑ̃tyʁ
    la fachada de la tienda

    La devanture a été entièrement refaite cet été.

    La fachada de la tienda se rehízo por completo este verano.

  10. l'étal letal
    el puesto de mercado

    L'étal du poissonnier est magnifiquement garni.

    El puesto del pescadero está espléndidamente surtido.

  11. les halles le al
    el mercado cubierto

    Les halles du centre datent du siècle dernier.

    El mercado cubierto del centro data del siglo pasado.

  12. la maroquinerie la maʁɔkinʁi
    la marroquinería

    Il travaille dans une maroquinerie de luxe.

    Trabaja en una marroquinería de lujo.

  13. la quincaillerie la kɛ̃kajʁi
    la ferretería

    On trouve ce genre de vis en quincaillerie.

    Ese tipo de tornillo se encuentra en la ferretería.

  14. le dépôt-vente lə depo vɑ̃t
    la tienda de depósito-venta

    J'ai revendu mon canapé dans un dépôt-vente.

    Revendí mi sofá en una tienda de depósito-venta.

  15. la tête de gondole la tɛt də ɡɔ̃dɔl
    la cabecera de góndola

    Les produits en tête de gondole se vendent mieux.

    Los productos en cabecera de góndola se venden mejor.

  16. l'aubaine lobɛn
    la ocasión de oro

    À ce tarif, c'est une aubaine à ne pas manquer.

    A ese precio, es una ocasión de oro que no hay que dejar pasar.

  17. le troc lə tʁɔk
    el trueque

    Le troc revient à la mode entre voisins.

    El trueque vuelve a ponerse de moda entre vecinos.

  18. la vente privée la vɑ̃t pʁive
    la venta privada

    J'ai été invitée à une vente privée en ligne.

    Me invitaron a una venta privada en línea.

  19. la boutique éphémère la butik efemɛʁ
    la tienda efímera

    Une boutique éphémère s'installe pour les fêtes.

    Se instala una tienda efímera para las fiestas.

  20. le prélèvement automatique lə pʁelɛvmɑ̃ ɔtɔmatik
    la domiciliación bancaria

    L'abonnement se paie par prélèvement automatique.

    La suscripción se paga por domiciliación bancaria.

  21. la mensualité la mɑ̃sɥalite
    la mensualidad

    Les mensualités s'étalent sur vingt-quatre mois.

    Las mensualidades se reparten en veinticuatro meses.

  22. l'échéance leʃeɑ̃s
    el vencimiento

    La prochaine échéance tombe le cinq du mois.

    El próximo vencimiento cae el cinco del mes.

  23. la surenchère la syʁɑ̃ʃɛʁ
    la puja al alza

    Les enchères sont montées dans une surenchère absurde.

    La subasta se disparó en una puja absurda.

  24. fauché foʃe
    sin blanca

    Je suis complètement fauché jusqu'à la fin du mois.

    Estoy sin blanca hasta fin de mes.

  25. débourser debuʁse
    desembolsar

    Il a dû débourser une somme considérable.

    Tuvo que desembolsar una suma considerable.

  26. s'acquitter sakite
    saldar, abonar

    Elle s'est acquittée de la facture dès réception.

    Saldó la factura nada más recibirla.

  27. lésiner lezine
    escatimar

    Ne lésinez pas sur la qualité des matériaux.

    No escatime en la calidad de los materiales.

  28. rogner ʁɔɲe
    recortar

    Ils rognent sur les marges pour rester compétitifs.

    Recortan los márgenes para seguir siendo competitivos.

  29. convoiter kɔ̃vwate
    codiciar

    Je convoite ce fauteuil depuis des mois.

    Llevo meses codiciando ese sillón.

  30. succomber sykɔ̃be
    sucumbir

    J'ai succombé à la tentation devant la vitrine.

    Sucumbí a la tentación delante del escaparate.

  31. se rabattre sə ʁabatʁ
    conformarse con

    Faute de mieux, nous nous sommes rabattus sur ce modèle.

    A falta de algo mejor, nos conformamos con este modelo.

  32. s'approvisionner sapʁɔvizjɔne
    abastecerse

    Ils s'approvisionnent en fruits chez des producteurs locaux.

    Se abastecen de fruta con productores locales.

  33. écouler ekule
    dar salida a

    Le magasin peine à écouler ses invendus.

    La tienda tiene dificultades para dar salida a los invendidos.

  34. démarcher demaʁʃe
    captar clientes

    Une société m'a démarché par téléphone hier soir.

    Una empresa me llamó ayer por la noche para ofrecerme sus servicios.

  35. onéreux ɔneʁø
    oneroso

    Cette solution s'avère bien trop onéreuse.

    Esta solución resulta demasiado onerosa.

  36. dérisoire deʁizwaʁ
    irrisorio

    Ils l'ont racheté pour une somme dérisoire.

    Lo recompraron por una suma irrisoria.

  37. incontournable ɛ̃kɔ̃tuʁnabl
    imprescindible

    Cette adresse est incontournable pour les gourmands.

    Esta dirección es imprescindible para los golosos.

  38. griffé ɡʁife
    de marca de diseñador

    Elle ne porte que des vêtements griffés.

    Solo lleva ropa de marca.

  39. coûter les yeux de la tête kute le‿z‿jø də la tɛt
    costar un ojo de la cara

    Ce sac lui a coûté les yeux de la tête.

    Ese bolso le costó un ojo de la cara.

  40. en avoir pour son argent ɑ̃‿n‿avwaʁ puʁ sɔ̃‿n‿aʁʒɑ̃
    sacarle partido al dinero

    Avec ce forfait, on en a vraiment pour son argent.

    Con esta tarifa, uno realmente saca partido a su dinero.

  41. Je ne suis pas près de remettre les pieds dans cette boutique. ʒə nə sɥi pa pʁɛ də ʁəmɛtʁ le pje dɑ̃ sɛt butik
    No pienso volver a pisar esa tienda en mucho tiempo.
  42. Encore aurait-il fallu qu'on nous prévienne du délai. ɑ̃kɔʁ oʁɛ‿t‿il faly kɔ̃ nu pʁevjɛn dy delɛ
    Al menos deberían habernos avisado del plazo.
  43. Il n'est pas question que je paie des frais de dossier supplémentaires. il nɛ pa kɛstjɔ̃ kə ʒə pɛ de fʁɛ də dɔsje syplemɑ̃tɛʁ
    De ninguna manera voy a pagar gastos de gestión adicionales.
  44. Force est de constater que le service s'est nettement dégradé. fɔʁs ɛ də kɔ̃state kə lə sɛʁvis sɛ nɛtmɑ̃ deɡʁade
    Hay que reconocer que el servicio ha empeorado claramente.
  45. Sous prétexte d'une offre exceptionnelle, on vous fait signer n'importe quoi. su pʁetɛkst dyn ɔfʁ ɛksɛpsjɔnɛl ɔ̃ vu fɛ siɲe nɛ̃pɔʁt kwa
    Con el pretexto de una oferta excepcional, te hacen firmar cualquier cosa.
  46. À moins que vous n'ayez la facture, aucun échange ne sera possible. a mwɛ̃ kə vu nɛje la faktyʁ okœ̃‿n‿eʃɑ̃ʒ nə səʁa pɔsibl
    A menos que tenga la factura, no será posible ningún cambio.
  47. J'ai beau comparer, je ne trouve pas mieux ailleurs. ʒe bo kɔ̃paʁe ʒə nə tʁuv pa mjø ajœʁ
    Por más que comparo, no encuentro nada mejor en otro sitio.
  48. Cette enseigne mise tout sur l'expérience en magasin. sɛt ɑ̃sɛɲ miz tu syʁ lɛkspeʁjɑ̃s ɑ̃ maɡazɛ̃
    Esta cadena lo apuesta todo a la experiencia en tienda.
  49. Ne vous laissez pas amadouer par un discours trop bien rodé. nə vu lɛse pa‿z‿amadwe paʁ œ̃ diskuʁ tʁo bjɛ̃ ʁɔde
    No se deje camelar por un discurso demasiado ensayado.
  50. Loin de moi l'idée de vous presser, prenez votre temps. lwɛ̃ də mwa lide də vu pʁɛse pʁəne vɔtʁ tɑ̃
    Lejos de mí la idea de meterle prisa, tómese su tiempo.
  51. En l'absence de garantie écrite, je préfère m'abstenir. ɑ̃ labsɑ̃s də ɡaʁɑ̃ti ekʁit ʒə pʁefɛʁ mabstəniʁ
    A falta de garantía por escrito, prefiero abstenerme.
  52. C'est en flânant dans le quartier que j'ai découvert cette échoppe. sɛ‿t‿ɑ̃ flanɑ̃ dɑ̃ lə kaʁtje kə ʒe dekuvɛʁ sɛt eʃɔp
    Fue paseando por el barrio como descubrí este pequeño local.
  53. Il s'en est fallu de peu que je cède à la tentation. il sɑ̃‿n‿ɛ faly də pø kə ʒə sɛd a la tɑ̃tasjɔ̃
    Por poco cedo a la tentación.
  54. Nous vous saurions gré de bien vouloir régulariser votre paiement. nu vu soʁjɔ̃ ɡʁe də bjɛ̃ vulwaʁ ʁeɡylaʁize vɔtʁ pɛmɑ̃
    Le agradeceríamos que regularizara su pago.
  55. Le magasin ayant fermé, il a fallu commander sur Internet. lə maɡazɛ̃ ɛjɑ̃ fɛʁme il a faly kɔmɑ̃de syʁ ɛ̃tɛʁnɛt
    Como la tienda había cerrado, hubo que pedirlo por Internet.
  56. Autant vous dire que la réponse du vendeur ne m'a pas convaincu. otɑ̃ vu diʁ kə la ʁepɔ̃s dy vɑ̃dœʁ nə ma pa kɔ̃vɛ̃ky
    Ni que decir tiene que la respuesta del vendedor no me convenció.
  57. À trop céder aux promotions, on accumule des objets inutiles. a tʁo sede o pʁɔmɔsjɔ̃ ɔ̃‿n‿akymyl de‿z‿ɔbʒɛ inytil
    De tanto ceder a las promociones, uno acumula objetos inútiles.
  58. Rien ne vous oblige à souscrire l'extension de garantie. ʁjɛ̃ nə vu‿z‿ɔbliʒ a suskʁiʁ lɛkstɑ̃sjɔ̃ də ɡaʁɑ̃ti
    Nada le obliga a contratar la extensión de garantía.
  59. Encore faut-il que le produit soit conforme à la description. ɑ̃kɔʁ fo‿t‿il kə lə pʁɔdɥi swa kɔ̃fɔʁm a la dɛskʁipsjɔ̃
    Eso sí, el producto tiene que corresponder a la descripción.
  60. Le commerçant m'a assuré qu'il me le réserverait jusqu'à samedi. lə kɔmɛʁsɑ̃ ma asyʁe kil mə lə ʁezɛʁvəʁɛ ʒyska samdi
    El comerciante me aseguró que me lo guardaría hasta el sábado.
  61. Nous privilégions les fournisseurs avec lesquels nous travaillons depuis longtemps. nu pʁivileʒjɔ̃ le fuʁnisœʁ avɛk lekɛl nu tʁavajɔ̃ dəpɥi lɔ̃tɑ̃
    Damos prioridad a los proveedores con los que trabajamos desde hace mucho.
  62. Tu aurais tort de te priver d'une telle occasion. ty oʁɛ tɔʁ də tə pʁive dyn tɛl ɔkazjɔ̃
    Harías mal en privarte de una ocasión así.
    formal Vous auriez tort de vous priver d'une telle occasion. vu‿z‿oʁje tɔʁ də vu pʁive dyn tɛl ɔkazjɔ̃
  63. Il m'aura fallu trois visites pour me décider enfin. il moʁa faly tʁwa vizit puʁ mə deside ɑ̃fɛ̃
    Me hicieron falta tres visitas para decidirme por fin.
  64. Ce n'est pas tant le prix qui me gêne que le manque de choix. sə nɛ pa tɑ̃ lə pʁi ki mə ʒɛn kə lə mɑ̃k də ʃwa
    No me molesta tanto el precio como la falta de variedad.
  65. Dès lors que l'article est personnalisé, il n'est ni repris ni échangé. dɛ lɔʁ kə laʁtikl ɛ pɛʁsɔnalize il nɛ ni ʁəpʁi ni eʃɑ̃ʒe
    Desde el momento en que el artículo es personalizado, no se admite devolución ni cambio.
  66. J'aurais mauvaise grâce à me plaindre : ils m'ont tout remboursé. ʒoʁɛ movɛz ɡʁas a mə plɛ̃dʁ il mɔ̃ tu ʁɑ̃buʁse
    Sería feo por mi parte quejarme: me lo reembolsaron todo.
  67. Tu ne vas quand même pas y laisser un mois de salaire. ty nə va kɑ̃ mɛm pa i lɛse œ̃ mwa də salɛʁ
    No irás a dejarte un mes de sueldo en eso.
    formal Vous n'allez quand même pas y laisser un mois de salaire. vu nale kɑ̃ mɛm pa i lɛse œ̃ mwa də salɛʁ
  68. Quand bien même ce serait moins cher, je n'achèterais pas là-bas. kɑ̃ bjɛ̃ mɛm sə səʁɛ mwɛ̃ ʃɛʁ ʒə naʃɛtəʁɛ pa la ba
    Aunque fuera más barato, no compraría allí.
  69. Les commerçants du centre déplorent la concurrence des plateformes en ligne. le kɔmɛʁsɑ̃ dy sɑ̃tʁ deplɔʁ la kɔ̃kyʁɑ̃s de platfɔʁm ɑ̃ liɲ
    Los comerciantes del centro lamentan la competencia de las plataformas en línea.
  70. Puis-je vous demander de me remettre un justificatif ? pɥi ʒə vu dəmɑ̃de də mə ʁəmɛtʁ œ̃ ʒystifikatif
    ¿Puedo pedirle que me entregue un justificante?

Practica compras y dinero en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Compras y dinero en otros niveles